Lagu lain dari GUMA
Deskripsi
Dongeng ini tidak memiliki akhir yang bahagia, tetapi dipenuhi dengan kabut tebal, tanah basah, dan suara-suara dari hutan. Sepertinya semuanya mirip dengan mitos - Mara, mimpi buruk, karma, air mata yang mengalir deras, tetapi kedengarannya terlalu nyata untuk tidak dipercaya. Cinta berubah menjadi kutukan, dendam menjadi firasat pembalasan, dan cerita itu sendiri menjadi lagu pengantar tidur yang kelam, di mana alih-alih kenyamanan, yang tersisa hanyalah kegelisahan karena tidak mungkin untuk kembali.
Lirik dan terjemahan
Asli
Крутится вертится вокруг Земля
Ты меня обидел, я встала и пошла
В твоих снах пришла, сердце вырвала
Ты не испугался, зацепила тебя
Вышла я из леса
Главная там она, сестрица мгла
Эти голоса
Тебе Шепчут
Все сказки не с проста
Этот ручей - была моя слеза
Что тебя спасла
Я твой кошмар
Ведь мы не пара
Я будто Мара
Я твой кошмар
Так легла карта
Я твоя карма
Плакали облака
Нападал туман
Небо так злилось, гоняло ток
Не по проводам
Тебя пугала тут темнота, мутная вода
Земля не твёрдая была для тебя, но
Там над головой не одна звезда
Освещает путь
И будь как ты сам всё захотел
Но меня не вернуть
Каждому хочется быть собой
В этом ведь вся суть
И я не стану жалеть
Живи, не боясь уснуть
Вышла я из леса
Главная там она, сестрица мгла
Эти голоса
Тебе Шепчут
Все сказки не с проста
Этот ручей - была моя слеза
Что тебя спасла
Я твой кошмар
Ведь мы не пара
Я будто Мара
Я твой кошмар
Так легла карта
Я твоя карма
Terjemahan bahasa Indonesia
Bumi berputar dan berputar
Anda menyinggung saya, saya bangkit dan pergi
Datang dalam mimpimu, merobek hatimu
Anda tidak takut, Anda ketagihan
Saya keluar dari hutan
Dia yang utama di sana, saudari kabut
Suara-suara ini
Mereka Berbisik kepada Anda
Semua dongeng tidak sederhana
Aliran ini adalah air mataku
Apa yang menyelamatkanmu
Aku adalah mimpi burukmu
Bagaimanapun, kami bukan pasangan
Aku seperti Mara
Aku adalah mimpi burukmu
Beginilah cara kartu itu diletakkan
Aku adalah karmamu
Awan menangis
Kabut mulai turun
Langit sangat marah, arusnya deras
Bukan melalui kawat
Kegelapan dan air berlumpur membuat Anda takut di sini.
Tanahnya tidak kokoh bagimu, tapi
Ada lebih dari satu bintang di atas
Menerangi jalan
Dan jadilah seperti yang Anda sendiri inginkan
Tapi aku tidak bisa dibawa kembali
Semua orang ingin menjadi dirinya sendiri
Itulah intinya
Dan saya tidak akan menyesalinya
Hiduplah tanpa takut tertidur
Saya keluar dari hutan
Dia yang utama di sana, saudari kabut
Suara-suara ini
Mereka Berbisik kepada Anda
Semua dongeng tidak sederhana
Aliran ini adalah air mataku
Apa yang menyelamatkanmu
Aku adalah mimpi burukmu
Bagaimanapun, kami bukan pasangan
Aku seperti Mara
Aku adalah mimpi burukmu
Beginilah cara kartu itu diletakkan
Aku adalah karmamu