Lagu lain dari StaFFord63
Deskripsi
Kenangan adalah hal yang aneh: seolah-olah sudah berlalu, tetapi masih terasa hangat. Dulu semuanya tampak nyata - berlari di genangan air, janji-janji yang diucapkan dengan napas tertahan, kata “selamanya” yang hanya bertahan beberapa bulan. Lucu, konyol, tapi entah mengapa berharga. Dan meskipun hubungan itu hancur seperti pasir basah, siluet yang familiar masih terlihat di antara orang-orang yang lewat. Seolah-olah hati bermain petak umpet dengan akal - siapa yang akan mengalahkan siapa.
Lirik dan terjemahan
Asli
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Дождик за окном чуть промочит нас, а мы спешим, куда не знаем сами.
Возвращаясь в сон этот каждый раз. Все потому, что я рядом мечтами.
Очертания внешности встречаю я всегда. В каждой прохожей разглядеть пытаясь.
Всю эту историю прожил любя. Теперь ошибки исправлять стараюсь.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Несколько мгновений и снова нет тебя на горизонте, как видение. Может быть, во всем этом смысла нет.
И мой рассудок по новой в смятении.
Ты всего лишь вымысел безумных грез. Мечта поэта, иллюзия, вспышка.
Благо никогда не видел твоих слез, но через год я напишу тебе: "Привет, малышка".
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami percaya, percaya, percaya, kami yakin satu sama lain.
Koneksi tersebut tidak, tidak, tidak, tidak pernah kuat.
Mungkin semua kegilaan itu adalah buah terlarang, tapi aku tidak menyesalinya.
Sepertinya semua ini terjadi sangat, sangat lama sekali, namun perasaannya tetap hangat.
Hujan di luar jendela akan membuat kita sedikit basah, dan kita sedang terburu-buru, entah kemana.
Kembali ke mimpi ini setiap saat. Semua karena aku dekat dengan mimpi.
Saya selalu memenuhi garis besar penampilan. Mencoba melihat pada setiap orang yang lewat.
Saya menjalani keseluruhan cerita ini dengan penuh kasih. Sekarang saya mencoba memperbaiki kesalahan tersebut.
Kami percaya, percaya, percaya, kami yakin satu sama lain.
Koneksi tersebut tidak, tidak, tidak, tidak pernah kuat.
Mungkin semua kegilaan itu adalah buah terlarang, tapi aku tidak menyesalinya.
Sepertinya semua ini terjadi sangat, sangat lama sekali, namun perasaannya tetap hangat.
Beberapa saat lagi Anda tidak berada di cakrawala, seperti sebuah penglihatan. Mungkin semua ini tidak ada gunanya.
Dan pikiranku sekali lagi kacau.
Kamu hanyalah bagian dari mimpi gila. Impian seorang penyair, sebuah ilusi, sebuah kilasan.
Untungnya, saya belum pernah melihat air mata Anda, tetapi setahun kemudian saya akan menulis kepada Anda: "Halo, sayang."
Kami percaya, percaya, percaya, kami yakin satu sama lain.
Koneksi tersebut tidak, tidak, tidak, tidak pernah kuat.
Kami percaya, percaya, percaya, kami yakin satu sama lain.
Koneksi tersebut tidak, tidak, tidak, tidak pernah kuat.
Mungkin semua kegilaan itu adalah buah terlarang, tapi aku tidak menyesalinya.
Sepertinya semua ini terjadi sangat, sangat lama sekali, namun perasaannya tetap hangat.