Lagu lain dari Hazlett
Deskripsi
Cinta selalu tampak seperti kata yang sederhana, sampai Anda menghadapi lika-likunya. Di sini, cinta seperti papan kayu tua dengan nama-nama yang terukir: tampak manis, tetapi duri di jari masih terasa lama. Lagu ini penuh dengan jeda dan keheningan, seolah-olah percakapan terputus ketika tidak ada keberanian untuk menyelesaikannya. Pertanyaan terdengar lebih sering daripada jawaban, dan itu membuatnya semakin jujur. Sepertinya tentang perpisahan, tetapi yang terasa bukanlah drama, melainkan ritual pelepasan yang tenang - dengan rasa kebebasan dan kelelahan yang ringan.
Sutradara Glynn Parkinson
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Learn to disappear
Hours south of here
Where space won't work out
Time won't let you down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Wouldn't you love me if it was easy?
Hate I made it hard
Queen of the season, born to be leavin'
How about me? How about you? What'd you call it?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
The church of letting go
Swear I didn't know
Carved our names in wood
Got along, but we never felt good
Wouldn't you love me if it was easy?
Hate I made it hard
Queen of the season, born to be leavin'
How about me? How about you? What'd you call it?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Belajarlah untuk menghilang
Beberapa jam di selatan dari sini
Dimana ruang tidak akan berfungsi
Waktu tidak akan mengecewakan Anda
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Tidakkah kamu akan mencintaiku jika itu mudah?
Benci aku membuatnya sulit
Ratu musim ini, terlahir untuk pergi
Bagaimana dengan saya? Bagaimana denganmu? Apa sebutannya?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Gereja yang melepaskan
Sumpah aku tidak tahu
Mengukir nama kami di kayu
Akur, tapi kami tidak pernah merasa baik
Tidakkah kamu akan mencintaiku jika itu mudah?
Benci aku membuatnya sulit
Ratu musim ini, terlahir untuk pergi
Bagaimana dengan saya? Bagaimana denganmu? Apa sebutannya?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh