Lagu lain dari Basta
Deskripsi
Matahari merah terbenam di cakrawala seolah-olah seseorang telah menghapus sentuhan hangat terakhir dari lukisan hari itu. Kota ini mengenakan pakaian duka, kegelapan menyelimuti sudut-sudutnya, dan di suatu tempat di sana - darah, perang, kebaikan dan kejahatan terjalin menjadi satu simpul yang tak berujung. Kedengarannya berat, suram, tetapi dalam beban ini ada keindahannya sendiri: retakan dunia bersinar seperti urat-urat, dan bahkan jika semuanya hancur berantakan - malam tahu cara membawa fajar. Musiknya seolah-olah udara itu sendiri bergetar: pekat, gelap, tetapi dengan janji bahwa pagi akan tetap bersinar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Красный диск снова скрылся во тьму, будто птицы зимой на юг.
Мой город напялил черный костюм, я топтал по ушедшему дню.
Тень за мной по пятам, значит, я не один.
Да, я сам не святой, но надо мной твой огонь.
Сияй, как день.
И треснул мир напополам, дымит разлом.
И льется кровь, идет война, добрался злом.
И меркнет свет в углах парок, летит узор.
По темным улицам летит ночной дозор.
Капли крови на мраморный пол при туманном кругу.
Тот, кто платит душой, все равно остается в долгу.
Ничто не вечно, у всех свой закат, у всего свой конец.
И только ночь, как бы темна она ни была, ее в конце поджидает рассвет.
И треснул мир напополам, дымит разлом.
И льется кровь, идет война, добрался злом.
И меркнет свет в углах парок, летит узор.
По темным улицам летит ночной дозор.
Terjemahan bahasa Indonesia
Piringan merah itu menghilang lagi ke dalam kegelapan, seperti burung yang menuju ke selatan di musim dingin.
Kotaku mengenakan jas hitam, aku menginjak-injak hari yang lalu.
Bayangan ada di belakangku, artinya aku tidak sendirian.
Ya, saya sendiri bukan orang suci, tetapi api Anda ada di atas saya.
Bersinar seperti siang hari.
Dan dunia terbelah menjadi dua, keretakannya berasap.
Dan darah tertumpah, terjadi perang, kejahatan telah datang.
Dan cahaya di sudut-sudut taman meredup, polanya memudar.
Jaga malam terbang melalui jalan-jalan yang gelap.
Tetesan darah di lantai marmer dalam lingkaran berkabut.
Siapa yang membayar dengan jiwanya masih terlilit hutang.
Tidak ada yang bertahan selamanya, semua orang ada kemundurannya, semuanya ada akhirnya.
Dan hanya malam, betapapun gelapnya, fajar menanti di penghujung.
Dan dunia terbelah menjadi dua, keretakannya berasap.
Dan darah tertumpah, terjadi perang, kejahatan telah datang.
Dan cahaya di sudut-sudut taman meredup, polanya memudar.
Jaga malam terbang melalui jalan-jalan yang gelap.