Lagu lain dari Mata
Lagu lain dari Oki
Deskripsi
Seperempat abad di trotoar yang sama, namun langkah kaki tetap terdengar nyaring. Dalam baris-baris puisi ini terdapat Mercedes dengan ban bekas, bekas luka dari pertarungan, dan ironi atas aturan orang lain yang tidak pernah bisa diterima. Di sini, ketegasan berdampingan dengan filosofi yang lelah: seolah-olah “semuanya sudah ada”, tetapi sebenarnya ingin sesuatu yang lebih dari uang, swag, dan kemenangan cepat. Musiknya terdengar seperti lampu-lampu malam di Warsawa - berani, berisik, tetapi dengan nuansa “lalu apa selanjutnya?”.
Artis terkait: Mata, Oki
Artis terkait: Mata
Artis terkait: Oki
Penulis lirik: Michał Matchak
Penulis lirik: Oskar Kamiński
Produser: BeMel
Produser: Mateo
Produser: Pedro
Teknisi mixing, teknisi mastering: Albert Markiewicz
Teknisi mixing, teknisi mastering: Janusz Walczuk
Lirik dan terjemahan
Asli
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, zrobią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, robią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Są rzeczy ważniejsze niż szczęście, uczucia większe niż miłość
Daj nam zdrowie, dobry Boże, by się nie odkleiło na starość
Było już wielu takich, co do topki wbiło
Ale ze szczytu spadli, gdy tylko mocniej zawiało
Chciałbyś tu Nelly Furtado, a będzie Daria Zawiałow
Bo bit nam zrobił Matheo, pijemy gdzieś pod Warszawą
Dzięki Pedro, BeMelo, za to, że trzymacie poziom
Choć w środowisku rapowym w PL was nie doceniają
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Ale daj mi sześć sekund, wezmę wszystko, co chcę
W chuj broskies na bloku, null shorties na boku
Krwi trochę na bruku, ale kto był, to wie
Z rapem nigdy bym nie skończył, ale w sumie, kto wie
Z dachu nigdy bym nie skoczył, ale w sumie, kto wie
Yeah, braciak z listem gończym, ale kto był, to wie
Jedna z listem miłosnym, ale to to już nie
Mów mi pierdolony Gen Z, slum dog, suko z bachora w multi millie, yeah
Brudny tank top i gram punk rock, płacisz Ghillie Killie, yeah
Dalej czysty gram w to, ale stół mi usyfili (mm, mm)
Jedno koło, drugie koło i tak jadą wheelie (mm)
Wymyślili mi wizerunek, wy-wymyśliła fryzurę
Quebo napisał mi numer, bo-bo ma emeryturę (yeah)
Raperem nie jestem w ogóle, bo to chuj, nie gatunek
Ćwierć wieku się wieszają na mnie, jestem dla nich sznurem
Daj mi— wszy— wszy— wszystko, co chcę, wszy— (wszystko)
Wszystko, co najlepsze
Mam patenty i mam to znane imię
Wezmę wszystko, co chcę
Jebane ćwierć wieku
Wszystko, co chcę (skurwysynie)
Jebane ćwierć wieku
Ale kto był, to wie
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah berjalan di trotoar ini selama seperempat abad
Jadi jangan beritahu aku apapun, bodoh, apa yang diperbolehkan di sini dan apa yang tidak
Jika saya mengikuti aturan mereka, saya tidak akan peduli dengan tanda terimanya
Dan barang curian jauh lebih sedikit dan saya memiliki semua yang saya inginkan
Persetan dengan teman palsu, mereka mengatakan apapun yang aku mau
Berpakaian untuk jarak tempuh yang jauh, mereka akan melakukan semua yang saya inginkan
Mercedes dan BMW bukanlah segalanya yang saya inginkan
Ada akhir yang bahagia dalam hidupku, hanya itu yang kuinginkan? Tidak
Aku sudah berjalan di trotoar ini selama seperempat abad
Jadi jangan beritahu aku apapun, bodoh, apa yang diperbolehkan di sini dan apa yang tidak
Jika saya mengikuti aturan mereka, saya tidak akan peduli dengan tanda terimanya
Dan barang curian jauh lebih sedikit dan saya memiliki semua yang saya inginkan
Persetan dengan teman palsu, mereka mengatakan apapun yang aku mau
Jarak tempuh terlalu jauh, lakukan semua yang saya inginkan
Mercedes dan BMW bukanlah segalanya yang saya inginkan
Ada akhir yang bahagia dalam hidupku, hanya itu yang kuinginkan? Tidak
Ada hal yang lebih penting dari kebahagiaan, perasaan lebih besar dari cinta
Beri kami kesehatan ya Tuhan, agar tidak rontok di usia tua
Sudah banyak yang berhasil mencapai puncak
Namun mereka terjatuh dari puncak begitu angin semakin kencang
Jika Anda menginginkan Nelly Furtado, pasti ada Daria Zawiałow
Karena Matheo membuat irama untuk kami, kami minum di suatu tempat dekat Warsawa
Terima kasih Pedro, BeMelo, karena telah menjaga levelnya
Meskipun mereka tidak menghargai Anda di komunitas rap di Polandia
Aku sudah berjalan di trotoar ini selama seperempat abad
Tapi beri aku waktu enam detik, aku akan mengambil apa pun yang kuinginkan
Persetan broskies di blok, null celana pendek di samping
Ada sedikit darah di trotoar, tapi siapa yang ada di sana yang tahu
Saya tidak akan pernah selesai nge-rap, tapi siapa tahu
Saya tidak akan pernah melompat dari atap, tapi siapa tahu
Ya, saudara laki-laki dengan poster buronan, tapi siapa yang ada di sana tahu
Yang punya surat cinta, tapi bukan yang itu
Panggil aku Gen Z, anjing kumuh, anak nakal multi-milie, ya
Tank top kotor dan saya bermain punk rock, Anda membayar Ghillie Killie, ya
Aku masih memainkannya dengan bersih, tapi mejanya kotor (mm, mm)
Satu roda, roda lainnya dan mereka melaju wheelie (mm)
Mereka menciptakan citra saya, mereka menciptakan gaya rambut saya
Quebo mengirimiku nomor teleponnya karena dia sudah pensiun (ya)
Saya sama sekali bukan seorang rapper, karena itu jelek, bukan genrenya
Selama seperempat abad mereka menggantung diri pada saya, saya adalah tali bagi mereka
Beri aku - kutu - kutu - semua yang kuinginkan, kutu - (semuanya)
Semua yang terbaik
Saya punya paten dan saya punya nama terkenal ini
Saya akan mengambil apa pun yang saya inginkan
Seperempat abad
Semua yang kuinginkan (bajingan)
Seperempat abad
Tapi siapa yang ada di sana tahu