Lagu lain dari HALCALI
Deskripsi
Serangan matahari dalam bentuk musik - panas, laut, manisnya koktail yang lengket, dan perasaan tiba-tiba bahwa hati telah menghilangkan pasir dari bawah kaki. Di sini ada ironi yang lucu, sedikit genit, dan momen ketika “saya sebenarnya serius, tetapi entah mengapa saya kembali percaya pada romansa musim panas”. Sedikit drama, sedikit tawa - dan semua itu diiringi oleh gemuruh ombak dan senyuman yang terlalu cerah, yang membuat Anda ingin menyambut matahari terbenam, dan kemudian berkata dengan lantang, “Ya sudah, saya akan bertahan.”
Lirik dan terjemahan
Asli
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
光る光る真夏の太陽
Sun, sunと降り注ぐ紫外線
UVケアなど おかまいなしなし
やって来ましたよ 真白なbeach
突然 視界に麗しの君
逆三ボディに 小さなspeed
素敵なspeech いきなりreach
私は恋に落ちましたpeace
いつの間にやら 私はネムネム
あなたの隣で流れるエミネム
さっき買ったばかりだった
シェイクは すっかりミルクの様にサラサラで
私の髪も もちろんサラサラで
あなたの指が 絡んじゃう夢見て
ハッとして グッときて
あなたに パットの胸躍る～
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
男と女チャラだね だから say goodbye
さぁ もう終わりね (bye-bye)
潮時かな (maybe?)
心と身体 (uh!) 今は
あげないないないないない
Yeah!
モテる男だと分かっちゃいるけど
屈託のないその笑顔ムカつく
君だけだよ その慣れたセリフで
Just meetほら私にくちづけ
行き交うボインに視線が釘付け
それならここぞと私の口癖
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私だけ
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
分かってるんだけど
ちょーっとまって マジでつらいな
トロピカール！夜のbeach!
冷たい砂浜 私はpeach!
しっかりつないだ2人の手と手が
しっとり汗ばみ
Check this out!
あいつの息づかいが聞こえる
私の心臓がふるえる
何これ？あれヤバーイかも？
あらヤダ！ちと早ーいかも？
マジになーる！やたらsweet!
絶体絶命 助けてplease!
2人以外 人影もなーい！
こうなりゃ覚悟するしかなーい？
あいつの瞳 獣みたーい！
私は軽い女じゃなーい！
しっかりつないだ手と手をほどいて
ひとこと さ･よ･う･な･ら！
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
男と女チャラだね だから say good-bye
もどーってこたないって
傷付いちゃない
どーってこたないって
泣いてなんかない (uh!)
どーってこたないって
あんな男
どーってこたないって
大丈夫
どーってこたないって
傷付いちゃない
どーってこたないって
泣いてなんかない (uh!)
どーってこたないって
あんな男
どーゆこと まいった
あ･い･つ･が･好･き･な･の
Terjemahan bahasa Indonesia
Kerja bagus musim panas
Seorang gadis dengan mimpi pucat diam-diam menangis
Di akhir musim panas
Dinginkan kulit kecokelatan malam ini
Matahari bersinar di tengah musim panas
Sinar matahari, matahari dan ultraviolet
Jangan khawatir tentang perawatan UV dll.
Aku sudah sampai, pantai yang putih bersih
Tiba-tiba, kamu yang cantik muncul di hadapanku
Tiga tubuh terbalik, kecepatan kecil
Pidato indah tiba-tiba tercapai
Aku jatuh cinta pada kedamaian
Sebelum aku menyadarinya, aku adalah nemunemu
eminem bermain di sebelahmu
Saya baru saja membelinya
Kocokannya benar-benar halus seperti susu.
Tentu saja rambutku juga halus.
Aku memimpikan jari-jarimu saling bertautan
Pada awalnya, saya terkejut.
Hati Pat bersemangat untukmu~
Kerja bagus musim panas
Seorang gadis dengan mimpi pucat diam-diam menangis
Di akhir musim panas
Dinginkan kulit kecokelatan malam ini
Sesuai keinginanku
Malam senja tertiup angin malam
musim panas bersama
Seorang pria dan seorang wanita adalah teman, jadi ucapkan selamat tinggal
Baiklah, ini sudah berakhir (selamat tinggal)
Mungkin karena air pasang (mungkin?)
pikiran dan tubuh (uh!) sekarang
Saya tidak akan memberikannya, saya tidak akan memberikannya, saya tidak akan memberikannya, saya tidak akan memberikannya.
Ya!
Aku tahu dia pria yang populer, tapi
Senyum riang itu membuatku muak
Hanya kamu, dengan kalimat familiar itu
Temui saja, cium aku
Mataku terpaku pada boins yang datang dan pergi.
Maka ini adalah ungkapan favorit saya.
Perhatikan, perhatikan aku, perhatikan aku
Perhatikan, perhatikan aku, perhatikan aku
Perhatikan, perhatikan aku, perhatikan aku
Perhatikan, perhatikan, hanya aku
Kerja bagus musim panas
Seorang gadis dengan mimpi pucat diam-diam menangis
Di akhir musim panas
Dinginkan kulit kecokelatan malam ini
Sesuai keinginanku
Malam senja tertiup angin malam
musim panas bersama
Aku tahu, tapi
Tunggu sebentar, ini sungguh menyakitkan.
Ikal tropis! Pantai di malam hari!
Di pantai berpasir yang dingin, saya buah persik!
Tangan kedua orang itu terhubung erat
lembab dan berkeringat
Lihat ini!
Aku bisa mendengarnya bernapas.
hatiku bergetar
Apa ini? Mungkinkah itu berbahaya?
Oh tidak! Mungkin sedikit lebih awal?
Ini menjadi serius! Sangat manis!
Saya dalam situasi putus asa, tolong bantu saya!
Tidak ada satu orang pun selain kami berdua!
Saya tidak punya pilihan selain mempersiapkan ini.
Matanya terlihat seperti binatang buas!
Aku bukan wanita yang ringan!
Mari kita lepaskan ikatan tangan kita yang erat
Satu kata: Sa-yo-u-na-ra!
Kerja bagus musim panas
Seorang gadis dengan mimpi pucat diam-diam menangis
Di akhir musim panas
Dinginkan kulit kecokelatan malam ini
Sesuai keinginanku
Malam senja tertiup angin malam
musim panas bersama
Seorang pria dan seorang wanita adalah teman, jadi ucapkan selamat tinggal
Saya tidak bisa kembali.
Tidak ada salahnya
Saya tidak tahu harus berkata apa
Aku tidak menangis (uh!)
Saya tidak tahu harus berkata apa
pria seperti itu
Saya tidak tahu harus berkata apa
Tidak apa-apa
Saya tidak tahu harus berkata apa
Tidak ada salahnya
Saya tidak tahu harus berkata apa
Aku tidak menangis (uh!)
Saya tidak tahu harus berkata apa
pria seperti itu
Doyuko datang ke sini
Oh, aku menyukainya.