Lagu lain dari Taco Hemingway
Deskripsi
Kembali ke rumah terkadang lebih mirip seperti lingkaran waktu: koper-koper menyeret kita, pikiran melayang ke berbagai arah, dan alih-alih peron, tiba-tiba aroma musim panas yang tak kunjung hilang muncul di depan mata. Sepertinya semuanya sudah dewasa - pembicaraan tentang uang, proyek-proyek baru, kerutan bijak di wajah. Tapi cukup satu detail - aroma kulit, hujan di atas beton, atau lagu yang tiba-tiba diputar di radio - dan perasaan “hari-hari terakhir liburan” kembali muncul. Sedikit pahit, sedikit manis, dan sangat familiar, seperti cangkir kopi kereta api yang belum habis diminum.
Produksi: Rumak
Mastering: studio Eprom Sounds.
Rap: Taco
Lirik dan terjemahan
Asli
Wracam ekspresem do Warszawy
Zostawiłem ją w hotelu, mówiąc, "Lecę, bo mam sprawy"
Każdy problem jaki miałem, jest już przeterminowany
Wracam do muzyki, jeżeli ten eter mi wciąż dany, uh
Półtora roku, a mój PESEL ci wciąż znany, huh
Wszyscy dookoła wiecznie biją pianę
Ty pytałeś, "Gdzie jest Fifi?" Na wybrzeżu był schowany
Tam spędziłem całe lato marmurowe liżąc rany
W mojej głowie dwa się różne gryzą światy
Chcę być poza głównym nurtem, ale kusi widmo platyn
Z jednej strony chciałbym kiedyś znów się wzruszyć pisząc rapy
Z drugiej chciałbym robić hajs, nie czuć w sumie nic poza tym
Wymyśliłem nowy projekt, który mi rozgromi blok pisarski
I rozgromi w głowie mury
Ale teraz siedzę w Warsie z kubkiem pociągowej lury
Bojąc się, że nie zapomnę nigdy woni twojej skóry
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Po co mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji?
A melodia się urywa, niby Hejnał Mariacki
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
(Jak ostatnie dni)
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
(Jak ostatnie dni)
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
(Jak ostatnie dni)
Po co mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji?
A melodia się urywa ni-
Zakochani ludzie chcą patosu
Ja się staram być przyziemny i mam na to sposób
Nie powiem ci, że twa obecność jest jak dar od losu
Albo śpiew skowronków, albo pierdolony kwiat lotosu
(Raczej jak) po poranku zapach porządnej kawy
Krótki rękaw w letni dzień, zapach koszonej trawy
Pełen bak, pusta droga, seria zielonych świateł
W radiu utwór jednej z twoich niedocenionych kapel
(Jesteś jak) nieoczekiwany zwrot podatku
Długi weekend dla tych utopionych w korpoświatku
Gdy wszyscy wokół brzmią nijak, twój głos wciąż spijam
Tak jak szum winyla o poranku
Dźwięk ulewy, która tłucze o beton
Bębni w szyby, gdy zasypiasz solo, tudzież z kobietą
Gdy się budzisz o zmroku, chwilowy czujesz niepokój
Łapiesz kurtkę, wszystko jest: portfel, klucze, telefon
A jej włosy pachną jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Po co mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji?
A melodia się urywa niby Hejnał Mariacki
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
(Jak ostatnie dni)
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
(Jak ostatnie dni)
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
(Jak ostatnie dni)
Po co mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji?
A melodia się urywa ni-
Pociąg ekspresowy wkracza na peron
Zastany widok nie napawa nadzieją
Pytam pasażera, "Stary, to Warszawa na pewno?"
Wzrusza ramionami, wysiadamy razem na zewnątrz
Pociąg równie pusty, na peronie wiatr niesie przeciąg
"Ile byliśmy w Marmurze?" Pytam, "Nie wiem, z miesiąc?"
