Lagu lain dari girl in red
Deskripsi
Musim gugur berbau asap dan udara dingin, dan atap tiba-tiba menjadi lebih nyaman daripada ruangan mana pun. Dunia di bawah kaki terlalu sibuk, jadi lebih baik melihat ke atas - ke tempat bintang-bintang berpura-pura peduli dengan perasaan manusia. Sedikit drama remaja, sedikit asap rokok, dan banyak keyakinan bahwa malam-malam seperti itu tidak akan bisa disamakan dengan apa pun. Cinta di bulan Oktober terdengar seperti ini: sederhana, berulang, hingga terkesan obsesif - tetapi justru dalam obsesif itulah tersembunyi kelembutan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That's why I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don't bother looking down
We're not going that way
At least I know I am here to stay
We fell in love in October
That's why I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Terjemahan bahasa Indonesia
Merokok di atap
Kamu terlihat sangat cantik dan aku suka pemandangan ini
Kami jatuh cinta pada bulan Oktober
Itu sebabnya aku suka musim gugur
Melihat bintang-bintang
Mengagumi dari jauh
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi duniaku
Duniaku, duniaku, duniaku
Kamu akan menjadi gadisku
Merokok di atap
Kamu terlihat sangat cantik dan aku suka pemandangan ini
Jangan repot-repot melihat ke bawah
Kami tidak akan pergi ke sana
Setidaknya aku tahu aku di sini untuk tinggal
Kami jatuh cinta pada bulan Oktober
Itu sebabnya aku suka musim gugur
Melihat bintang-bintang
Mengagumi dari jauh
(Gadisku, gadisku, gadisku)
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi duniaku
Duniaku, duniaku, duniaku
Kamu akan menjadi gadisku