Lagu lain dari REFLEX
Deskripsi
Cinta di sini seperti gravitasi: menarik, menahan, dan tidak akan melepaskan. Bahkan jika mencoba melarikan diri, Anda tetap akan berada di tangan yang sama, di mana air mata berubah menjadi hujan, dan perpisahan diukur dengan jam, bukan hari. Sedikit dramatis, kadang-kadang sampai histeris, tetapi jujur: hati berdetak secepat denyut nadi, membisikkan nama yang sama dan menuntut untuk tetap berada di dekatnya dengan cara apa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Жить без тебя не могла никогда
И выбирала я бег в никуда
Где-то давно все обиды и страх
Снова тону в твоих нежных руках
Быстро прошла эта странная дрожь
Капают слёзы мои, словно дождь
А я отдалась твоим нежным рукам
Больше тебя никому не отдам
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
День или ночь, мне уже все равно
Кто-то сказал, это было давно
В пульсе моём бьется имя твоё
Всё, что мне нужно – остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
И это день или ночь, но мне уже все равно
И пусть кто-то сказал, что это было давно
В горячем пульсе моём бьется имя твоё
И все, что нужно мне – с тобой остаться вдвоём
С тобой остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
(Я тебя не отдам. Я тебя не отдам. Я тебя не отдам)
(Я тебя не отдам. Я тебя не отдам. Я тебя не отдам)
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak akan pernah bisa hidup tanpamu
Dan aku memilih untuk lari entah kemana
Di suatu tempat di masa lalu semua kebencian dan ketakutan
Aku tenggelam lagi dalam pelukan lembutmu
Getaran aneh ini segera berlalu
Air mataku jatuh seperti hujan
Dan aku menyerah pada tangan lembutmu
Aku tidak akan memberikanmu kepada orang lain
Gila karena berpisah selama satu jam
Gila memikirkan tentang kami
Gila, sentuh bibirmu
Dan berbisik: “Aku tidak akan menyerahkanmu”
Siang atau malam, aku tidak peduli lagi
Ada yang bilang itu sudah lama sekali
Namamu berdetak di denyut nadiku
Yang aku perlukan hanyalah menyendiri
Gila karena berpisah selama satu jam
Gila memikirkan tentang kami
Gila, sentuh bibirmu
Dan berbisik: “Aku tidak akan menyerahkanmu”
Dan itu siang atau malam, tapi aku tidak peduli lagi
Dan biarkan seseorang berkata bahwa itu sudah lama sekali
Namamu berdetak di denyut nadiku yang panas
Dan yang aku butuhkan hanyalah berduaan denganmu
Tinggal bersamamu sendirian
Gila karena berpisah selama satu jam
Gila memikirkan tentang kami
Gila, sentuh bibirmu
Dan berbisik: “Aku tidak akan menyerahkanmu”
Gila karena berpisah selama satu jam
Gila memikirkan tentang kami
Gila, sentuh bibirmu
Dan berbisik: “Aku tidak akan menyerahkanmu”
(Aku tidak akan menyerahkanmu. Aku tidak akan menyerahkanmu. Aku tidak akan menyerahkanmu)
(Aku tidak akan menyerahkanmu. Aku tidak akan menyerahkanmu. Aku tidak akan menyerahkanmu)