Lagu lain dari Muscadine Bloodline
Deskripsi
Cinta di sini seperti penemuan yang telah lama dinantikan, yang telah dicari selama hampir seperempat abad. Kata-kata yang tampaknya sederhana, tetapi dari kata-kata itu terpancar kehangatan udara sore hari, bercampur dengan aroma pinus dan sesuatu yang manis dari kafe pinggir jalan. Perasaan yang tidak terburu-buru dan tidak membara - perasaan itu telah mengakar, seperti kota kecil di peta, di mana waktu seolah berjalan lebih lambat. Dan yang perlu dilakukan hanyalah menghitung “satu, dua, Mississippi” dan sudah jelas: tidak mungkin bertahan lama tanpa kasih sayang ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
Well, it's safe to say I shoulda met you sooner.
I guess I reckon it was in due time.
Skip the twenty-five years that it took me to find you, lady of the Lauderdale county line.
My meridian, my sweet meridian, you done a number on this heart of mine.
My meridian, my sweet meridian,
I wanna love you till the day I die.
All of the time, you're on my mind, high in a pine.
I ain't too certain it'll come back down.
It's all the same, well, a sure thing to say about the somethin' in the water in this speed trap town.
My meridian, my sweet meridian, you done a number on this heart of mine.
My meridian, my sweet meridian,
I wanna love you till the day I die.
And
I don't wanna know where I would be without you, and I doubt it'd even amount to nothin' at all.
Yeah, you take one Mississippi, two Mississippi for it to simply be a couple seconds too long without the lovin' of my, my meridian, my sweet meridian. You done a number on this heart of mine.
My meridian, my sweet meridian,
I wanna love you till the day I die.
Oh, my, my meridian, my sweet meridian, you done a number on this heart of mine.
My, my meridian, my sweet meridian, I wanna love you till the day
I die.
Terjemahan bahasa Indonesia
Yah, bisa dibilang aku harus bertemu denganmu lebih cepat.
Saya kira saya rasa itu sudah tepat pada waktunya.
Lewati dua puluh lima tahun yang saya perlukan untuk menemukan Anda, Nyonya dari wilayah Lauderdale.
Meridianku, meridian manisku, kamu membuat angka di jantungku ini.
Meridianku, meridian manisku,
Aku ingin mencintaimu sampai aku mati.
Sepanjang waktu, kamu ada di pikiranku, jauh di atas pohon pinus.
Saya tidak terlalu yakin itu akan turun kembali.
Semuanya sama saja, hal yang pasti untuk dikatakan tentang sesuatu di dalam air di kota alat pengukur kecepatan ini.
Meridianku, meridian manisku, kamu membuat angka di jantungku ini.
Meridianku, meridian manisku,
Aku ingin mencintaimu sampai aku mati.
Dan
Aku tidak ingin tahu di mana aku akan berada tanpamu, dan aku ragu itu tidak akan berarti apa-apa.
Ya, Anda mengambil satu Mississippi, dua Mississippi karena itu hanya menjadi beberapa detik terlalu lama tanpa kekasih saya, meridian saya, meridian manis saya. Anda melakukan sejumlah hal di hati saya ini.
Meridianku, meridian manisku,
Aku ingin mencintaimu sampai aku mati.
Ya ampun, meridianku, meridian manisku, kamu membuat angka di jantungku ini.
Wah, meridianku, meridian manisku, aku ingin mencintaimu sampai hari ini
saya mati.