Deskripsi
Panggilan telepon - seperti kebiasaan yang sulit dihilangkan. Sepertinya, sebentar lagi, jari akan kembali menekan nomor yang sudah dikenal, meskipun di sana sudah lama ada kehidupan dan senyuman orang lain. Dari luar, semuanya tampak tenang dan dewasa, tetapi di dalam hati, badai remaja sedang mengamuk: ada keinginan, ada dorongan, tetapi yang paling menyakitkan adalah menyadari bahwa ini bukan tentang cinta, melainkan tentang masa lalu yang tidak kunjung hilang. Dan ya, yang paling sulit di sini bukanlah tombol “panggil”, melainkan kata “lepaskan”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпустить так сложно, знаю, непросто. С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток.
Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом. Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Что там на часах? Вечер позади.
У окна одна ловишь города огни.
Набираешь номер вновь, стираешь цифры прочь.
Слез он не достоин, так зачем же плачешь вновь?
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери. Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпуская лишь до завтра, от проблемы не уйдешь.
Что же в нем такого, что замены не найдешь? Ты себя погубишь, если не переживешь.
Он того не стоит, ну когда же ты поймешь?
Отпустить так сложно, знаю, непросто.
С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток. Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом.
Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Только не звони, больше не звони. Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan menelepon, jangan menelepon lagi.
Dia sudah menghabiskan hari-harinya dengan orang lain. Dia memiliki nomor Anda di iPhone-nya.
Rasa sakit itu sudah cukup untuk jiwa, jangan diambil lagi.
Jangan menelepon, jangan menelepon lagi.
Dia sudah menghabiskan hari-harinya dengan orang lain.
Dia memiliki nomor Anda di iPhone-nya.
Rasa sakit itu sudah cukup untuk jiwa, jangan diambil lagi.
Melepaskan itu sangat sulit, saya tahu itu tidak mudah. Dia tampak seperti orang dewasa, tetapi pada dasarnya dia adalah seorang remaja.
Saya pikir Anda bisa jatuh cinta dengan melupakan masa lalu. Namun tidak mudah untuk mencintai ketika memikirkan masa lalu.
Apa yang ada di jam? Malam sudah berakhir.
Di jendela saja Anda melihat lampu-lampu kota.
Anda memanggil nomor itu lagi, menghapus nomor-nomor itu.
Dia tidak layak untuk menangis, jadi mengapa kamu menangis lagi?
Jangan menelepon, jangan menelepon lagi.
Dia sudah menghabiskan hari-harinya dengan orang lain. Dia memiliki nomor Anda di iPhone-nya.
Rasa sakit itu sudah cukup untuk jiwa, jangan diambil lagi. Jangan menelepon, jangan menelepon lagi.
Dia sudah menghabiskan hari-harinya dengan orang lain.
Dia memiliki nomor Anda di iPhone-nya. Rasa sakit itu sudah cukup untuk jiwa, jangan diambil lagi.
Membiarkannya hanya sampai esok hari tidak akan menyelesaikan masalah.
Ada apa sehingga Anda tidak dapat menemukan penggantinya? Anda akan menghancurkan diri sendiri jika Anda tidak bertahan.
Dia tidak layak, kapan kamu akan mengerti?
Melepaskan itu sangat sulit, saya tahu itu tidak mudah.
Dia tampak seperti orang dewasa, tetapi pada dasarnya dia adalah seorang remaja. Saya pikir Anda bisa jatuh cinta dengan melupakan masa lalu.
Namun tidak mudah untuk mencintai ketika memikirkan masa lalu.
Jangan menelepon, jangan menelepon lagi. Dia sudah menghabiskan hari-harinya dengan orang lain.
Dia memiliki nomor Anda di iPhone-nya. Rasa sakit itu sudah cukup untuk jiwa, jangan diambil lagi.
Jangan menelepon, jangan menelepon lagi.
Dia sudah menghabiskan hari-harinya dengan orang lain.
Dia memiliki nomor Anda di iPhone-nya. Rasa sakit itu sudah cukup untuk jiwa, jangan diambil lagi.