Lagu lain dari Słoń
Lagu lain dari Chris Carson
Deskripsi
Saat dinyalakan, langsung terasa seperti berada di pesta pagi di neraka: alih-alih sapaan, yang terdengar adalah kutukan, alih-alih balon udara, yang terlihat adalah percikan darah di dinding. Grotesk, humor hitam, dan imajinasi yang tak terkendali mengubah seluruh lagu menjadi horor karikatural, di mana kekejaman disajikan dengan hiperbola sedemikian rupa sehingga lebih mirip komik bergaya splatterpunk daripada ancaman. Terapi kejutan, absurditas, dan ejekan terhadap genre itu sendiri - seolah-olah rap telah mengaktifkan mode film trash dan sekarang berperan sebagai badut jahat yang tidak memegang permen di giginya, melainkan granat.
Komposer: Christian Silakowski.
Penulis teks: Wojciech Zawadzki
Lirik dan terjemahan
Asli
Witam was drogie dzieci bardzo serdecznie na płycie Czerwony Rum.
Ponownie przypomnę, że jeśli jesteś jakimś jebanym bakłażanem, który nie rozumie znaczenia fikcji literackiej albo intelektualnie zatrzymałeś się na poziomie zygoty, to wykurwiaj na śmietnik.
Na najnowszym albumie postanowiłem wykonać artystyczny zwrot w kierunku k-popu i polskiego reggae. Jebać rap.
Tej, co ci jest? Ty tego serio słuchasz?
Co ci kurwa jest?
Witam w moim teleranku. Czas na poranne show.
Twoje życie znaczy tyle tu co wczorajszy kloc. Niosę pokaźny młot, brudzę posadzki krwią.
Pierwszym uderzeniem wbijam tobie do czaszki nos.
Śmieciu, oby chuj cię strzelił. Mam gadkę jakbym zamiast gumy Orbit żuł K4.
Mam również żółte zęby i przeokropnie cuchnę, bo moje myśli są tak brudne, że się pocę gównem. Co tam u mnie? Hmm, no bywa nielekko.
Moje życie to spływ kajakiem w szczynach przez piekło. Mam problemy z erekcją, cicho w kąt się szlocham.
Muszę tłuc chuja kijem, żeby w końcu opadł. Odpad. Wszyscy się odsuwają ode mnie.
Kurwy na mój widok sapią, jakby miały rozedmę. Pamiętacie je boy?
Jak nie to sobie odświeżcie. Zdjąłem ci skórę z twarzy, żeby się nią podetrzeć.
Po pierwsze nie zaprzeczysz, że mam w kurwę skill.
Po trzecie nie potrafię liczyć, a po szóste gin. Otwórz ryj. Kombinerkami wyrywam ozor.
Dziś wymażę cię z historii, by ją spisać na nowo. Ty brudna szloro.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw.
Czerwony rum. Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle.
Czerwony rum. Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum.
To familia Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie. Gdy ci wbiję w szyję kły, to całą krew wypiję migiem.
Łeb ci spada na łopatki, bo mam w pysku siłę sidła.
Giniesz w jedną chwilę typie, jakbyś wsadził girę w minę. Wyprzedzam cię nawet kiedy biegniesz, a ja idę tyłem.
Słonie, driller killer będę mielić te głowy.
Mam tyle jadu w sobie, że się robi menisk wypukły. Znów ci przy odsłuchu w oczy śmierć spogląda.
W moim rapie znajdziesz przede wszystkim treść żołądka.
Nie wyglądam jak Buck Street Boy, bo mam ryj jakbym z cycka wyssał crack speed koks i mam dość już chamstwa. Dam dziś muzyce emocje.
Wyciągnę ci oczy z czaszki, żeby umyć je w occie. Chodźcie bliżej dzieci. Przybył Einstein chamstwa.
Jak będziesz zdychać z głodu, to ci nasram na twarz. Dziś wam dam lekcję tańca electro.
Sprawa prosta. Chwyć jakiś widelec i go śmiało wsadzaj w kontakt. Mały śmieciu.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw. Czerwony rum.
Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle. Czerwony rum.
Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum. To familia
Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anak-anak terkasih, saya dengan hangat menyambut Anda di album Czerwony Rum.
