Lagu lain dari Cautious Clay
Deskripsi
Kereta berangkat di malam hari, dan alih-alih membawa koper, yang ada di tangan hanyalah kelelahan dan kata-kata yang tak terucapkan. Di antara stasiun-stasiun, keberanian yang biasa hilang, yang tersisa hanyalah kejujuran: menjadi “sepuluh jari di tanah” demi seseorang dan berharap bahwa ini bukan kisah sepihak. Semuanya diwarnai dengan warna biru lembut, seolah-olah emosi telah menemukan warnanya. Adegan sederhana - jalan, jendela, cahaya yang berlawanan - berubah menjadi pengakuan: tidak perlu peran yang menonjol dan gelar orang lain, yang penting hanyalah orang yang siap untuk saling mendukung.
Sutradara, operator kamera, dan editor: Travis Owen
Lirik dan terjemahan
Asli
If I was ten toes down for you
Would you be down for me when I'm running on empty?
The chances are you seen it all
But there ain't no feeling like missing you
When I know that feeling is mutual
Took the night train
'Bout as far as it runs
'Cause I'm too fried to drive you home
I've got nothing to lose
But you're not just anybody
No, you're nobody's muse
But I need you here right now
I feel a sense of synesthesia whenever I see you
It's like a powder blue candy
Still the chances are you've seen it all
'Cause the words don't feed in to the things you do
And it's way more scenic when I'm facing you
So I took a night train
About as far as it runs
If you shoulder me, then I'll shoulder you
I've got nothing to lose
But you're not just anybody
You're nobody's muse
But I need you here right now
You're not just anybody, hey
No, you're nobody's muse
But I need you here right now
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika aku sepuluh jari di bawahmu
Maukah kamu turun untukku saat aku kehabisan tenaga?
Kemungkinan Anda melihat semuanya
Tapi tidak ada perasaan rindu padamu
Ketika saya tahu perasaan itu saling menguntungkan
Naik kereta malam
Tentang sejauh mana ia berjalan
Karena aku terlalu kesal untuk mengantarmu pulang
Aku tidak akan rugi apa-apa
Tapi kamu bukan sembarang orang
Tidak, kamu bukan inspirasi siapa pun
Tapi aku membutuhkanmu di sini sekarang
Aku merasakan sinestesia setiap kali aku melihatmu
Ini seperti permen bubuk biru
Masih ada kemungkinan Anda telah melihat semuanya
Karena kata-kata tidak sesuai dengan apa yang kamu lakukan
Dan jauh lebih indah saat aku menghadapmu
Jadi saya naik kereta malam
Tentang sejauh mana ia berjalan
Jika kamu memikulku, maka aku akan memikulmu
Aku tidak akan rugi apa-apa
Tapi kamu bukan sembarang orang
Anda bukan inspirasi bagi siapa pun
Tapi aku membutuhkanmu di sini sekarang
Kamu bukan sembarang orang, hei
Tidak, kamu bukan inspirasi siapa pun
Tapi aku membutuhkanmu di sini sekarang