Lagu lain dari Billie Eilish
Deskripsi
Mata yang bisa membuatmu tenggelam lebih cepat daripada di lautan mana pun. Mata itu seolah-olah mengumpulkan semua badai di dasarnya - kota-kota yang terbakar, asap, garam - dan pada saat yang sama menatap dengan begitu tenang sehingga keheningan itulah yang justru membuatmu takut. Keindahan di dalamnya tidak lembut, melainkan berbahaya: seperti melompat dari ketinggian, mengetahui bahwa jatuh sudah tak terhindarkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah, ah
Ah, ah
I've been watching you for some time
Can't stop staring at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
15 flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
I've been walking through a world gone blind
Can't stop thinking of your diamond mind
Careful creature made friends with time
He left her lonely with a diamond mind
And those ocean eyes
No fair (no fair)
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes (those ocean eyes)
I'm scared (I'm scared)
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
(seye naeco esohT)
(seye naeco ruoy otni 'nillaF)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (hgih siht etiuq morf nellaf reven ev'I)
(deracs m'I) da-da-da-da-da-da
Da-da-da (seye naeco esoht em evig uoy nehW)
Mm (yrc em ekam ot woh wonk yllaer uoY)
Mm (riaf oN)
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah, ah
Ah, ah
Aku sudah memperhatikanmu selama beberapa waktu
Tidak bisa berhenti menatap mata lautan itu
Kota-kota yang terbakar dan langit napalm
15 suar di dalam mata lautan itu
Mata lautmu
Tidak adil
Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis
Saat kau memberiku mata laut itu
saya takut
Aku belum pernah jatuh dari ketinggian setinggi ini
Jatuh ke mata lautmu
Mata laut itu
Saya telah berjalan melalui dunia yang menjadi buta
Tidak bisa berhenti memikirkan pikiran berlian Anda
Makhluk yang berhati-hati berteman dengan waktu
Dia meninggalkannya kesepian dengan pikiran berlian
Dan mata laut itu
Tidak adil (tidak adil)
Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis
Saat kau memberiku mata laut itu (mata laut itu)
Aku takut (aku takut)
Aku belum pernah jatuh dari ketinggian setinggi ini
Jatuh ke mata lautmu
Mata laut itu
(seye naeco esohT)
(seye naeco ruoy otni 'nillaF)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (hgih siht etiuq morf nellaf reven ev'I)
(deracs m'I) da-da-da-da-da-da
Da-da-da (seye naeco esoht em evig uoy nehW)
Mm (yrc em ekam ot woh wonk yllaer uoY)
Mm (riaf aktif)
Tidak adil
Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis
Saat kau memberiku mata laut itu
saya takut
Aku belum pernah jatuh dari ketinggian setinggi ini
Jatuh ke mata lautmu
Mata laut itu