Lagu lain dari Electric Callboy
Deskripsi
Pengakuan yang keras tentang bagaimana dunia kembali bermain “perang-perangan”, tetapi di dalam tetap kosong dan terlalu sunyi. Kata-kata terbang seperti peluru, tetapi alih-alih kemenangan, yang ada hanyalah lingkaran pertanyaan tanpa akhir: berapa lama lagi harus menunggu dan apa yang tersisa selain kelelahan. Ini adalah musik untuk mereka yang berada di tengah kekacauan dan tidak tahu lagi harus marah atau tertawa, tetapi tetap berteriak mengikuti irama riff gitar - agar setidaknya tidak tenggelam dalam ketidakberdayaan mereka sendiri.
Produser dan sutradara video: Schillobros.
Operator dan pewarna: Florian Berwanger
Produser lagu: Electric Callboy
Drum direkam di label Sawdust Recordings
Pencampuran: Daniel Haniß
Mastering: Christoph Večorek
Musik dan lirik: Derrick Whibley, Greig Norrie
Lirik dan terjemahan
Asli
So, am I still waiting for this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
Drop dead, a bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can't change the state of the nation
We just need some motivation
These eyes have seen no conviction
Just lies and more contradiction
So, tell me, what would you say?
I'd say it's up to me
So, am I still waiting for this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
Ignorance and understanding
We're the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But who's left to stop the bleeding?
How far will we take this?
It's not hard to see through the fakeness
So, tell me, what would you say?
I'd say it's up to me
So, am I still waiting for this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe
This can't last forever
Time won't make things better
I feel so alone, can't help myself
And no one knows if this is worthless, tell me
What have we done with a war that can't be won?
This can't be real 'cause I don't know what to feel, no
What have we done with a war that can't be won?
This can't be real 'cause I don't know what to feel
So, am I still waiting for this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe
So, am I still waiting for this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find a -, take back place
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi, apakah saya masih menunggu dunia ini berhenti membenci?
Tidak dapat menemukan alasan yang bagus
Tidak dapat menemukan harapan untuk dipercaya
Jatuh mati, peluru mengenai kepalaku
Kata-katamu seperti pistol di tangan
Anda tidak dapat mengubah keadaan bangsa
Kami hanya perlu motivasi
Mata ini tidak melihat adanya keyakinan
Hanya kebohongan dan lebih banyak kontradiksi
Jadi, katakan padaku, apa yang akan kamu katakan?
Menurutku itu terserah padaku
Jadi, apakah saya masih menunggu dunia ini berhenti membenci?
Tidak dapat menemukan alasan yang bagus
Tidak dapat menemukan harapan untuk dipercaya
Ketidaktahuan dan pemahaman
Kami yang pertama mengantri
Keluar dari apa yang kami yakini
Tapi siapa yang tersisa untuk menghentikan pendarahannya?
Seberapa jauh kita akan melakukan hal ini?
Tidak sulit untuk melihat kepalsuan
Jadi, katakan padaku, apa yang akan kamu katakan?
Menurutku itu terserah padaku
Jadi, apakah saya masih menunggu dunia ini berhenti membenci?
Tidak dapat menemukan alasan yang bagus
Tidak dapat menemukan harapan untuk percaya
Ini tidak bisa bertahan selamanya
Waktu tidak akan membuat segalanya menjadi lebih baik
Aku merasa sangat sendirian, tidak bisa menahan diri
Dan tidak ada yang tahu apakah ini tidak ada gunanya, katakan padaku
Apa yang telah kita lakukan dengan perang yang tidak dapat dimenangkan?
Ini tidak mungkin nyata karena aku tidak tahu harus merasakan apa, tidak
Apa yang telah kita lakukan dengan perang yang tidak dapat dimenangkan?
Ini tidak mungkin nyata karena aku tidak tahu harus merasakan apa
Jadi, apakah saya masih menunggu dunia ini berhenti membenci?
Tidak dapat menemukan alasan yang bagus
Tidak dapat menemukan harapan untuk percaya
Jadi, apakah saya masih menunggu dunia ini berhenti membenci?
Tidak dapat menemukan alasan yang bagus
Tidak dapat menemukan -, ambil kembali tempatnya