Lagu lain dari Kwiatek HAZE
Lagu lain dari Phunk'ill
Lagu lain dari Moo Latte
Deskripsi
Kata-katanya berat, tapi jujur - seperti kerikil di bawah kaki Anda saat Anda melanjutkan perjalanan, meski jalan tidak meminta. Tidak ada kesedihan dan tidak ada “untuk pertunjukan”. Ada rasa penat, ada rasa marah, tapi juga keyakinan keras kepala bahwa jalan sendiri lebih penting dari label orang lain. Musiknya seperti menghembuskan napas setelah sekian lama: nafasmu agak pendek, tapi jantungmu masih berdebar mengikuti irama “jangan menyerah”.
Musik: Moo Latte
Meja putar: Phunk'ill
Lirik dan terjemahan
Asli
To moje słowa.
To autoportret.
Korzystam z innego tlenu i korzystam z tego, czego nie kupisz na demu.
Wciąż powtarzam to, co przodkowie dawno temu.
Małolaci mówią coś, nie wiem po jakiemu.
Pcham ten wózek dalej tak jak Willis, żeby kilku wkurwić, bo to nie jest dla debili.
Coś tam piszą anonimy, żeśmy się skończyli, a ja dopiero zaczynam rzucać towar co ich kili. Bo to nie hiphopolo ani hiphopelo.
To przednie jest szelo. Dedykuję go zbłądzicielom, którzy tak samo jak ja pchają swoje dzieło.
Którzy tak samo jak ja wiedzą, jak jest ciężko. Znowu wstrzyk nie daje mi zasnąć.
Osiągnę ten szczyt albo spadnę kurwa na dno. Skończę tak jak van Gogh albo jak
Pablo Picasso. Pójdzie to na darmo albo przyniesie to banknot.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Tobie go teraz oddaję.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Nie oczekuję nic wcale.
Znowu w życiu coś nie wyszło. Bania strzela. Kapiesz to? Znów czuję się jak
Don Kichot. Kurwa, nie jest wszystko G tak jak G-Shock. Ludzie patrzą i nie widzą.
Słuchają i nie słyszą. Trudno. Ja tego nie zmienię, ale mogę zmienić hudrą.
Dlatego zejdź ze mnie i nie opowiadaj głupot. Nie jestem bity w ciemię.
Albo jesteś barakudą, albo niekoniecznie. Taki jest tu kanon. Święty Marek lub QAnon.
Wierzysz w prawdę czy farmazon? Ja kiedyś wierzyłem tym osiedlowym ryjom.
Jakbym wierzył nadal, to bym odsiadywał wyrok. Palił ciągle mech albo spijał opiat.
Ale na szczęście nie. To nie są puste słowa. Może to szum w tle.
Może to błahostka, ale ciutka bajt mnie jak pierdolona miopsja.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Tobie go teraz oddaję.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
-Nie oczekuję nic wcale. -To moje słowa.
To autoportret. Moje zmy, moje życie. Nie zamierzam nosić krzyża.
Wyrosłem kurwa w mieście, nie na wiosce. To moje słowa. To autoportret.
-Dla was leci kawalina, ka-ka-kawalina. -Wyrosłem kurwa w mieście, nie na wiosce.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah kata-kata saya.
Itu adalah potret diri.
Saya menggunakan oksigen yang berbeda dan saya menggunakan apa yang tidak dapat Anda beli di demu.
Saya masih mengulangi apa yang nenek moyang saya lakukan dahulu kala.
Para remaja mengatakan sesuatu, saya tidak tahu kenapa.
Saya terus mendorong kereta ini seperti Willis hanya untuk membuat marah beberapa orang karena ini bukan untuk orang bodoh.
Orang-orang anonim menulis sesuatu yang mengatakan bahwa kita sudah selesai, dan saya mulai membuang hal-hal yang membuat mereka kesal. Karena itu bukan hiphopolo atau hiphopelo.
Bagian depan ini adalah shelo. Saya mendedikasikannya untuk mereka yang tersesat yang mendorong pekerjaan mereka seperti saya.
Siapa tahu sama seperti saya, betapa sulitnya. Suntikan itu membuatku tetap terjaga lagi.
Aku akan mencapai puncak atau aku akan mencapai titik terbawah. Aku akan berakhir seperti van Gogh atau semacamnya
Pablo Picasso. Ini akan sia-sia atau Anda akan mendapat uang dolar.
Saya telah berkeliling dunia untuk menulis sebuah artikel di sini di mana saya memberikan sebagian dari diri saya lagi.
Aku memberikannya padamu sekarang.
Saya telah berkeliling dunia untuk menulis sebuah artikel di sini di mana saya memberikan sebagian dari diri saya lagi.
Saya tidak mengharapkan apapun sama sekali.
Ada yang tidak beres dalam hidup lagi. Bania menembak. Apakah kamu meneteskannya? Aku merasa seperti diriku lagi
Don Quixote. Sial, tidak semuanya G seperti G-Shock. Orang-orang melihat dan tidak melihat.
Mereka mendengarkan dan tidak mendengar. Itu sulit. Saya tidak bisa mengubahnya, tapi saya bisa mengubahnya dengan hudra.
Jadi lepaskan aku dan jangan bicara omong kosong. Saya tidak dipukuli di bagian muka.
Entah Anda seekor barakuda atau bukan. Itulah kanonnya di sini. Santo Markus atau QAnon.
Apakah Anda percaya pada kebenaran atau fantasi? Saya dulu percaya wajah-wajah lokal ini.
Jika saya masih percaya, saya akan menjalani hukuman. Dia terus-menerus merokok lumut atau minum opiat.
Tapi untungnya tidak. Ini bukanlah kata-kata kosong. Mungkin itu kebisingan latar belakang.
Ini mungkin hal sepele, tapi membuatku takut seperti miopsia.
Saya telah berkeliling dunia untuk menulis sebuah artikel di sini di mana saya memberikan sebagian dari diri saya lagi.
Aku memberikannya padamu sekarang.
Saya telah berkeliling dunia untuk menulis sebuah artikel di sini di mana saya memberikan sebagian dari diri saya lagi.
-Saya tidak mengharapkan apa pun. -Ini adalah kata-kataku.
Itu adalah potret diri. Perasaanku, hidupku. Saya tidak akan memakai salib.
Saya dibesarkan di kota, bukan di desa. Ini adalah kata-kata saya. Itu adalah potret diri.
-Kavalina akan datang untukmu, ka-ka-kavalina. -Saya dibesarkan di kota, bukan di desa.