Lagu lain dari Jimmy*
Lagu lain dari Fekir
Lagu lain dari Zzzipper
Deskripsi
Vokal: Fekir
Vokal: Jimmy*
Produser: Zzzipper
Programmer: Zzzipper
Penulis lirik: Damian Dudkevich
Penulis lirik: Konrad Matsulevich
Komposer: Nikolaos Shostak
Lirik dan terjemahan
Asli
Granat hukowy. Ktoś chyba ma z ciebie korzyść. Ja wybucham jak pocisk.
Chyba trzeba mnie ochłodzić.
Nie poznasz metody, dopóki nie poznasz mistrza.
Nie zrozumieją tego, dopóki wokół domu nie latają drony. I ja wiem, mogę zarobić, kiedy chcę pierdolony hajs.
Ja wiem, że nigdy nie wyjdzie to ze mnie i także nie wyjdzie to z was.
Bo masz to we krwi jak HIV. Ten jebany beton ma się w DNA.
Mówię jutro będzie dzień też i może nie będzie aż tak przejebane.
Zasypiam dopiero nad ranem i czuję się gorzej niż jakby to był film.
Z nią nie pisałem od paru miesięcy, a siedzi mi w głowie jak jebany rym.
Nie chcę umierać, ale kusi życie na linii z adrenaliny zastrzyk.
Tak bardzo nie chciałem umierać. To życie na linii odmieniłem sam.
Niczego nie znałem prócz głodu, jak szamę na mieście kupował mi brat.
Ostatnią szansę dostałem od życia. Dobrze wiem to, jak ją wykorzystać.
Wyjebie w górę mi cała ta płyta, a na skraju byłem i chciałem się zwijać.
Ziomal mnie pyta, czy będzie sto koła słuchaczy. Ja mówię mu prosto dopiero zaczynam, a hałas jak granat hukowy.
Ja wybuchnę głośniej. Ona mnie pyta, co dla mnie jej uczucie znaczy.
Ja wyczuwam podstęp. Jak sobie pomyślę, to jest pojebane. Dziś jestem tym gościem.
Pytają mnie, skąd biorę siłę. Ja nakurwiam stale, nawet jak nie mam jej wcale.
Mój terminarz pęka w szwach. Trzy miechy do przodu poplanowane.
Miałem marzenie, by nagrywać wokal. Nie miałem hajsu nawet na śniadanie.
Miałem marzenie, by kupić iPhone'a.
Teraz kupuję go sobie i mamie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Granat flashbang. Seseorang pasti memanfaatkan Anda. Aku meledak seperti peluru.
Saya pikir saya perlu menenangkan diri.
Anda tidak akan tahu caranya sampai Anda bertemu dengan masternya.
Mereka tidak akan memahami hal ini sampai ada drone yang terbang di sekitar rumah. Dan saya tahu, saya bisa menghasilkan uang kapan pun saya menginginkan uang.
Saya tahu hal itu tidak akan pernah keluar dari saya dan juga tidak akan pernah keluar dari Anda.
Karena itu ada dalam darahmu seperti HIV. Beton sialan ini ada dalam DNA kita.
Menurutku besok akan menjadi hari yang lain dan mungkin tidak akan terlalu kacau.
Saya hanya tertidur di pagi hari dan merasa lebih buruk daripada saat menonton film.
Sudah beberapa bulan aku tidak menulis surat padanya, tapi dia melekat di kepalaku seperti sajak.
Saya tidak ingin mati, namun sangat menggoda untuk hidup dalam bahaya dengan suntikan adrenalin.
Aku tidak terlalu ingin mati. Saya sendiri yang mengubah hidup ini.
Aku tidak tahu apa-apa selain rasa lapar, ketika kakakku membelikanku bahan makanan di kota.
Aku mendapat kesempatan terakhirku dalam hidup. Saya tahu betul cara menggunakannya.
Keseluruhan album ini akan membuat saya terpesona, dan saya berada di ujung tanduk dan ingin meringkuk.
Teman saya bertanya apakah akan ada seratus pendengar. Aku langsung memberitahunya, aku baru memulai, dan suaranya seperti granat setrum.
Aku akan meledak lebih keras. Dia bertanya padaku apa arti perasaannya bagiku.
Saya merasakan sebuah tipuan. Kalau dipikir-pikir, ini kacau. Hari ini akulah orang itu.
Mereka bertanya padaku dari mana aku mendapatkan kekuatanku. Aku bercinta sepanjang waktu, bahkan saat aku tidak punya.
Jadwalku penuh sekali. Tiga langkah ke depan direncanakan.
Saya bermimpi untuk merekam vokal. Aku bahkan tidak punya uang untuk sarapan.
Saya bermimpi untuk membeli iPhone.
Sekarang saya membelinya untuk saya dan ibu saya.