Lagu lain dari Eldzhey
Deskripsi
Lagu ini berbau klub pada pukul tiga pagi: bar yang lengket, lampu neon, dan tarian mengikuti irama, di mana kata-kata sudah kehilangan makna. Wajah-wajah cantik larut dalam siluet yang sama, dan perasaan larut dalam minimalisme dan alkohol. Di sini semuanya sederhana: menyala, terbakar, hancur berkeping-keping. Sedikit kemarahan, sedikit ironi - dan ucapan perpisahan “sayanara”, yang terdengar lebih seperti toast untuk kebebasan daripada kesedihan.
Sutradara dan penulis skenario: Max Shishkin
Sinematografer: Azamat Dulatov
Produser: Turan Kurbanov
Direktur seni: Max Rivaka
Master: Nikita Safonov
Warna: Erlan Tanaev
VFX: Roma Nehoda
Musik: Muza
Lirik dan terjemahan
Asli
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bocah sianida.
Bocah sianida, bocah sianida.
Bocah sianida.
Di bar biru kami menari seminimal mungkin.
Ya, ya, ya, kamu cantik, tapi terlalu banyak orang sepertimu. Di bar biru kami menari seminimal mungkin.
Ya, ya, ya, kamu cantik. Kemarilah.
Hanya ada orang bodoh dan LED disekitarnya.
Saya minum air hitam dan alkohol.
Aku tidak tahu siapa kamu, dan aku tidak peduli. Lagipula, hari ini kamu pasti akan ikut denganku.
Kamu pasti akan ikut denganku.
Dan aku kedinginan seperti limun.
Tidak ada yang bisa disalahkan dalam hal ini. Dan aku kedinginan seperti limun.
Tidak ada yang bisa disalahkan dalam hal ini. Di bar biru kami menari seminimal mungkin.
Ya, ya, ya, kamu cantik, tapi terlalu banyak orang sepertimu.
Di bar biru kami menari seminimal mungkin. Ya, ya, ya, kamu cantik. Ya, ya, ya.
Ambil pakaianmu dan keluar. Otakku berkeping-keping. Rasanya gila bisa bersamamu.
Anda menghancurkan semuanya menjadi beberapa bagian. Semuanya salah. Semuanya salah.
Ambil pakaianmu dan keluar. Apakah kamu menginginkan milikku? Ambillah dan pergi. Sial, berhenti menyentuhku.
Dalam kekacauan itu aku melihat dirimu yang sebenarnya. Nafsu yang luar biasa, dan sisanya menyebalkan.
Birdie, terbang pulang, semuanya akan baik-baik saja.
Aku bukan lagi milikmu, aku bukan milik orang lain. Birdie, terbang pulang, semuanya akan baik-baik saja.
Aku bukan lagi milikmu, aku bukan milik orang lain.
Di bar biru kami menari seminimal mungkin.
Ya, ya, ya, kamu cantik, tapi terlalu banyak orang sepertimu. Di bar biru kami menari seminimal mungkin.
Ya, ya, ya, kamu cantik.
Tapi ada terlalu banyak orang sepertimu. Di bar biru kami menari seminimal mungkin.
Ya, ya, ya, kamu cantik, tapi terlalu banyak orang sepertimu.
Di bar biru kami menari seminimal mungkin. Ya, ya, ya, kamu cantik.
Tapi ada terlalu banyak orang sepertimu.
Bocah sianida. Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu?
Bocah sianida, bocah sianida. Bocah sianida.