Deskripsi
Percakapan yang telah lama berakhir masih bergema di udara. Kata-kata telah berakhir, tetapi keheningan ternyata lebih nyaring - seolah-olah lampu yang dimatikan tidak meninggalkan kegelapan, melainkan dinding transparan dari hujan dan tahun-tahun. Waktu menarik seseorang menjauh sedikit demi sedikit, perlahan-lahan mencuri dari ingatan, dan tangan-tangan itu tidak pernah bisa saling menjangkau. Dan yang tersisa hanyalah menebak-nebak: apakah benar-benar ada sesuatu yang tersisa? Meskipun hati sudah memberi tahu - ke arah yang berbeda berarti ke arah yang berbeda, dan sepertinya tidak akan pernah lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Расставим над i.
Мы все до одной.
Ты молча закроешь за мной и выключишь свет.
Останется ночь прозрачной стеной стоять между нами дождями холодными скомканных лет.
Скажи, может быть, что-то осталось, хоть одно слово.
Бежим в разные стороны.
Вряд ли встретимся снова.
Скажи, может быть, что-то осталось, хоть одно слово. Бежим в разные стороны.
Вряд ли встретимся снова.
Сижу в тишине и чувствую, как тебя незаметно по капельке время крадет из души.
Еще один вздох, еще один такт.
Тебя забываю я. Слышишь?
Нужно спешить.
Скажи, может быть, что-то осталось, хоть одно слово.
Бежим в разные стороны.
Вряд ли встретимся снова.
Скажи, может быть, что-то осталось, хоть одно слово.
Бежим в разные стороны.
Вряд ли встретимся снова. Скажиии.
Встретимся снова.
Вряд ли встретимся снова.
Расставим над i. Расставим.
Мы все до одной.
Мы все до одной.
Ты молча закроешь за мной и выключишь свет.
Останется ночь. Останется ночь прозрачной стеной.
Прозрачной стеной стоять между нами дождями холодными скомканных лет.
Скажи, может быть, что-то осталось, хоть одно слово.
Бежим в разные стороны.
Вряд ли встретимся снова.
Скажи, может быть, что-то осталось, хоть одно слово.
Бежим в разные стороны.
Вряд ли встретимся снова.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mari kita letakkan di atas i.
Kita masing-masing.
Anda diam-diam akan menutup di belakang saya dan mematikan lampu.
Malam akan tetap menjadi tembok transparan yang menghalangi kita dengan dinginnya hujan yang kusut bertahun-tahun.
Katakan, mungkin masih ada yang tersisa, setidaknya satu kata.
Kami berlari ke arah yang berbeda.
Kecil kemungkinan kita akan bertemu lagi.
Katakan, mungkin masih ada yang tersisa, setidaknya satu kata. Kami berlari ke arah yang berbeda.
Kecil kemungkinan kita akan bertemu lagi.
Saya duduk diam dan merasakan bagaimana, sedikit demi sedikit, waktu mencuri dari jiwa Anda.
Desahan lagi, hentakan lagi.
aku melupakanmu. Apakah kamu mendengar?
Kita harus bergegas.
Katakan, mungkin masih ada yang tersisa, setidaknya satu kata.
Kami berlari ke arah yang berbeda.
Kecil kemungkinan kita akan bertemu lagi.
Katakan, mungkin masih ada yang tersisa, setidaknya satu kata.
Kami berlari ke arah yang berbeda.
Kecil kemungkinan kita akan bertemu lagi. Beri tahu saya.
Kita akan bertemu lagi.
Kecil kemungkinan kita akan bertemu lagi.
Mari kita letakkan di atas i. Mari kita atur.
Kita masing-masing.
Kita masing-masing.
Anda diam-diam akan menutup di belakang saya dan mematikan lampu.
Malam akan tetap ada. Malam akan tetap menjadi tembok transparan.
Sebuah dinding transparan berdiri di antara kami dengan dinginnya hujan bertahun-tahun yang kusut.
Katakan, mungkin masih ada yang tersisa, setidaknya satu kata.
Kami berlari ke arah yang berbeda.
Kecil kemungkinan kita akan bertemu lagi.
Katakan, mungkin masih ada yang tersisa, setidaknya satu kata.
Kami berlari ke arah yang berbeda.
Kecil kemungkinan kita akan bertemu lagi.