Lagu lain dari John Summit
Lagu lain dari Inéz
Deskripsi
Cinta kadang-kadang seperti wahana ekstrem tanpa sabuk pengaman: awalnya hati melambung tinggi karena kupu-kupu di perut, lalu jatuh seperti batu dan hancur berkeping-keping. Dan sekarang air mata tidak lagi basah, melainkan sedingin es, seperti perhiasan di etalase. Indah, dingin, dan tidak akan pernah lagi. Karena sekali terbakar dalam api ini sudah cukup, yang kedua pasti berlebihan.
Lirik dan terjemahan
Asli
I know why you walked into my world.
I could tell you were dying of thirst. So I cried for you, cried at my words.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
When it hurts.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
Love can be so shameless. It makes you feel alive. Fills your heart to break it.
That makes you wanna cry. Love can be so shameless. It gives you butterflies.
But one day you wake up and they die before your eyes.
I loved you once, once too weak twice. All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like- I loved you once. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like- I loved you.
I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you.
I- I- I- I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I- I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way. Out of my way.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way. I loved you once.
I loved you once
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu kenapa kamu masuk ke duniaku.
Aku tahu kamu hampir mati kehausan. Jadi aku menangis untukmu, menangis karena kata-kataku.
Kamu suka saat itu menyakitkan. Kamu suka saat itu menyakitkan. Kamu suka saat itu menyakitkan.
Kamu suka saat itu menyakitkan. Kamu suka saat itu menyakitkan. Kamu suka saat itu menyakitkan.
Ketika itu menyakitkan.
Aku mencintaimu sekali, sekali terlalu lemah dua kali.
Semua tetesan air mataku semuanya mengkristal. Menyingkirlah.
Menyingkirlah.
Aku mencintaimu sekali, api menjadi es.
Semua tetesan air mataku semuanya mengkristal. Menyingkirlah.
Menyingkirlah.
Cinta bisa sangat tidak tahu malu. Itu membuatmu merasa hidup. Mengisi hatimu untuk menghancurkannya.
Itu membuatmu ingin menangis. Cinta bisa sangat tidak tahu malu. Ini memberi Anda kupu-kupu.
Tapi suatu hari Anda bangun dan mereka mati di depan mata Anda.
Aku mencintaimu sekali, sekali terlalu lemah dua kali. Semua tetesan air mataku semuanya mengkristal.
Menyingkirlah.
Menyingkirlah.
Aku mencintaimu sekali, api menjadi es.
Semua tetesan air mataku semuanya mengkristal. Menyingkirlah.
Menyingkirlah.
Aku mencintaimu sekali. Kamu suka saat itu menyakitkan. Kamu suka saat itu menyakitkan.
Kamu suka saat itu menyakitkan. Kamu suka- Aku pernah mencintaimu. Kamu suka saat itu menyakitkan.
Kamu suka saat itu menyakitkan. Kamu suka saat itu menyakitkan. Kamu suka- aku mencintaimu.
aku mencintaimu. Aku- aku- aku- aku mencintaimu. saya-
Aku- aku- aku mencintaimu. saya-
Aku- aku- aku mencintaimu.
Aku- aku- aku- aku mencintaimu. Aku- aku- aku- aku mencintaimu. saya-
Aku- aku- aku- Aku mencintaimu sekali, sekali terlalu lemah dua kali.
Semua tetesan air mataku semuanya mengkristal.
Menyingkirlah. Menyingkirlah.
Aku mencintaimu sekali, sekali terlalu lemah dua kali.
Semua tetesan air mataku semuanya mengkristal. Menyingkirlah.
Menyingkirlah. Aku mencintaimu sekali.
Aku mencintaimu sekali