Lagu lain dari IKARVS
Lagu lain dari Kasia Kowalska
Lagu lain dari ZORZA
Deskripsi
Sepertinya lagu ini diciptakan untuk hari-hari yang suram, ketika bahkan teh pun mendingin dengan cepat. Lagu ini bercerita tentang “kebahagiaan” yang seolah-olah ada di dekat kita, tetapi sulit untuk diraih. Entah kebahagiaan itu benar-benar tidak ada, atau mata kita yang lelah untuk melihat ke arah yang benar. Musiknya terdengar seperti perjanjian diam-diam: keluar dari cangkangmu, berhenti takut, dan sadari bahwa kadang-kadang dalam hidup ada berlian-berlian kecil yang bisa kamu temukan - meskipun sudah tergerus waktu. Dan kemudian jalan, betapapun berlikunya, menjadi sedikit lebih mudah.
Musik: IKARVS, Kasia Kowalska
Produser: Patryk Banach, Przemysław Pstrągowski, Aleksandra Badurska
Pencampuran/Master: Patryk Banach
Video: IKARVS, Marta Kaczmarek, Szymon Lipiński, Olaf Malinowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Zamknięta w sobie szukasz ucieczki.
Boisz się wyjść. Boisz się chcieć.
Wiem, jak jest trudno strach przezwyciężyć.
Na przekór życiu nadawać mu sens.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Mam dużo siły, lecz tupać nie będę.
Choć dobry los dał, co chciałam mieć.
Kiedyś dla Ciebie byłam diamentem.
Zmienił mnie czas. Zmieniły mnie łzy.
Wszystkim nam brakuje szczęścia. Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest. Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się. Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita semua kekurangan kebahagiaan.
Anda mendapatkan apa yang Anda setujui.
Setiap jalan menjadi lebih mudah ketika Anda melihat apa yang baik.
Tertutup di dalam diri Anda, Anda mencari pelarian.
Anda takut untuk keluar. Anda takut untuk menginginkan.
Saya tahu betapa sulitnya mengatasi rasa takut.
Terlepas dari kehidupan, berikan makna.
Kita semua kekurangan kebahagiaan.
Anda mendapatkan apa yang Anda setujui.
Setiap jalan menjadi lebih mudah ketika Anda melihat apa yang baik.
Saya memiliki banyak kekuatan, tetapi saya tidak akan menginjak-injak.
Meskipun nasib baik memberiku apa yang ingin kumiliki.
Aku pernah menjadi berlian bagimu.
Waktu telah mengubah saya. Air mata mengubahku.
Kita semua kekurangan kebahagiaan. Anda mendapatkan apa yang Anda setujui.
Setiap jalan menjadi lebih mudah ketika Anda melihat apa yang baik.
Kita semua kekurangan kebahagiaan.
Anda mendapatkan apa yang Anda setujui.
Setiap jalan menjadi lebih mudah ketika Anda melihat apa yang baik. Kita semua kekurangan kebahagiaan.
Anda mendapatkan apa yang Anda setujui.
Setiap jalan menjadi lebih mudah ketika Anda melihat apa yang baik.
Kita semua kekurangan kebahagiaan.
Anda mendapatkan apa yang Anda setujui. Setiap jalan menjadi lebih mudah ketika Anda melihat apa yang baik.