Lagu lain dari Wipo
Deskripsi
Cinta yang dibungkus sebagai hadiah: gaun, sepatu, parfum, dan janji “seluruh dunia” - semuanya terdengar seperti daftar periksa untuk kebahagiaan. Di bandara, tatapan melintas, dalam imajinasi sudah ada Mercedes, dan pengakuan dibungkus dengan kemurahan hati dan sedikit keberanian. Permintaan “cintai aku apa adanya” terbaca seperti permohonan atau tawaran bisnis - dan dalam campuran aneh antara keberanian dan ketidakpastian ini muncul kehangatan. Rumus sederhana: gestur besar + harapan kecil = romansa yang tersenyum dan sedikit menggelitik.
Lirik dan terjemahan
Asli
Это Випо
Я посвящаю эту песню тебе
Хочешь подарю тебе весь мир
Детка, я куплю тебе всё, что ты хочешь только люби меня
Выбирай чё угодно
Заводи это, делай, ага, йо
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Встретились взглядами на входе в аэоропорт
Ждёшь свой рейс, я тоже жду
Мы полетим вдвоем
Я простой пацан, а ты почти модель (модель)
Я стреляю взглядом, ну, а ты в ответ (в ответ)
Всё, что заработал, я отдам тебе (тебе)
Что угодно бейби, только стань моей
И мы прилетим, сядем в Мередес
Довезу домой, откроешь ли ты дверь
Самый вкусный чай, но я не за ним
Мне только ты нужна, бейби
Всё что хочешь
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Можешь не любить мои песни о любви
Но без тебя они немыслимы
Ты моя муза (ага)
Мне в кайф с тобой
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini Vipo
Aku persembahkan lagu ini untukmu
Apakah kamu ingin aku memberimu seluruh dunia?
Sayang aku akan membelikanmu apa pun yang kamu inginkan, cukup cintai aku
Pilih apa saja
Lakukan, lakukan, ya, yo
Ambil apa yang kamu mau, ambillah
Gaun, sepatu, dan parfum
Apakah kamu ingin aku memberimu seluruh dunia, sayang?
Cintai saja aku apa adanya, ya
Kami bertemu mata di pintu masuk bandara
Kamu sedang menunggu penerbanganmu, aku juga menunggu
Kami akan terbang bersama
Saya seorang pria sederhana, dan Anda hampir menjadi model (model)
Saya menembak dengan pandangan sekilas, dan Anda merespons (sebagai tanggapan)
Saya akan memberikan semua yang saya peroleh untuk Anda (untuk Anda)
Apapun sayang, jadilah milikku
Dan kami akan terbang dan mendarat di Meredes
Aku akan mengantarmu pulang, maukah kamu membukakan pintunya?
Teh paling enak, tapi saya tidak menginginkannya
Aku hanya membutuhkanmu, sayang
Apa pun yang Anda inginkan
Ambil apa yang kamu mau, ambillah
Gaun, sepatu, dan parfum
Apakah kamu ingin aku memberimu seluruh dunia, sayang?
Cintai saja aku apa adanya, ya
Ambil apa yang kamu mau, ambillah
Gaun, sepatu, dan parfum
Apakah kamu ingin aku memberimu seluruh dunia, sayang?
Cintai saja aku apa adanya, ya
Kamu tidak harus menyukai lagu cintaku
Tapi tanpamu hal itu tidak terpikirkan
Kamu adalah inspirasiku (ya)
Aku bersenang-senang denganmu
Ambil apa yang kamu mau, ambillah
Gaun, sepatu, dan parfum
Apakah kamu ingin aku memberimu seluruh dunia, sayang?
Cintai saja aku apa adanya, ya