Lagu lain dari Mvrceli
Deskripsi
Produser: Mvrceli
Programmer: Mvrceli
Komposer: Marcel Kizhevsky
Penulis lirik: Marcel Kizhevsky
Penggabungan: Mvrceli
Mastering: Mvrceli
Vokal: Mvrceli
Lirik dan terjemahan
Asli
Młody Marcyś, stary Marcyś. Może chciałbyś już? Może chciałbyś?
Chciałbym już. Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagi.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani.
Ej, lepiej odnaleźć spokój i odstawić telefonik i samolotowy tryb odpalić.
Nie mogę siebie winić za nic.
Jestem za stary, by świat zbawić, odczuwać zawiść do tych, którzy nawet nie poznali mnie i nie wiedzą co siedzi mi w bani i się dalej mieli. Jak kilka filiżanek kawy, rapik do niedzieli.
I niektórzy dalej patrzą tylko z perspektywy źrenic, a za plecami ktoś sierpi. W końcu odpowiedziałaś.
Mogę powiedzieć dzięki Boziu.
Zadziwia mnie, że Ty się bałaś bez przerwy znowu, kiedy miałem w planach tylko Ciebie pocieszyć. Odpuść.
Tak już nastałem. Intencje proste miałeś. Nie każdy znaje.
Dostałem lekcję, ale żyje się dalej. Więc jak spotkam pannę jak Ty, zrobię kilka kroków wstecz.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe. Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś.
Głowa nie raz pomyliła drogowskazy. W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk.
Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani. Ludzie nie lubią zbytnio się tłumaczyć.
To tylko Ty taki skomplikowany jak mechanizm. Kasety format hi8.
Stary sśniak na głowie wisi mi jak niepozałatwiane sprawy.
Głupi nie byłeś nigdy, Marcyś, choć za czasów podstawówki w głowie tylko panny wciąż miałeś i dla nich latałeś po każdej z przerwy, bo się w TV naoglądałeś filmów o więzi. Błąd.
Komedia romantyczna to nie życie.
Zanim serce oddasz, spróbuj może zrobić research. Płonę jak pochodnia.
Chyba jestem coraz bliżej, a chciałbym tylko na jedną chwilę.
Chciałbym.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to
Hania Rani. Ej.
Terjemahan bahasa Indonesia
Marcyś muda, Marcyś tua. Mungkin Anda ingin? Mungkin Anda ingin?
Aku mau sih. Saya ingin menjadi dewasa dan tidak bermain-main dengan anak-anak.
Kalau mereka bilang tidak, jangan tanya tiga kali, karena tidak semua orang menginginkannya. Tidak semua orang mempunyai keberanian.
Bagi sebagian orang itu hitam dan putih, bagi yang lain hitam putih.
Cukup klise, tapi saya menyarankan Anda, Marcyś. Kepalaku bingung dengan tanda-tandanya lebih dari sekali.
Larilah ke arah diri Anda sendiri, dan jangan ulangi kebiasaan itu. Cukup analisa, head to head, itu Hania Rani.
Hei, lebih baik cari kedamaian dan simpan ponselnya dan aktifkan mode pesawat.
Saya tidak bisa menyalahkan diri saya sendiri untuk apa pun.
Aku terlalu tua untuk menyelamatkan dunia, merasa iri terhadap mereka yang bahkan tidak mengenalku dan tidak tahu apa yang salah dengan diriku dan masih kesal. Seperti beberapa cangkir kopi, maju cepat ke hari Minggu.
Dan beberapa orang masih melihat hanya dari sudut pandang pupilnya, sementara di belakang punggungnya ada yang merasa ngeri. Anda akhirnya menjawab.
Saya bisa mengucapkan terima kasih Tuhan.
Aku heran karena kamu terus-menerus merasa takut lagi padahal aku hanya berencana untuk menghiburmu. Biarkan saja.
Beginilah cara saya datang. Niat Anda sederhana. Tidak semua orang tahu.
Saya belajar pelajaran saya, tetapi hidup terus berjalan. Jadi saat aku bertemu gadis sepertimu, aku akan mundur beberapa langkah.
Saya ingin menjadi dewasa dan tidak bermain-main dengan anak-anak.
Kalau mereka bilang tidak, jangan tanya tiga kali, karena tidak semua orang menginginkannya. Tidak semua orang mempunyai keberanian.
Bagi sebagian orang itu hitam dan putih, bagi yang lain hitam putih. Cukup klise, tapi saya menyarankan Anda, Marcyś.
Kepalaku bingung dengan tanda-tandanya lebih dari sekali. Larilah ke arah diri Anda sendiri, dan jangan ulangi kebiasaan itu.
Cukup analisa, head to head, itu Hania Rani. Orang tidak suka menjelaskan diri mereka terlalu banyak.
Hanya saja Anda serumit sebuah mekanisme. Kaset format Hi8.
Sepotong kue lama menggantung di kepalaku seperti urusan yang belum selesai.
Kamu tidak pernah bodoh, Marcyś, meskipun ketika kamu masih di sekolah dasar, kamu masih hanya memikirkan perempuan dan kamu terbang menemui mereka setiap istirahat karena kamu menonton film tentang hubungan di TV. Kesalahan.
Komedi romantis bukanlah kehidupan.
Sebelum Anda mendonorkan jantung Anda, mungkin cobalah melakukan penelitian. Aku terbakar seperti obor.
Kurasa aku semakin dekat, tapi aku hanya ingin sesaat.
saya ingin.
Saya ingin menjadi dewasa dan tidak bermain-main dengan anak-anak.
Kalau mereka bilang tidak, jangan tanya tiga kali, karena tidak semua orang menginginkannya. Tidak semua orang mempunyai keberanian.
Bagi sebagian orang itu hitam dan putih, bagi yang lain hitam putih.
Cukup klise, tapi saya menyarankan Anda, Marcyś. Kepalaku bingung dengan tanda-tandanya lebih dari sekali.
Larilah ke arah diri Anda sendiri, dan jangan ulangi kebiasaan itu. Cukup analisisnya, head to head, Anda melakukannya
Hania Rani. Hai.