Lagu lain dari Мэйби Бэйби
Deskripsi
Catatan demi catatan, kata demi kata - seolah-olah sedang menyusun kolase dari potongan-potongan kenangan dan frasa acak. Sesuatu yang tidak terucapkan, sesuatu yang hampir tidak masuk akal, tetapi di situlah letak pesonanya: kekacauan tiba-tiba berubah menjadi musik.
Awalnya sepertinya semuanya berantakan, seperti cek dari toko di saku mantel tua, lalu - bam! - menyatu menjadi ritme yang utuh, yang sulit untuk dilepaskan. Sedikit kelalaian, sedikit teatrikal, dan keajaiban aneh ketika bahkan omong kosong pun terdengar benar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Собрала всех подружек на пижамной вечеринке.
Послушали фанфиков, обсудили всех мальчишек. Я нашла шампанское, что спрятали родители.
Кто-то из девчонок предложил сыграть в бутылочку. Давай научу вас целоваться. Мэйби в этом профи.
Я тут одна тренировалась не на помидорах. Кручу. Выпало на девочку напротив.
Ну камон, не стесняйся, детка, это очень просто.
Папа губ почему колотит что-то так под маечкой? Я целовалась сто раз, но так не умеют мальчики.
Все посмеялись вместе и сразу же забыли. Но не я. Подождите. Я, кажется, влюбилась. Стоп!
На пижамной вечеринке куча трепа, ни о чем фраз, а я не могу забыть.
Не могу. Ее губы на моих губах.
Бутылочка, крутись, бутылочка, крутись, ну давай, покажи мне на нее хоть раз. Бутылочка, крутись, бутылочка, крутись.
Мне так нужен этот шанс. Посмотрели Сейлор Мун, сняли стори в Instagram.
Время близится ко сну, но никто не хочет спать.
Я тихонько намекнула, что могу всем погадать по рукам. Ну, давай, подходите все сюда.
Вот тебя любит Ваня из параллельного класса. А тебя любит Саша, скоро позовет на свиданку.
Ты присмотрись лучше к Максу. Что за первой партой? Ну а ты, малышка, ближе.
У тебя все как-то странно. Эта линия значит то, что парни тебя обидят, что счастье очень близко.
Просто ты его не видишь. Тут написано любовь от пола не зависит.
Судьба тебе кричит, малышка, экспериментируй.
На пижамной вечеринке куча трепа, ни о чем фраз, а я не могу забыть, не могу. Ее губы на моих губах.
Бутылочка, крутись, бутылочка, крутись, ну давай, покажи мне на нее хоть раз. Бутылочка, крутись, бутылочка, крутись.
Мне так нужен этот шанс.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengumpulkan semua pacarku untuk pesta piyama.
Kami mendengarkan fiksi penggemar dan berdiskusi tentang semua pria. Saya menemukan sampanye yang disembunyikan orang tua saya.
Salah satu gadis menyarankan untuk bermain memutar botol. Biarkan aku mengajarimu cara berciuman. Maeby ahli dalam hal ini.
Saya satu-satunya yang berlatih di sini, bukan dengan tomat. aku berputar. Itu jatuh pada gadis di seberangnya.
Baiklah kamon, jangan malu-malu sayang, ini sangat sederhana.
Mengapa bibir ayah berdebar-debar seperti itu di balik kausnya? Aku berciuman seratus kali, tapi laki-laki tidak melakukan itu.
Semua orang tertawa bersama dan langsung lupa. Tapi bukan aku. Tunggu. Saya pikir saya sedang jatuh cinta. Berhenti!
Ada banyak obrolan di pesta piyama, banyak ungkapan tentang apa-apa, tapi aku tidak bisa melupakannya.
saya tidak bisa. Bibirnya ada di bibirku.
Botol, putar, botol, putar, ayolah, tunjukkan padaku setidaknya sekali. Botol, putar, botol, putar.
Saya sangat membutuhkan kesempatan ini. Kami menonton Sailor Moon dan membuat Instagram story.
Ini hampir waktunya tidur, tapi tidak ada yang mau tidur.
Saya diam-diam mengisyaratkan bahwa saya bisa memberitahu tangan semua orang. Baiklah, semuanya datang ke sini.
Vanya dari kelas paralel mencintaimu. Dan Sasha mencintaimu, dia akan segera mengajakmu berkencan.
Anda sebaiknya melihat lebih dekat pada Max. Ada apa di balik meja pertama? Nah, kamu, sayang, lebih dekat.
Segala sesuatu tentangmu terasa aneh. Kalimat ini artinya cowok akan menyakitimu, kebahagiaan itu sangat dekat.
Anda hanya tidak melihatnya. Dikatakan di sini cinta tidak bergantung pada gender.
Nasib meneriakimu, sayang, bereksperimen.
Di pesta piyama banyak ngobrol, ungkapan-ungkapan tentang apa-apa, tapi aku tidak bisa melupakannya, aku tidak bisa. Bibirnya ada di bibirku.
Botol, putar, botol, putar, ayolah, tunjukkan padaku setidaknya sekali. Botol, putar, botol, putar.
Saya sangat membutuhkan kesempatan ini.