Deskripsi
Produser: Marek Nedzelski
Produser: Pavel Stachowiak
Komposer: Marek Nedzelski.
Penulis lirik: Marek Niedzielski
Penulis lirik: Anna Szlagowska
Teknisi mixing: Frederic Szulgit
Teknisi mastering: Andrzej Skiba
Vokal: Marek Niedzielski
Drum: Marek Niedzielski
Bass: Paweł Stachowiak
Gitar listrik: Fryderyk Szulgit
Vokal: Anna Szlagowska
Gitar akustik: Marek Niedzielski
Lirik dan terjemahan
Asli
Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
Wyglądam pięknie i uśmiecham się.
Szukam pretekstu, by odwiedzić cię.
Buty niewygodne.
Przyspieszony oddech. Może za dużo chcę.
Czuję pierwszą łzę.
Mówią trudno, każdemu czasem smutno. Przynajmniej nie jest nudno.
Zapraszam serdecznie. Zamienię się miejscem.
-Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. -Chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
-Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. -Chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
Sprawy zamknięte.
Brakuje słów niepotrzebne.
Chmura dymu przed wejściem.
Nie uciekam dziś przed deszczem. Pytania ciężkie.
Co tam u ciebie? Powiem wszystko, co zechcesz.
Później zajmę się wnętrzem.
Mówią trudno, każdemu czasem smutno.
Przynajmniej nie jest nudno.
Zapraszam serdecznie. Zamienię się miejscem.
-Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. -Chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
-Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. -Chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. Nie umiem grać jak ty,
Cirque du Soleil.
Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej.
-Chcę boleć mniej. -Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kurasa aku mengetahuinya, tapi aku tidak ingin rasa sakitnya berkurang.
Aku tidak bisa bertingkah sepertimu, Cirque du Soleil.
Aku terlihat cantik dan aku tersenyum.
Aku sedang mencari alasan untuk mengunjungimu.
Sepatu tidak nyaman.
Nafas cepat. Mungkin aku ingin terlalu banyak.
Saya merasakan air mata pertama.
Mereka bilang itu sulit, semua orang terkadang sedih. Setidaknya itu tidak membosankan.
Saya dengan hormat mengundang Anda. Saya akan berpindah tempat.
-Aku tahu itu, tapi aku tidak ingin sakitnya berkurang. -Aku ingin lebih sedikit rasa sakitnya.
Aku tidak bisa bertingkah sepertimu, Cirque du Soleil.
-Aku tahu itu, tapi aku tidak ingin sakitnya berkurang. -Aku ingin lebih sedikit rasa sakitnya.
Aku tidak bisa bertingkah sepertimu, Cirque du Soleil.
Kasus ditutup.
Tidak ada kata-kata yang tidak perlu.
Kepulan asap di depan pintu masuk.
Aku tidak lari dari hujan hari ini. Pertanyaan sulit.
Apa kabarmu? Saya akan mengatakan apa pun yang Anda inginkan.
Saya akan mengerjakan interiornya nanti.
Mereka bilang itu sulit, semua orang terkadang sedih.
Setidaknya itu tidak membosankan.
Saya dengan hormat mengundang Anda. Saya akan berpindah tempat.
-Aku tahu itu, tapi aku tidak ingin sakitnya berkurang. -Aku ingin lebih sedikit rasa sakitnya.
Aku tidak bisa bertingkah sepertimu, Cirque du Soleil.
-Aku tahu itu, tapi aku tidak ingin sakitnya berkurang. -Aku ingin lebih sedikit rasa sakitnya.
Aku tidak bisa bertingkah sepertimu, Cirque du Soleil.
Kurasa aku mengetahuinya, tapi aku tidak ingin rasa sakitnya berkurang. Aku tidak bisa bermain sepertimu
Cirque du Soleil.
Kurasa aku mengetahuinya, tapi aku tidak ingin rasa sakitnya berkurang.
-Aku ingin lebih sedikit rasa sakitnya. -Aku tidak bisa bertingkah sepertimu, Cirque du Soleil.