Lagu lain dari Kinny Zimmer
Lagu lain dari Kaptur
Deskripsi
Malam yang kontradiktif: seolah-olah ingin “untuk terakhir kalinya”, tetapi sebenarnya sudah direncanakan untuk diulang besok. Di sini ada koktail yang tumpah di atasan putih, lampu klub, dan taksi yang kamu naiki hanya untuk keluar lagi dari pintu lain satu jam kemudian. Sedikit kekacauan, sedikit ironi - dan seluruh alam semesta momen-momen singkat yang begitu keras kepala tidak mau menjadi kenangan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Stu procent. Stu procent. Sto procent Kaptur.
Dawałaś numer mi w klubie zadzwonił Kuba.
Opróżniam kubek i mówię to się nie uda, to się nie uda, bo, bo.
Bo wszystko, czego chcę, to stanie się już tę noc.
I nie bądź zła, gdy coś wyleję na twój biały top. Dziś chcę się bawić z tobą, a nie kłócić cały czas.
Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Z klubu do klubu, od domu do domu. A jak będzie trzeba jutro robię to znowu.
Fura chainee labubu.
Miałaś nie nosić obuw, ale dawaj do mnie spać jak ci odjechał autobus.
Uuu jak noszę full cap no to daszek w lewo.
Uuu z Dąbrowy Śląskiej jadę autostradą.
Uuu po co to kończyć, kiedy chcemy tego? Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, -że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. -Jeszcze raz!
Ja wiem, że ta noc nie powtórzy się kolejny raz.
-Nie powtórzy.
-Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
Chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia. A wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
I chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
I chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia, a wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
Ej, ej, ej, ej dobra, dobra, dobra. Wszyscy teraz słuchajcie mnie uważnie. To jest Kili
Zimmer. To jest Kaptur. To jest pierdolone bungee.
Jadą, jadą, jadą. Że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Kili. Kaptur.
Jeszcze raz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seratus persen. Seratus persen. Seratus persen Hood.
Anda memberi saya nomor Anda, Kuba menelepon saya di klub.
Saya mengosongkan cangkirnya dan mengatakan itu tidak akan berhasil, itu tidak akan berhasil, karena, karena.
Karena semua yang kuinginkan akan terjadi malam ini.
Dan jangan marah jika aku menumpahkan sesuatu ke atasan putihmu. Hari ini aku ingin bersenang-senang denganmu, bukan terus-menerus berdebat.
Mari kita mengalaminya untuk terakhir kalinya.
Saya tahu malam ini tidak akan terjadi lagi. -Itu tidak akan terjadi lagi.
Saya tahu Anda ingin mengalaminya lagi.
Saya tahu malam ini tidak akan terjadi lagi. -Itu tidak akan terjadi lagi.
Saya tahu Anda ingin mengalaminya lagi. Sekali lagi.
Dari klub ke klub, dari rumah ke rumah. Dan jika perlu, saya akan melakukannya lagi besok.
Gerobak Chainee Labubu.
Kamu tidak seharusnya memakai sepatu, tapi biarkan aku tidur jika busmu ketinggalan.
Uuu, kalau aku pakai topi penuh, pinggirannya ada di sebelah kiri.
Uuu, saya berkendara dari Dąbrowa Śląska melalui jalan raya.
Uuu kenapa mengakhirinya saat kita menginginkannya? Mari kita mengalaminya untuk terakhir kalinya.
Saya tahu malam ini tidak akan terjadi lagi. -Itu tidak akan terjadi lagi.
Saya tahu Anda ingin mengalaminya lagi. -Sekali lagi!
Saya tahu malam ini tidak akan terjadi lagi.
-Itu tidak akan terjadi lagi.
-Saya tahu Anda ingin mengalaminya lagi. Sekali lagi.
Meski aku tahu malam ini tidak akan pernah terulang lagi.
Meskipun aku tahu itu hanya satu hari, aku tahu kamu terus-menerus melihat foto-foto itu. Dan kemudian uang di surat kabar terbang ke latar belakang.
Dan meski aku tahu malam ini tidak akan pernah terulang lagi.
Dan meskipun saya tahu itu hanya satu hari, saya tahu Anda terus-menerus melihat foto dan uang beterbangan di latar belakang.
Hei, hei, hei, hei, bagus, bagus, bagus. Semuanya dengarkan aku baik-baik sekarang. Ini Kili
Zimmer. Ini adalah Hood. Ini bungee sialan.
Mereka pergi, mereka pergi, mereka pergi. Bahwa Anda ingin mengalaminya lagi.
Kili. Tudung.
Sekali lagi.