Lagu lain dari chloe moriondo
Deskripsi
Di akuarium pesta ada aturan sendiri: dentuman musik yang menggelegar, kaca buram sebagai pengganti cakrawala, dan kerumunan orang yang melayang-layang seperti ubur-ubur di bawah lampu neon. Di sini, uang dolar basah kuyup dan tidak lagi berarti apa-apa, dan kekayaan utama adalah kemampuan menahan napas dan berpura-pura seolah-olah insang selalu ada.
Para pria bersedih di sudut-sudut dengan pil-pil mereka, sementara para wanita bersisik mengubah oksigen menjadi tarian. Semuanya tidak stabil, aneh, tetapi luar biasa mudah - seolah-olah semakin dalam Anda tenggelam, semakin bebas Anda menjadi.
Direktur fotografi: Nestor Tuduri dan Andrei Nikolaev
Penyuntingan: Nestor Tuduri
Fotografer: Yulia Shur
Asisten fotografer: Tati Tate
Penata gaya/desainer: Alex Hein
Penata rias: Blake Armstrong
Penata rambut: Lisa-Marie Powell
Lirik dan terjemahan
Asli
Bubbles all around and you can't touch the ground
Kinda muffled sound, but the bass is loud
Looks a little blurry, I can't see over the crowd
And I think I like it better underwater now
Bottom of the sea, it could be you and me
Dollars get wet, so they made the cover free
And I think everyone here is turning green
Maybe that's because we make it look so easy
Stay or don't stay
We're here anyway
Go or don't go
It doesn't matter so
Stay or don't stay
We're girls with gills with
Girls with gills with
Girls with gills
Boys in corners with the pills
Take a spill, make a bill
Everybody needs a thrill
Girls with gills
Boys in corners with the pills
Take a spill, make a bill
Everybody needs a thrill
Coelacanth scale on a bicycle tire
Tightrope dance on a telephone wire
Clamshell choir, high, not dry
You're in the ocean and there's no fire
Move a little closer and the friction makes it slower
Something prettier than fiction calling, "Baby, come on over"
Hear it in the distance and you sink a little lower
Sink a little lower
Stay or don't stay
We're here anyway
Go or don't go
It doesn't matter so
Stay or don't stay
We're girls with gills with
Girls with gills with
Girls with gills
Boys in corners with the pills
Take a spill, make a bill
Everybody needs a thrill
Girls with gills
Boys in corners with the pills
Take a spill, make a bill
Everybody needs a thrill
Girls with gills
Boys in corners with the pills
Take a spill, make a bill
Everybody needs a thrill
Girls with gills
Boys in corners with the pills
Take a spill, make a bill
Everybody needs a thrill
Terjemahan bahasa Indonesia
Gelembung di mana-mana dan Anda tidak bisa menyentuh tanah
Suaranya agak teredam, tapi bassnya keras
Terlihat agak buram, saya tidak bisa melihat ke arah kerumunan
Dan saya rasa saya lebih menyukainya di bawah air sekarang
Dasar laut, bisa saja Anda dan saya
Dolar menjadi basah, jadi mereka membuat sampulnya gratis
Dan saya pikir semua orang di sini berubah menjadi hijau
Mungkin itu karena kami membuatnya terlihat begitu mudah
Tinggal atau jangan tinggal
Bagaimanapun, kami di sini
Pergi atau jangan pergi
Tidak masalah begitu
Tinggal atau jangan tinggal
Kami adalah gadis yang punya insang
Gadis dengan insang dengan
Gadis dengan insang
Anak laki-laki di sudut dengan pil
Ambil tumpahan, buat tagihan
Semua orang butuh sensasi
Gadis dengan insang
Anak laki-laki di sudut dengan pil
Ambil tumpahan, buat tagihan
Semua orang butuh sensasi
Skala Coelacanth pada ban sepeda
Tarian tali tegang di kabel telepon
Paduan suara kulit kerang, tinggi, tidak kering
Anda berada di lautan dan tidak ada api
Bergerak sedikit lebih dekat dan gesekan membuatnya lebih lambat
Sesuatu yang lebih indah dari fiksi yang memanggil, “Sayang, ayolah kemari”
Dengarkan dari kejauhan dan Anda akan tenggelam sedikit lebih rendah
Tenggelam sedikit lebih rendah
Tinggal atau jangan tinggal
Bagaimanapun, kami di sini
Pergi atau jangan pergi
Tidak masalah begitu
Tinggal atau jangan tinggal
Kami adalah gadis yang punya insang
Gadis dengan insang dengan
Gadis dengan insang
Anak laki-laki di sudut dengan pil
Ambil tumpahan, buat tagihan
Semua orang butuh sensasi
Gadis dengan insang
Anak laki-laki di sudut dengan pil
Ambil tumpahan, buat tagihan
Semua orang butuh sensasi
Gadis dengan insang
Anak laki-laki di sudut dengan pil
Ambil tumpahan, buat tagihan
Semua orang butuh sensasi
Gadis dengan insang
Anak laki-laki di sudut dengan pil
Ambil tumpahan, buat tagihan
Semua orang butuh sensasi