Lagu lain dari Olinda
Lagu lain dari clearmind
Deskripsi
Lirik: Olinda
Musik: Clearmind, Michal Stach
Vokal: Adam Kubera
Mix: Adam Kubera
Manajemen: Tamara Cibor / Baila Ella Records
Manajemen proyek: Jakub Krzyszton / Baila Ella Records
Manajemen konten digital: Michał Olewiński / Baila Ella Records
Lirik dan terjemahan
Asli
Kochałam ciebie, nie lubiąc już siebie, a moja miłość roztarła się o ziemię.
Zostaw mnie może na chwilę przy sobie. Wspólnie odnajdziemy jakąś inną drogę.
Bo łatwiej mi przy tobie, przy tobie.
Życie ulotne jak te motyle. Mam kilka pięknych o tobie linii.
Wszystkie minęły razem z wiatrem, bo zobaczyłam, że życie niełatwe jest. Niełatwe jest.
Niewarte jest tych moich łez.
Dla ciebie wiesz, że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Ja na skrzydłach miłości mogę latać jak motyl, jak motyl, jak motyl.
Nie na długo.
Nie na długo.
Tych moich łez. Dla ciebie.
Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Uwierzyłam w duchy, bo w ludzi nie warto. To, co zrobiłeś, zrobiłeś na darmo.
Trochę zmieniłam się, też za bardzo. Pytasz, czy boję się? Skarbie, nie bardzo.
Z pustych obietnic został tylko bazgroł.
W tych kilku wersach żegnam się nie raz, bo codziennie witam się z myślami rano.
Dobranoc. Chyba wolę, kiedy boli, gdy stoję bez broni i każesz mi walczyć.
To wojna o nic, ale nic nie szkodzi, bo świat bez ciebie nie ma barw.
Po co bez ciebie oklaski? Po co zapisane kartki? Po co mi fani i fanki?
Tęsknię za tymi kłótniami, w których tak naprawdę to nikt nie miał racji.
Ja na skrzydłach miłości mogę latać jak motyl, jak motyl, jak motyl.
Jak dwie ćmy gdzieś w ciemności szukam światła.
W nocy, w nocy, w nocy.
Nie na długo. Nie na długo. Tych moich łez.
Dla ciebie.
Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie. Nie na długo.
Nie na długo. Tych moich łez. Dla ciebie. Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mencintaimu, tidak lagi menyukai diriku sendiri, dan cintaku memudar ke tanah.
Mungkin tinggalkan aku bersamamu untuk sementara waktu. Bersama-sama kita akan menemukan cara lain.
Karena lebih mudah bagiku bersamamu, bersamamu.
Hidup ini cepat berlalu seperti kupu-kupu itu. Aku punya beberapa kalimat indah tentangmu.
Mereka semua berlalu begitu saja karena saya melihat hidup ini tidak mudah. Itu tidak mudah.
Itu tidak sebanding dengan air mataku.
Bagimu, kamu tahu bahwa terkadang lebih mudah jika kamu mempertahankan aku.
Aku bisa terbang dengan sayap cinta seperti kupu-kupu, seperti kupu-kupu, seperti kupu-kupu.
Tidak lama.
Tidak lama.
Air mataku ini. Untukmu.
Terkadang lebih mudah jika Anda menghentikan saya.
Saya percaya pada hantu karena manusia tidak berharga. Apa yang kamu lakukan, kamu tidak melakukan apa pun.
Aku sudah berubah sedikit, terlalu banyak. Apakah kamu bertanya apakah aku takut? Sayang, tidak juga.
Yang tersisa dari janji-janji kosong itu hanyalah coretan.
Dalam beberapa baris ini saya mengucapkan selamat tinggal lebih dari satu kali, karena setiap hari saya saling menyapa dengan pikiran saya di pagi hari.
Selamat malam. Saya rasa saya lebih suka saat itu menyakitkan, saat saya berdiri tanpa senjata dan Anda menyuruh saya bertarung.
Ini adalah perang yang sia-sia, tapi itu tidak masalah, karena dunia tanpamu tidak memiliki warna.
Apa gunanya tepuk tangan tanpamu? Mengapa kartu tertulis? Mengapa saya membutuhkan penggemar?
Saya rindu argumen-argumen yang sebenarnya tidak ada yang benar.
Aku bisa terbang dengan sayap cinta seperti kupu-kupu, seperti kupu-kupu, seperti kupu-kupu.
Bagaikan dua ekor ngengat di suatu tempat dalam kegelapan, aku mencari cahaya.
Di malam hari, di malam hari, di malam hari.
Tidak lama. Tidak lama. Air mataku ini.
Untukmu.
Terkadang lebih mudah jika Anda menghentikan saya. Tidak lama.
Tidak lama. Air mataku ini. Untukmu. Terkadang lebih mudah jika Anda menghentikan saya.