Deskripsi
Musim dingin terkadang tidak datang dengan tenang dan indah, melainkan dengan riuh, seperti orkestra garpu yang gila. Salju tidak hanya menutupi jalan-jalan, tetapi juga hal-hal yang tampak kokoh di dalam. Keheningan di ruang depan terdengar lebih keras daripada pertengkaran apa pun, dan catatan singkat di kotak surat bisa menjadi titik akhir. Kuda-kuda waktu menyeret hidup berputar-putar, Februari menggeram, dan keheningan di antara dua orang ternyata lebih dingin daripada badai salju apa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Разгулялись вьюги, как сошли с ума.
С головой хотят снегом замести.
И по всей округе разлилась зима.
Все сломала я, ты меня прости.
Мы стояли вдвоем. Я молчала, ты тоже.
Город вжался в проем твоей тесной прихожей. И леса, и поля, мир с людьми и машинами.
Замерла земля, словно ни души на ней. Я записку тебе бросила в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверена почти. Телефон поменяй.
Кого хочешь люби, только не меня. Слышишь?
Разгулялись вьюги, все поют, поют.
Словно на врага щерится февраль.
Лошади по кругу тащат жизнь мою.
Ты скорей меня из души стирай.
Мы стояли вдвоем. Я молчала, ты тоже.
Город вжался в проем твоей тесной прихожей. И леса, и поля, мир с людьми и машинами.
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросила в ящик, прочти. Я уже не вернусь, я уверена почти. Телефон поменяй.
Кого хочешь люби, только не меня.
Слышишь?
Terjemahan bahasa Indonesia
Badai salju mereda dengan sangat cepat.
Mereka ingin menutupi kepala mereka dengan salju.
Dan musim dingin menyebar ke seluruh wilayah.
Aku merusak segalanya, maafkan aku.
Kami berdiri bersama. Aku diam, kamu juga.
Kota telah masuk ke dalam bukaan lorong sempit Anda. Dan hutan, dan ladang, dunia dengan manusia dan mesin.
Bumi berdiri diam, seolah tidak ada jiwa di atasnya. Saya menjatuhkan catatan di kotak surat Anda, membacanya.
Saya tidak akan kembali, saya hampir yakin. Ganti telepon Anda.
Cintai siapa pun yang kamu inginkan, tapi bukan aku. Apakah kamu mendengar?
Badai salju mereda, semua orang bernyanyi dan bernyanyi.
Sepertinya Februari sedang menyeringai pada musuh.
Kuda menyeret hidupku berputar-putar.
Kamu dengan cepat menghapusku dari jiwamu.
Kami berdiri bersama. Aku diam, kamu juga.
Kota telah masuk ke dalam bukaan lorong sempit Anda. Dan hutan, dan ladang, dunia dengan manusia dan mesin.
Bumi berdiri diam, seolah tidak ada jiwa di atasnya.
Saya menjatuhkan catatan di kotak surat Anda, membacanya. Saya tidak akan kembali, saya hampir yakin. Ganti telepon Anda.
Cintai siapa pun yang kamu inginkan, tapi bukan aku.
Apakah kamu mendengar?