Deskripsi
Cinta dalam lagu ini terdengar seperti buku catatan lama berisi draf puisi: kadang naif, kadang terlalu berlebihan, tapi justru karena itu terasa lebih tulus. Kata-kata seolah mengalir dengan sendirinya, mengubah setiap emosi menjadi metafora tentang mawar, tangan, dan langit. Musiknya mendukung - halus, menyelimuti, seperti latar belakang untuk pengakuan yang akan segera terucap dari bibir. Sedikit teatrikal, sedikit gemetar - dan seolah-olah seluruh dunia telah menjadi latar belakang untuk satu monolog tentang perasaan.
Penulis, komposer, dan penyanyi: Anuv Jain
Produser: Lost Stories
Produser tambahan dan vokal tambahan: Sartak Kalyani
Vokal latar: Solomon Konvar Rengme, Anahita Singh
Gitar akustik, gitar listrik, charango, gitar bass: Keba Jeremiah
Fisarmonika: Lalit Sisodia
Gitar listrik: Angad Bahra
Gitar bass: Vivian D'Souza
Lirik dan terjemahan
Asli
कायर जो थे वो शायर बने। अब क्या-क्या करें ये इश्क में। ना कहते थे कुछ जो लगे खोज में। क्या लफ्ज़ चुने नए आशिक ये। इश्क में तेरे है फैज़ बने। अर्ज किया है हमने भी। लिखा कुछ तेरे बारे में है। ऐसे तू लगे कि गुलाब है। और ऐसे तू लगे कि गुलाब है। बागों में दिल के खिल के। इन फिज़ाओं में छाए हो गए। और वैसे हम तो तेरे ही गुलाम हैं। और वैसे हम तो तेरे ही गुलाम हैं। बादशाह दिल के तेरी बाजी में जो तू चाहे तो। डूबे दिलों की क्या नाव बनूं। मैं खुद तैर पाऊं ना आंखों में। शायर की फितरत में ही डूबना। मैं क्या ही लड़ूं तूफानों से। इश्क में तेरे है फैज़ बने। अर्ज किया है हमने भी। लिखा कुछ तेरे बारे में है। हाथों को संभाले मेरे हाथों में। कैसे हाथों को संभाले मेरे हाथों में। जब तक नींद ना आए। इन लकीरों में बातें हो गए। सबने तो सब कह दिया है। क्या ही कहूं जो अभी भी अनकहा है। मैं ना मिर्ज़ा ना मीर। ना माहिर ना ज़ाहिर करूं कुछ नया मैं। पर जो दिल का है ज़िया है। हो ज़िया है। ऐसे, वैसे, ऐसे कैसे वैसे जैसे। जैसे मैं पढ़ूं मेरे दिल में जो। मेरी आँखें भी पढ़ें तेरी आँखों को। क्या ये महफ़िल में बैठे या उठे दौड़े जाने को। तेरी आँखों में तारीफों की तलाश है। मेरी महफ़िल तेरे जाने से वीरान है। मैं बस शायर बना हूँ। सिर्फ तू सुनने आए तो। शायद शायर बना हूँ। सिर्फ तू सुनने आए तो।
Terjemahan bahasa Indonesia
Terima Kasih अब क्या-क्या करें ये इश्क में। Terima kasih banyak. Jawaban yang Baik Jawaban Cepat Terima Kasih Terima kasih banyak. Ini adalah hal yang baik. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Anda tidak bisa melakukan apa-apa. Layanan Pelanggan yang Baik Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Jawaban Cepat Terima Kasih Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Anda tidak dapat melakukan hal ini dengan benar. Ini adalah hal yang baik. Terima kasih banyak. Terima Kasih Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Anda dapat melakukan hal ini dengan benar. Terima kasih banyak. हो ज़िया है। ऐसे, tentu saja, ऐसे कैसे वैसे जैसे। Ini adalah cara terbaik untuk melakukan hal ini. Terima kasih banyak. Pinjaman yang Dapat Dibayar को। Terima kasih banyak. Anda tidak dapat melakukan hal ini dengan benar. Terima Kasih Terima Kasih Terima Kasih Terima Kasih