Lagu lain dari Deftones
Deskripsi
Seolah-olah ada lautan di dalam lagu ini - gelombang bergulung, lalu menenangkan. Tidak ada kesibukan di sini, hanya irama yang lambat dan perasaan bahwa bahkan dalam badai pun kita bisa berlindung di bawah tangan seseorang, seperti di bawah selimut hangat. Sedikit mistis - kapal, kedalaman, pengulangan takdir yang tak berujung - dan pada saat yang sama kelembutan yang sederhana: ketika semuanya runtuh, yang terpenting adalah tetap bertahan di dekatnya.
Perusahaan produksi: Laundry
Sutradara: P. J. Richardson
Sinematografer: P. J. Richardson
Editor dan pewarna: Justin Friedman
Produser lini: Ryan Laisen
Asisten produser: Sophie Boylan
Manajer produksi: Pip Malone
Lirik dan terjemahan
Asli
We sail
Inside of your warship
You sing
Your refrain and I'm out of my mind
All of my life
You've been the same
All of our days
And we'll never change
As we sink
Inside of your warship
Lay next to me
Our theme plays and we're out of our minds
Singing
All of my life
We'll never change
All of our days
Show me the way
On a wave (on a wave)
On a ride with you
Riding your wave
Wrapped in your calm
With your arms over my head
Cross the shallows, I keep my balance
Hold my diamond, warms me inside
Cross the shallows, I keep my balance (all of my life)
Hold my diamond, warms me inside (we'll never change)
Riding your wave
Wrapped in your calm
And your arms over my head
In your wave
Kept me, kept me calm
With your arms over my head
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami berlayar
Di dalam kapal perang Anda
Anda bernyanyi
Anda menahan diri dan saya kehilangan akal
Sepanjang hidupku
Kamu juga sama
Sepanjang hari-hari kita
Dan kita tidak akan pernah berubah
Saat kita tenggelam
Di dalam kapal perang Anda
Berbaring di sampingku
Tema kami diputar dan kami kehilangan akal
Bernyanyi
Sepanjang hidupku
Kami tidak akan pernah berubah
Sepanjang hari-hari kita
Tunjukkan padaku jalannya
Di atas gelombang (di atas gelombang)
Dalam perjalanan bersamamu
Mengendarai ombak Anda
Terbungkus dalam ketenanganmu
Dengan tanganmu di atas kepalaku
Seberangi perairan dangkal, aku menjaga keseimbanganku
Pegang berlianku, hangatkan aku di dalam
Menyeberangi perairan dangkal, aku menjaga keseimbanganku (sepanjang hidupku)
Pegang berlianku, hangatkan aku di dalam (kita tidak akan pernah berubah)
Mengendarai ombak Anda
Terbungkus dalam ketenanganmu
Dan lenganmu di atas kepalaku
Dalam gelombangmu
Jagalah aku, jagalah aku tetap tenang
Dengan tanganmu di atas kepalaku