Izinkan saya mengingatkan Anda lagi bahwa jika Anda adalah seorang terong yang tidak memahami arti fiksi sastra atau Anda secara intelektual terjebak pada tingkat zigot, pergilah.
Di album terbaru, saya memutuskan untuk melakukan perubahan artistik ke arah K-pop dan reggae Polandia. Persetan.
Yang ada apa denganmu? Apakah kamu serius mendengarkan ini?
Apa yang salah denganmu?
Selamat datang di acara TV saya. Waktunya pertunjukan pagi.
Hidup Anda di sini sama berartinya dengan blok kemarin. Saya membawa palu besar, saya menodai lantai dengan darah.
Dengan pukulan pertama aku meninju hidungmu ke tengkorakmu.
Sampah, kuharap keparat itu menyerangmu. Saya merasa seperti saya mengunyah K4, bukan permen karet Orbit.
Aku juga punya gigi kuning dan bauku tidak enak karena pikiranku kotor sekali hingga mengeluarkan banyak keringat. Ada apa denganku? Hmm, terkadang itu tidak mudah.
Hidupku adalah perjalanan kayak yang menyedihkan melewati neraka. Saya memiliki masalah ereksi, saya terisak pelan di sudut.
Saya harus memukul penisnya dengan tongkat untuk membuatnya turun. Limbah. Semua orang menjauh dariku.
Pelacur terkesiap seolah-olah mereka menderita emfisema saat melihatku. Apakah kamu ingat mereka, Nak?
Jika belum, segarkan diri Anda. Aku mengambil kulit dari wajahmu untuk menyeka diriku.
Pertama-tama, Anda tidak dapat menyangkal bahwa saya memiliki keterampilan yang luar biasa.
Ketiga, saya tidak bisa menghitung, dan keenam, gin. Buka mulutmu. Saya menggunakan tang untuk mencabut lidahnya.
Hari ini saya akan menghapus Anda dari sejarah untuk menulis ulang. Dasar jorok.
rum merah. Saya mengundang Anda ke pembedahan makhluk hidup. Bahkan lebih banyak darah dan sumpah serapah.
rum merah. Jalang, kamu tahu persis siapa aku. Biarkan langit-langit di neraka retak.
rum merah. Merah mengencingi dinding. Trepanasi tengkorak dengan sabit. rum merah.
Ini adalah keluarga Braindead.
Otak gurita di lambang. Jika aku menancapkan taringku ke lehermu, aku akan meminum seluruh darahmu dalam sekejap.
Kepalamu terjatuh karena aku mempunyai kekuatan jerat di mulutku.
Kamu mati dalam satu saat, kawan, seolah-olah kamu menusukkan tongkat ke tambang. Aku menyusulmu bahkan ketika kamu berlari dan aku berjalan mundur.
Gajah, pembunuh pengebor, aku akan menggiling kepala ini.
Racunku sangat banyak sehingga membuat meniskusku menonjol. Saat Anda mendengarkannya, kematian kembali menatap mata Anda.
Dalam rap saya, Anda terutama akan menemukan isi perut.
Aku tidak terlihat seperti Buck Street Boy karena wajahku terlihat seperti aku sedang menyedot coca-cola dari dadaku dan aku bosan dengan kekasaran. Saya akan memberikan emosi musik hari ini.
Aku akan mengeluarkan matamu dari tengkorakmu dan mencucinya dengan cuka. Mendekatlah, anak-anak. Einstein tentang kekasaran telah tiba.
Jika kamu kelaparan, aku akan buang air besar di wajahmu. Hari ini saya akan memberi Anda pelajaran tari elektro.
Sederhana saja. Ambil garpu dan jangan ragu untuk memasukkannya ke dalam soket. Dasar sampah kecil.
rum merah. Saya mengundang Anda ke pembedahan makhluk hidup. Bahkan lebih banyak darah dan sumpah serapah. rum merah.
Jalang, kamu tahu persis siapa aku. Biarkan langit-langit di neraka retak. rum merah.
Merah mengencingi dinding. Trepanasi tengkorak dengan sabit. rum merah. Itu keluarga
Mati otak.
Otak gurita di lambang.