Lagu lain dari Leningrad
Deskripsi
Awalnya kamu berpikir: ya, lagi-lagi suara “boom-boom” yang tak ada habisnya dari speaker, selalu sama saja. Tapi tiba-tiba kakimu mulai bergerak sendiri, seolah-olah ada yang menghubungkannya langsung ke bass yang berdenyut. Ruang menyusut menjadi lampu-lampu yang berkedip dan orang-orang di sekitar, dan sekarang tidak ada lagi kesedihan, tidak ada lagi jeda - hanya pusaran yang berputar dan membawa pergi. Tidak ada gunanya melawan: musik akan tetap menang.
Sutradara - Sergey Shnurov
Sinematografer/editor - Maxim Serikov
Desainer - Katya Mona
Gaffer - Artem Knyazev
Penata rias - Lina Shaulina
Penata gaya - Sasha Coco
Koreografer - Vyacheslav Khlopkov
Yang tampil dalam klip ini:
Penari dari sekolah “Mir Tanca”
Penari - Dmitry Beregulia
Penyanyi latar - Justina Mendes
Penyanyi latar - Maisa Claudia
Breaker - Andrey Kolyuchiy
Aktor (anak laki-laki) - Miron Volodin
Lirik dan terjemahan
Asli
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Бьет внутри вот то, что нужно всем.
Не нами ты все равно не устоишь.
Витамин наш танцевальный -движ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство. Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Грусти нет тут места, да и времени.
Ритм планет и звезд фрактальные огни. Все летит, события водоворот.
Веселится и -ликует весь народ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Мощный бит взрывает стены тишины.
Не стоит никто, все ошарашены. Бочка бьет, вонзает в души мегабас.
Все вперед бегут на этот расколбас. Бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Музыка танца. Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh. Itu menyentuh hati Anda, itulah yang dibutuhkan semua orang.
Anda tetap tidak akan bisa menolak kami.
Vitamin kami adalah gerakan menari.
-Musik dansa ini mengisi ruang di antara kami. Tidak mungkin untuk menolak, untuk bertahan.
Semuanya berputar mengikuti irama musik dansa.
Tidak ada tempat atau waktu untuk bersedih di sini.
Irama planet dan bintang lampu fraktal. Semuanya terbang, peristiwa adalah pusaran air.
Semua orang bersenang-senang dan bergembira.
-Musik dansa ini mengisi ruang di antara kami.
Tidak mungkin untuk menolak, untuk bertahan. Semuanya berputar mengikuti irama musik dansa.
Musik dansa.
Musik dansa.
Musik dansa.
Musik dansa. Sebuah hentakan yang kuat menghancurkan dinding keheningan.
Tidak ada yang berdiri, semua orang tercengang. Kick drumnya berdetak, megabassnya menembus jiwa.
Semua orang berlari ke depan menuju sosis ini. Bass, bass, bass, bass, bass, bass, bass.
Musik dansa ini mengisi ruang di antara kami.
Tidak mungkin untuk menolak, untuk bertahan. Semuanya berputar mengikuti irama musik dansa.
Musik dansa ini mengisi ruang di antara kami.
Tidak mungkin untuk menolak, untuk bertahan.
Semuanya berputar mengikuti irama musik dansa.
Musik dansa.
Musik dansa. Musik dansa. Musik dansa.
Musik dansa.
Musik dansa.