Папины дочки (Uma2rman Звёзды считают нас)
Deskripsi
Terkadang hidup bermain dengan keras - seperti dalam hoki tanpa perlindungan: minus di tempat kerja, minus dalam keluarga, dan sepertinya semuanya hancur berantakan. Tetapi tokoh dalam cerita ini bukanlah orang yang jatuh dan tetap terbaring. Dia tertawa di antara air mata, terus maju, seolah-olah bukan perahu dengan papan yang berderit, melainkan fregat dengan layar. Dan rahasianya ternyata sederhana: di rumah ada baris-baris kecil yang memanggil “ayah”. Di dalamnya ada kekuatan, alasan untuk bangun setiap pagi, dan keyakinan bahwa badai pun akan berlalu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Жизнь иногда выпускает жало, стирая прошлое, словно вирус.
И хоккеист, и жена сбежала, и на работе полнейший минус.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
В чем же причина тогда? Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Он помогает добрым советом и мудрым словом он лечит души.
На все вопросы он знает ответы. Всегда подскажет, как сделать лучше.
А что его ждет впереди?
Там все не так гладко, но все же он победит. Парень загадка.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
И в чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
-Его папины дочки. -Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами. В чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kehidupan terkadang melepaskan sengatannya, menghapus masa lalu seperti virus.
Baik pemain hoki maupun istrinya melarikan diri, dan di tempat kerja mereka benar-benar rugi.
Namun pahlawan kita tidak menyerah.
Hapus air matamu.
Dia menjalani hidup dan tertawa.
Ini dia, lihat.
Dia adalah yang paling bahagia di antara kita, dipilih oleh surga.
Dia bukan kapal panjang tua, tapi kapal fregat dengan layar.
Lalu apa alasannya? Dua garis biasa.
Putri ayahnya selalu menunggunya di rumah.
Dia membantu dengan nasihat yang baik dan dengan kata-kata bijak dia menyembuhkan jiwa.
Dia tahu jawaban atas semua pertanyaan. Dia akan selalu memberitahu Anda bagaimana menjadi lebih baik.
Apa yang ada di depannya?
Segalanya tidak begitu mulus di sana, tapi dia tetap akan menang. Pria itu adalah sebuah misteri.
Dia adalah yang paling bahagia di antara kita, dipilih oleh surga.
Dia bukan kapal panjang tua, tapi kapal fregat dengan layar.
Lalu apa alasannya?
Dua garis biasa.
Putri ayahnya selalu menunggunya di rumah.
La-la-la-la-la-la-la.
Gadis ayahnya.
La-la-la-la-la-la-la.
-Putri ayahnya. -La-la-la-la-la-la-la.
Gadis ayahnya.
La-la-la-la-la-la-la.
Gadis ayahnya.
Namun pahlawan kita tidak menyerah.
Hapus air matamu.
Dia menjalani hidup dan tertawa.
Ini dia, lihat.
Dia adalah yang paling bahagia di antara kita, dipilih oleh surga.
Dia bukan kapal panjang tua, tapi kapal fregat dengan layar. Lalu apa alasannya?
Dua garis biasa.
Putri ayahnya selalu menunggunya di rumah.