Krzyczę, "Halo!" Ludzi szukam, ale nie wiem gdzie są
Idziemy na powierzchnie, znowu mi się ręce trzęsą
Odbicie w kiosku, grube zmarszczki na powiece świecą, uh
Wyglądam jakbym lat miał jakieś 70, uh
W stronę Wisły żwawo prędze pieszo
Zamiast Wisły widzę wieżowce, tak się mężnie piętrzą
Mam nadzieję, że z budynku ktoś na zewnątrz wyjdzie
Wtem uderza mnie olśnienie dosyć niebotyczne
W spowolnieniu tkwiłem przez skłonności neurotyczne
Życie było jednak nieco szybsze
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan kembali ke Warsawa dengan ekspres
Aku meninggalkannya di hotel sambil berkata, "Aku sedang dalam perjalanan karena ada urusan"
Setiap masalah yang saya alami sudah kedaluwarsa
Saya akan kembali ke musik jika eter ini masih diberikan kepada saya, eh
Satu setengah tahun dan kamu masih tahu nomor PESEL saya ya
Semua orang di sekitarku terus-menerus berteriak
Kamu bertanya, "Di mana Fifi?" Itu tersembunyi di pantai
Di sana aku menghabiskan seluruh musim panas marmer dengan menjilati luka-lukaku
Dua dunia berbeda bertabrakan di kepalaku
Saya ingin berada di luar arus utama, tetapi momok platinum sangat menggoda
Di satu sisi, saya ingin tergerak lagi dengan menulis rap suatu hari nanti
Di sisi lain, saya ingin menghasilkan uang dan tidak merasakan apa pun lagi
Saya datang dengan proyek baru yang akan membantu saya mengatasi hambatan menulis saya
Dan dia akan merobohkan tembok di kepalanya
Tapi sekarang saya sedang duduk di Warsa dengan secangkir bir
Takut aku tidak akan pernah melupakan bau kulitmu
Kulitmu berbau seperti hari-hari terakhir liburan
Hari ini udara berbau seperti hari-hari terakhir liburan
Hujan di beton, hujan di beton
Kulitmu berbau seperti hari-hari terakhir liburan
Mengapa saya memerlukan kereta ini jika Anda tidak ada di stasiun?
Dan melodinya berhenti, seperti Panggilan Terompet St. Mary
Kulitmu berbau seperti hari-hari terakhir liburan
(Seperti hari-hari terakhir)
Hari ini udara berbau seperti hari-hari terakhir liburan
(Seperti hari-hari terakhir)
Hujan di beton, hujan di beton
Kulitmu berbau seperti hari-hari terakhir liburan
(Seperti hari-hari terakhir)
Mengapa saya memerlukan kereta ini jika Anda tidak ada di stasiun?
Dan melodinya berhenti...
Orang yang sedang jatuh cinta menginginkan kesedihan
Saya mencoba untuk membumi dan saya punya cara untuk melakukannya
Aku tidak akan memberitahumu bahwa kehadiranmu seperti hadiah takdir
Entah nyanyian burung atau bunga teratai
(Lebih mirip) aroma kopi nikmat di pagi hari
Lengan pendek di hari musim panas, bau rumput yang dipotong
Tangki penuh, jalan kosong, rangkaian lampu hijau
Ada lagu di radio dari salah satu band Anda yang diremehkan
(Anda seperti) pengembalian pajak rejeki nomplok
Akhir pekan yang panjang bagi mereka yang tenggelam dalam dunia usaha
Saat semua orang di sekitarku terdengar hambar, aku tetap meminum suaramu
Persis seperti suara vinil di pagi hari
Suara hujan deras mengguyur beton
Drum di jendela saat Anda tertidur sendirian atau bersama seorang wanita
Ketika Anda bangun di senja hari, Anda merasa cemas sejenak
Anda mengambil jaket Anda, semuanya ada di sana: dompet, kunci, telepon
Dan rambutnya berbau seperti hari-hari terakhir liburan
Hari ini udara berbau seperti hari-hari terakhir liburan
Hujan di beton, hujan di beton
Kulitmu berbau seperti hari-hari terakhir liburan
Mengapa saya memerlukan kereta ini jika Anda tidak ada di stasiun?
Dan melodinya berakhir seperti Panggilan Terompet St. Mary
Kulitmu berbau seperti hari-hari terakhir liburan
(Seperti hari-hari terakhir)
Hari ini udara berbau seperti hari-hari terakhir liburan
(Seperti hari-hari terakhir)
Hujan di beton, hujan di beton
Kulitmu berbau seperti hari-hari terakhir liburan
(Seperti hari-hari terakhir)
Mengapa saya memerlukan kereta ini jika Anda tidak ada di stasiun?
Dan melodinya berhenti...
Kereta ekspres memasuki peron
Pandangan yang ada tidak memberi kita harapan
Saya bertanya kepada penumpang tersebut, "Bung, apakah Anda yakin ini Warsawa?"
Dia mengangkat bahu dan kami keluar bersama
Kereta juga sama kosongnya, dan ada angin di peron
"Berapa lama kita di Marble?" Saya bertanya, "Saya tidak tahu, sekitar satu bulan?"
Saya berteriak, "Halo!" Saya mencari orang, tetapi saya tidak tahu di mana mereka berada
Kita mau ke permukaan, tanganku gemetar lagi
Pantulan di kios, kerutan tebal di kelopak mata bersinar, eh
Sepertinya umurku sekitar 70, eh
Saya segera berjalan menuju Sungai Vistula
Alih-alih Sungai Vistula, saya melihat gedung pencakar langit, mereka menjulang tinggi dengan gagahnya
Saya berharap seseorang keluar dari gedung
Tiba-tiba, saya dikejutkan oleh wahyu yang luar biasa
Saya melambat karena kecenderungan neurotik saya
Namun, hidup terasa lebih cepat