Lagu lain dari Cooks
Lagu lain dari shhieda
Lagu lain dari DOPEHOUSE
Deskripsi
Lampu-lampu kota menyala seperti alarm, namun di dalam masih lebih gelap. Bagian dari diri yang hilang, upaya mencari jalan keluar dengan sentuhan, godaan tak berujung yang berbisik di setiap langkah. Ada hotel dengan tembok dingin, dan malam yang berakhir di pintu keluar klub, membuat pernapasan menjadi lebih pendek. Namun di tengah kekacauan ini, seutas benang tipis tetap bertahan - sebuah hubungan yang tampaknya menjadi satu-satunya cara untuk tidak sepenuhnya bubar. Lagu ini tentang pelarian, di mana Anda tidak ingin melarikan diri, tetapi akhirnya kembali ke diri Anda sendiri.
Musik: Shieda
Artis Asosiasi, Produser: shhieda
Artis Asosiasi: DOPEHOUSE
Komposer, penulis lirik: Maciej Adamowicz
Penulis teks: Marcin Kubizna
Insinyur master, insinyur pencampuran: Christian Rybiy
Campuran/master: Christian Rybiy
Manajemen proyek: Natalia Geczek, Wojciech Mienczyk
Video disiapkan oleh KЯIZIZ
Sutradara: Pavel Bigun
Sinematografer/Sinematografer: Krzysek Dziuba
Editor/Pewarna: Marcin "Eliot" Worm
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz. Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Nie wiem, czy czuję się lepiej w tym zimnym hotelu, czy przy twojej skórze.
Dom jak jest łatwo ocenić, zostawić, zapomnieć, niech przykryje kurz.
Mamy te same zmartwienia, te same demony. To zwiastują burze.
Nie chcę już więcej przepraszać. Ty piszesz nad ranem inaczej nie umiem. Wiem, to zaburza percepcję.
Chcieliśmy tylko więcej. Przez to kolejny wieczór szukamy wyjścia z ulicy ciemnej.
Ile razy już biegłem po masku za szczęściem?
W takich miejscach nie pomogą drogowskazy. Liczy się wnętrze.
Jest niebezpiecznie. Każdy kolejny dzień narusza moje serce.
Wyrzucam z siebie presję. Miałem, a teraz nieszczęść.
Więc gdy się zbliżam, coś podaje nóż, nigdy nie rękę. Dlatego biegnę i tylko biegnę. Nić między nami uspokaja moje wnętrze.
Choć gubimy się częściej. Znam stale swoje miejsce. Bo ciągle mnie nie tracę.
Tracę najcenniejsze.
Nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz. Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Jestem tutaj, ale jakim kosztem?
Straciłem całkiem do siebie dostęp.
Nie wierzę nawet w moje emocje.
To jak mam uwierzyć, że ty chcesz dobrze? Gdy trzeba było zawsze pomogłem ci hajsem.
To i tak nic nie dało jak dzisiaj patrzę. Oddałem wszystko, co miałem.
Został mi sam lęk. Stoję sam za klubem, powoli gasnę.
Nie znasz mnie, tylko znasz sentyment. Nie chcesz mieć moich myśli bliżej.
Ciągle coś mnie pociąga niżej.
Przez ten czas nie wiem sam gdzie byłem, bo nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy. Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sudah lama tidak melihat diri saya sendiri, saya belum melihat orang.
Dia bilang dia mencoba membangunkanku di musim panas. Aku tersesat untukmu, Nak, sekarang kamu tidak perlu melakukannya.
Ada keputusasaan di mana-mana, kawan, aku punya godaan di mana-mana.
Tahukah Anda, saya sudah lama tidak melihat diri saya sendiri, saya tidak melihat orang. Dia bilang dia mencoba membangunkanku di musim panas.
Aku tersesat untukmu, Nak, sekarang kamu tidak perlu melakukannya. Ada keputusasaan di mana-mana, kawan, aku punya godaan di mana-mana.
Saya tidak tahu apakah saya merasa lebih baik di hotel dingin ini atau di bawah kulit Anda.
Sebuah rumah mudah untuk dinilai, ditinggalkan, dilupakan, dan dibiarkan berdebu.
Kami mempunyai kekhawatiran yang sama, setan yang sama. Inilah yang ditandakan oleh badai.
Aku tidak ingin meminta maaf lagi. Anda menulis di pagi hari, saya tidak bisa melakukan sebaliknya. Saya tahu, itu mendistorsi persepsi.
Kami hanya menginginkan lebih. Akibatnya, kami menghabiskan satu malam lagi untuk mencari jalan keluar dari jalanan yang gelap.
Berapa kali aku berlari melintasi tenda untuk mencari kebahagiaan?
Papan penunjuk arah tidak akan berguna di tempat seperti itu. Yang penting adalah apa yang ada di dalamnya.
Itu berbahaya. Setiap hari yang berlalu menghancurkan hatiku.
Saya melepaskan tekanan. Saya memilikinya, dan sekarang sial.
Jadi ketika saya mendekati sesuatu, saya menawarkan pisau, tidak pernah memberikan tangan. Itu sebabnya saya lari dan lari saja. Benang di antara kami menenangkan isi hatiku.
Meski kita lebih sering tersesat. Aku selalu tahu tempatku. Karena aku masih belum kehilangan aku.
Aku kehilangan hal yang paling berharga.
Saya sudah lama tidak melihat diri saya sendiri, saya belum melihat orang.
Dia bilang dia mencoba membangunkanku di musim panas. Aku tersesat untukmu, Nak, sekarang kamu tidak perlu melakukannya.
Ada keputusasaan di mana-mana, kawan, aku punya godaan di mana-mana.
Tahukah Anda, saya sudah lama tidak melihat diri saya sendiri, saya tidak melihat orang. Dia bilang dia mencoba membangunkanku di musim panas.
Aku tersesat untukmu, Nak, sekarang kamu tidak perlu melakukannya. Ada keputusasaan di mana-mana, kawan, aku punya godaan di mana-mana.
Saya di sini, tapi berapa biayanya?
Saya benar-benar kehilangan akses ke diri saya sendiri.
Aku bahkan tidak percaya pada emosiku.
Jadi bagaimana saya bisa percaya bahwa Anda bermaksud baik? Saya selalu membantu Anda dengan uang bila diperlukan.
Lagipula itu tidak membantu, seperti yang saya lihat hari ini. Saya memberikan semua yang saya miliki.
Yang tersisa hanyalah rasa takut. Aku berdiri sendirian di belakang klub, perlahan menghilang.
Anda tidak mengenal saya, Anda hanya tahu perasaannya. Anda tidak ingin lebih dekat dengan pikiran saya.
Selalu ada sesuatu yang menarikku lebih rendah.
Selama ini aku tidak tahu dimana aku berada, karena aku sudah lama tidak melihat diriku sendiri, aku tidak melihat orang. Dia bilang dia mencoba membangunkanku di musim panas.
Aku tersesat untukmu, Nak, sekarang kamu tidak perlu melakukannya.
Ada keputusasaan di mana-mana, kawan, aku punya godaan di mana-mana. Tahukah Anda, saya sudah lama tidak melihat diri saya sendiri, saya tidak melihat orang.
Dia bilang dia mencoba membangunkanku di musim panas. Aku tersesat untukmu, Nak, sekarang kamu tidak perlu melakukannya.
Ada keputusasaan di mana-mana, kawan, aku punya godaan di mana-mana.