Lagu lain dari By Индия
Deskripsi
Perpisahan terkadang terdengar lebih keras daripada cinta. Di sini, hampir seperti mantra “selamat tinggal”, diulang-ulang hingga kata-kata menjadi lebih ringan daripada perasaan. Dalam teks ini terdapat kosmos dengan mimpi-mimpi yang tak terungkap, sikap dingin yang profesional, dan upaya untuk menyembunyikan nama sedemikian rupa sehingga tidak muncul bahkan dalam mimpi. Kepahitan bercampur dengan harapan: jika menghapus semuanya hingga menjadi lembaran kosong, mungkin akan lebih mudah untuk bernapas.
Lirik dan terjemahan
Asli
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
А я переболею, пережду, перевыберу
А ты перегораешь перед сном сердце выкинем
Ну наверно причина твоих бед в моём имени
Я не знаю
Сотри меня
Im fall in love
Кому из нас будет легче
В сердце траблы в жизни гонки, давит бесконечность
И так рано уходить, хотя ещё не вечер
Знаю что теперь не удастся тебя встретить
Девочка из космоса
Мне снится ежедневно
С ней не хватает воздуха
Это моя проблема
Она бизнес-вумен
Она знает что ей делать
Прошу лишь сияй
Ты должна сиять
Просто прощай
А я переболею, пережду, перевыберу
А ты перегораешь перед сном сердце выкинем
Ну наверно причина твоих бед в моём имени
Я не знаю
Сотри меня
Может это изменит в твоей жизни хотя бы что-то
Может так будет лучше
Может так будет по-другому
Может если бы осталось, застряло бы в горле комом
Не узнаешь, пока не произнесёшь
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat tinggal
Kami hanya orang asing mulai sekarang
Jangan biarkan aku
Dalam kenangan namaku
Jangan mencari tahu
Aku di tengah kerumunan dan melewatiku
Selamat tinggal
Selamat tinggal
Selamat tinggal
Kami hanya orang asing mulai sekarang
Jangan biarkan aku
Dalam kenangan namaku
Jangan mencari tahu
Aku di tengah kerumunan dan melewatiku
Selamat tinggal
Selamat tinggal
Dan saya akan mengatasinya, tunggu, pilih kembali
Dan Anda kelelahan sebelum tidur, buanglah hati Anda
Yah, mungkin alasan masalahmu ada pada namaku
Saya tidak tahu
Hapus aku
Saya jatuh cinta
Siapa di antara kita yang akan memiliki waktu lebih mudah
Di tengah permasalahan hidup ada perlombaan, tekanan yang tak terhingga
Dan masih terlalu pagi untuk berangkat, meski ini belum malam
Aku tahu bahwa sekarang aku tidak akan bisa bertemu denganmu
Gadis dari luar angkasa
Saya bermimpi setiap hari
Dia kehabisan udara
Ini masalah saya
Dia seorang pengusaha wanita
Dia tahu apa yang harus dilakukan
Tolong bersinar saja
Anda harus bersinar
Selamat tinggal
Dan saya akan mengatasinya, tunggu, pilih kembali
Dan Anda kelelahan sebelum tidur, buanglah hati Anda
Yah, mungkin alasan masalahmu ada pada namaku
Saya tidak tahu
Hapus aku
Mungkin ini akan mengubah setidaknya sesuatu dalam hidup Anda
Mungkin akan lebih baik seperti ini
Mungkin itu akan berbeda
Mungkin kalau dibiarkan akan tersangkut di tenggorokan seperti mengganjal
Anda tidak akan tahu sampai Anda mengatakannya
Selamat tinggal
Kami hanya orang asing mulai sekarang
Jangan biarkan aku
Dalam kenangan namaku
Jangan mencari tahu
Aku di tengah kerumunan dan melewatiku
Selamat tinggal
Selamat tinggal
Selamat tinggal
Kami hanya orang asing mulai sekarang
Jangan biarkan aku
Dalam kenangan namaku
Jangan mencari tahu
Aku di tengah kerumunan dan melewatiku
Selamat tinggal
Selamat tinggal
Selamat tinggal
Kami hanya orang asing mulai sekarang
Jangan biarkan aku
Dalam kenangan namaku
Jangan mencari tahu
Aku di tengah kerumunan dan melewatiku
Selamat tinggal
Selamat tinggal