Lagu lain dari Jazzworx
Lagu lain dari Thukuthela
Deskripsi
Cinta di sini terdengar seperti ujian ketahanan: hati kadang berdebar karena kegembiraan, kadang gemetar karena ketakutan. Kata-kata bergoyang antara kelembutan dan kegelisahan, seperti langkah-langkah di jembatan gantung, di mana ada kekosongan di bawah kaki. Di setiap baris ada keraguan, di setiap pengulangan ada harapan bahwa semuanya akan tetap bertahan. Musiknya menyelimuti, tetapi di dalamnya selalu ada rasa sakit yang indah, jujur, dan sedikit menyakitkan.
Produser: Khotso Xolani Dube
Produser: Dlala Tukzin
Komposer: Khotso Xolani Dube
Komposer: Dlala Tukzin.
Penulis lirik: Jazzworx
Penulis lirik: Tukutela
Penulis lirik: Babalwa M
Lirik dan terjemahan
Asli
Inizwa leya hlaba. Inizwa leya hlaba. Kutsand' onj' eliyabiza.
Eliyabiza. Ukopha namamitha. Mamitha.
Jani ngiziyalela.
Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngaw' bekusho eliyawufalo.
You understand me? Sim' uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli. Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon' izilela. Ngaw' bekusho eliyawufalo. You understand me?
Sim' uthandani?
Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon' izilela. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo.
Ke nami, ke nami.
Ke nami, ke nami. Ke nami, ke nami.
Ke nami, ke nami.
Ngaw' bekusho eliyawufalo.
You understand me?
Sim' uthandani? Ngiyikho seli.
Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon' izilela.
Ngaw' bekusho eliyawufalo. You understand me?
Sim' uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon' izilela.
Terjemahan bahasa Indonesia
Inizwa leya hlaba. Inizwa leya hlaba. Kutsand'onj'eliyabiza.
Eliyabiza. Ukopha namamitha. Mamita.
Jani ngiziiyalela.
Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngaw' bekusho eliyawufalo.
Anda mengerti saya? Sim'uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli. Ey' ngabo zon' izilela.
Tidak ada yang bisa dilakukan. Ngaw' bekusho eliyawufalo. Anda mengerti saya?
Sim'uthandani?
Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Tidak ada yang bisa dilakukan. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo.
Ke Nami, Ke Nami.
Ke Nami, Ke Nami. Ke Nami, Ke Nami.
Ke Nami, Ke Nami.
Ngaw' bekusho eliyawufalo.
Anda mengerti saya?
Sim'uthandani? Ngiyikho seli.
Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Tidak ada yang bisa dilakukan.
Ngaw' bekusho eliyawufalo. Anda mengerti saya?
Sim'uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela.
Tidak ada yang bisa dilakukan.