Lagu lain dari Grupo Firme
Lagu lain dari Grupo Frontera
Deskripsi
Sepertinya semuanya harus berjalan lancar: ada pekerjaan, ada uang, tetapi tidak jelas untuk apa menggunakannya. Cinta, seolah-olah sengaja, berlalu begitu saja, dan Cupid seolah-olah menyerahkan tugasnya lebih awal. Hasilnya, hidup menjadi “sangat sulit”: satu masalah teratasi, masalah lain langsung muncul. Yang bisa dilakukan hanyalah menghela napas, merokok dengan tenang, dan berpikir: mungkin ini bukan karma, tetapi hanya penulis naskah yang tidak kompeten yang menulis plotnya.
Produser: Isael Gutierrez
Produser: Edwin Caz
Produser musikal: Edgar Barrera
Penulis: Edgar Barrera
Penulis: Adelaido Solís
Penulis: Alex Hernández
Penulis: Iván Gámez
Sutradara video musikal: Abelardo Baez
Lirik dan terjemahan
Asli
La suerte me persigue, pero yo
Yo voy más rápido
No sé qué pasa, voy de mal en peor
Se alejan cositas en el amor
Creo que ocupo una barrida porque yo
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
Ay, mi Dios
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
¡Esto es Grupo Frontera!
Chiquita
¡Y puro Grupo Firme!
Si la vida es una escuela, yo la ando reprobando
Y en el trabajo no me gusta lo que hago
Traigo feria, pero no hay con quién gastarla
Hasta parece que estoy pagando un karma
Y no, yo no debo nada
¿Por qué a la gente buena le suceden cosas malas?
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
Terjemahan bahasa Indonesia
Keberuntungan mengejarku, tapi aku
Saya pergi lebih cepat
Aku tidak tahu apa yang terjadi, keadaanku berubah dari buruk menjadi lebih buruk
Hal-hal kecil dalam cinta menjauh
Saya pikir saya mendapat sapuan karena saya
Saya memainkan kehidupan dalam mode keras
Dan agar tidak stres, lebih baik saya menyalakan philli
Ya Tuhan!
Apa yang saya lakukan?
Agar Cupid tidak melakukan tugasnya dengan baik bersamaku
Itu membuat saya merasa down karena jaringnya tidak ada yang keluar
Ya Tuhan
Apa yang saya lakukan?
Menjadi begitu asin dalam cinta
Ini Grupo Frontera!
Gadis kecil
Dan Grup Tegas yang murni!
Jika hidup adalah sekolah, saya gagal
Dan di tempat kerja saya tidak menyukai apa yang saya lakukan
Saya membawa pekan raya, tetapi tidak ada orang yang bisa menghabiskannya
Bahkan sepertinya aku sedang membayar karma
Dan tidak, saya tidak berhutang apapun
Mengapa hal buruk terjadi pada orang baik?
Saya memainkan kehidupan dalam mode keras
Dan agar tidak stres, lebih baik saya menyalakan philli
Ya Tuhan!
Apa yang saya lakukan?
Agar Cupid tidak melakukan tugasnya dengan baik bersamaku
Itu membuat saya merasa down karena jaringnya tidak ada yang keluar
Ya Tuhan!
Apa yang saya lakukan?
Menjadi begitu asin dalam cinta