Lagu lain dari Rubens
Deskripsi
Air mata tidak lagi mengering dengan cepat - dan itu bahkan lebih baik. Ketika masa lalu berubah menjadi sampah di loteng, yang tersisa hanyalah menutup tutupnya dan pergi dengan ringan. Tanpa bagasi, tanpa alasan, dengan tangan kosong dan perasaan kebebasan yang aneh. Di suatu tempat di depan, Buenos Aires terlihat samar-samar - hampir seperti tanda di peta, di mana yang penting bukanlah sampai ke sana, melainkan hanya berangkat dari tempat ini. Yang terpenting adalah mengingat kebenaran yang sederhana dan tidak mengganggu: hidup damai dengan diri sendiri dan tidak takut untuk memulai kembali. Biarkan yang lainnya tetap menjadi asap.
Lirik dan terjemahan
Asli
Łzy już nie schną w ten sam sposób.
O nie.
To chyba w końcu dobry moment, by pożegnać się z tym, co za kark trzyma, co ściąga w dół.
To wszystko przeklina.
Nic już po mnie tu.
Już wiem, wyruszę na pewno.
Zahaczę o błędność.
Wyruszam, skoro świt.
Zabiorę totalnie nic. Za mną tylko dym.
Zostawiam syf. Nie powstrzyma mnie już nic.
Już wiem, wyruszę na pewno.
Zahaczę o błędność.
Ale jest jedna rzecz, którą chciałbym zabrać ze sobą. Jedna z nienachalnych prawd.
Ona zawsze jest obok.
Najważniejsze to żyć w zgodzie ze sobą.
A najmilszym jest zaczynać na nowo.
Już wiem, wyruszę na pewno.
Zahaczę o błędność.
Wyruszam, skoro świt.
Zabiorę totalnie nic. Za mną tylko dym.
Zostawiam syf. Nie powstrzyma mnie już nic.
Już wiem, wyruszę na pewno.
Zahaczę o błędność.
Terjemahan bahasa Indonesia
Air mata tidak lagi mengering dengan cara yang sama.
Oh tidak.
Saya rasa ini adalah saat yang tepat untuk mengucapkan selamat tinggal pada sesuatu yang mencengkeram leher Anda dan menyeret Anda ke bawah.
Itu semua memberatkan.
Tidak ada yang tersisa untukku di sini.
Aku sudah tahu, aku pasti pergi.
Saya akan menyentuh kesalahannya.
Aku berangkat subuh.
Saya tidak akan mengambil apa pun. Hanya merokok di belakangku.
Aku meninggalkan kekacauan itu. Tidak ada yang akan menghentikan saya sekarang.
Aku sudah tahu, aku pasti pergi.
Saya akan menyentuh kesalahannya.
Tapi ada satu hal yang ingin saya bawa. Salah satu kebenaran yang tidak mengganggu.
Dia selalu ada.
Yang terpenting adalah hidup selaras dengan diri sendiri.
Dan hal terbaiknya adalah memulai kembali.
Aku sudah tahu, aku pasti pergi.
Saya akan menyentuh kesalahannya.
Aku berangkat subuh.
Saya tidak akan mengambil apa pun. Hanya merokok di belakangku.
Aku meninggalkan kekacauan itu. Tidak ada yang akan menghentikan saya sekarang.
Aku sudah tahu, aku pasti pergi.
Saya akan menyentuh kesalahannya.