Deskripsi
Suara itu menarik tangan ke tempat yang hangat dan tidak perlu menjelaskan apa-apa - cukup berjalan bersama, meskipun kemarin semuanya berantakan. Di bibir - pengakuan, di mata - permohonan kesempatan: jangan menghapus semuanya sekaligus, berikan satu hari damai lagi. Musik seolah-olah dengan hati-hati membalut luka dan pada saat yang sama mengedipkan mata: ya, sedikit naif, tetapi menyenangkan - seperti teh di malam hujan. Dalam kata-kata - keberanian yang penuh penyesalan: janji dan ketakutan bercampur, seperti tiket lama di saku, yang masih menyala dengan harapan. Pengulangan “hanya kamu” terdengar seperti mantra yang menenangkan dan sedikit membuat percaya. Sedikit dramatis, tetapi tidak berlebihan - lebih seperti pengakuan yang nyaman, yang ingin dibisikkan saat perpisahan dan meninggalkan harapan.
Teks: Lukasz Senicki, Czadoman
Musik: Lukasz Senicki, Czadoman
Aransemen, mixing, mastering: Studio Lukasz Senicki
Gitar: Bartek Mechnikowski
Skenario: Pawel Dudek
Fotografi, penyuntingan: Michał Jagiello
Asisten operator: Damian Rovicki
MUA: Aleksandra Lipka
Model: Olivia Twarowska
Lirik dan terjemahan
Asli
Do nieba za rękę, tam gdzie Ty.
Otwieram zmęczone oczy. Trzeba przeżyć dzień.
Nieodczytanych wiadomości sześć, z czego pięć od Ciebie. Wiem, wczoraj poszło nam źle.
Nie jestem dumny, lecz nie przekreślaj mnie.
Jeszcze nie.
Do nieba za rękę pójdę z Tobą tam, gdzie będziesz Ty.
Do nieba poprowadź. Chodźmy dziś. Bo moją ostoją jesteś
Ty i moją Troją. Tylko Ty moją ostoją.
Tylko Ty. Tak, tylko Ty. Tylko Ty.
Mieliśmy lecieć jutro poukładać świat.
Czekałem jak ten porzucony pies, tonąc bez nadziei.
Wiem, wczoraj nie byłem tym, komu zaufałaś, lecz nie przekreślaj mnie.
Jeszcze, jeszcze nie.
Do nieba za rękę pójdę z Tobą tam, gdzie będziesz Ty. Do nieba poprowadź. Chodźmy dziś.
Bo moją ostoją jesteś Ty i moją Troją.
Tylko Ty moją ostoją.
Tylko Ty.
Tak, tylko Ty. Tylko Ty.
A jeśli moje niebo to drżenie Twoich ust.
Czy znajdziesz mnie? Znajdziesz mnie?
Bo już wiesz, że. . .
Do nieba za rękę pójdę z Tobą tam, gdzie będziesz Ty. Do nieba poprowadź. Chodźmy dziś.
Bo moją ostoją jesteś
Ty i moją Troją.
Tylko Ty moją ostoją.
Tylko Ty.
Tak, tylko Ty. Tylko Ty.
Za rękę do nieba.
Za rękę do nieba.
Ło, o, o, o, o!
Terjemahan bahasa Indonesia
Bergandengan tangan menuju surga, dimana kamu berada.
Aku membuka mataku yang lelah. Anda harus bertahan hari ini.
Enam pesan yang belum dibaca, lima di antaranya berasal dari Anda. Saya tahu, kami melakukannya dengan buruk kemarin.
Aku tidak bangga, tapi jangan anggap aku remeh.
Belum.
Aku akan bergandengan tangan denganmu menuju surga, dimanapun kamu berada.
Bawa aku ke surga. Ayo pergi hari ini. Karena kamu adalah batu karangku
Kamu dan Troy-ku. Hanya kamulah batuku.
Hanya kamu. Ya, hanya kamu. Hanya kamu.
Kami seharusnya pergi besok untuk membereskan dunia.
Aku menunggu seperti anjing terlantar, tenggelam tanpa harapan.
Aku tahu, kemarin aku bukanlah orang yang kamu percayai, tapi jangan anggap aku remeh.
Belum, belum.
Aku akan bergandengan tangan denganmu menuju surga, dimanapun kamu berada. Bawa aku ke surga. Ayo pergi hari ini.
Karena perlindunganku adalah kamu dan Troy-ku.
Hanya kamulah batuku.
Hanya kamu.
Ya, hanya kamu. Hanya kamu.
Dan jika surgaku adalah gemetarnya bibirmu.
Maukah kamu menemukanku? Maukah kamu menemukanku?
Karena Anda sudah mengetahuinya. . .
Aku akan bergandengan tangan denganmu menuju surga, dimanapun kamu berada. Bawa aku ke surga. Ayo pergi hari ini.
Karena kamu adalah batu karangku
Kamu dan Troy-ku.
Hanya kamulah batuku.
Hanya kamu.
Ya, hanya kamu. Hanya kamu.
Bergandengan tangan menuju surga.
Bergandengan tangan menuju surga.
Wah, oh, oh, oh!