Lagu lain dari Plus
Lagu lain dari Sztoss
Deskripsi
Kepompong malam: bass yang padat, kebisingan aula yang teredam, dan suasana kesendirian yang tiba-tiba. Rasa dan getaran menjadi argumen yang valid - jangan melihat-lihat, berikan alamat Anda, jadikan momen itu pribadi. Ada sedikit ironi dalam janji “apa yang terjadi di luar pintu akan tetap ada di antara kita”, seolah ini adalah pelarian kecil tanpa kuitansi. Kehangatan keintiman dan sensasi risiko - perasaan bahwa Anda bisa pergi begitu saja dan tidak membaginya dengan orang lain.
Pabrikan: KHAT
Pemrogram: HUT
Vokal: Ditambah
Vokal: Stoss
Komposer: Hubert Swiderski.
Penulis teks: Igor Belitsky
Penulis teks: Wojciech Słota
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie chcę być sam, gdy mam ten stan. Pokaż mi więcej. Czuję twój smak.
Czujesz mój vibe. Nie patrz na resztę.
Na zatłoczonej sali jakbyśmy byli tu sami. Zawijamy stąd. Podaj adres. Mów czego potrzeba, to ogarnę.
Mała, powiedz czego trzeba, to ogarnę.
Cokolwiek zapragniesz, by pozbyć się tych barier. Powoli znika dystans.
Lada moment zniknie całkiem, a potem my znikniemy tam, gdzie nikt już nas nie znajdzie. To prywatny place dla mnie i mojej pani.
Zamknę go od wewnątrz, żeby nam nie przeszkadzali. Yeah.
A to, co stanie się -za drzwiami, to zostanie między nami. -Nie chcę być sam, gdy mam ten stan.
Pokaż mi więcej. Czuję twój smak. Czujesz mój vibe. Nie patrz na resztę.
Na zatłoczonej sali jakbyśmy byli tu sami. Zawijamy stąd. Podaj adres.
-Mów czego potrzeba, to ogarnę. -Mała. Wiem już czego ci trzeba. Haha.
Siup, razem lecimy do nieba. Co się dzieje w Vegas, lepiej niech zostanie w Vegas.
Możemy dłużej zwlekać, bo Uber na nas czeka.
To alko-kurs, no bo chcesz pić i palić. Wnet przekręcasz klucz i już jesteśmy sami. Yeah.
A to, co stanie się -za drzwiami, to zostanie między nami. -Nie chcę być sam, gdy mam ten stan.
Pokaż mi więcej. Czuję twój smak. Czujesz mój vibe. Nie patrz na resztę.
Na zatłoczonej sali jakbyśmy byli tu sami. Zawijamy stąd. Podaj adres.
Mów czego potrzeba, to ogarnę.
Mała chcę mieć cię dla mnie, jedynie dla mnie. Yeah.
Zamawiam taxę tylko podaj adres. Yeah.
Mała chcę mieć cię dla mnie, jedynie dla mnie. Yeah.
A to, co stanie się za drzwiami, to zostanie między nami.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak ingin sendirian ketika saya memiliki kondisi ini. Tunjukkan padaku lebih banyak. Aku bisa merasakanmu.
Anda merasakan getaran saya. Jangan lihat sisanya.
Di ruangan yang penuh sesak, kami seolah-olah sendirian di sini. Kami akan menyelesaikannya dari sini. Masukkan alamat Anda. Katakan padaku apa yang kamu perlukan dan aku akan mengurusnya.
Sayang, beri tahu aku apa yang kamu butuhkan dan aku akan membereskannya.
Apa pun yang Anda ingin singkirkan hambatan ini. Jarak itu perlahan menghilang.
Kapan saja, itu akan hilang sama sekali, dan kemudian kita akan menghilang di tempat yang tidak dapat ditemukan oleh siapa pun. Ini adalah tempat pribadi untukku dan majikanku.
Aku akan menguncinya dari dalam agar tidak mengganggu kita. Ya.
Dan apa yang terjadi di balik pintu itu akan tetap berada di antara kita. -Saya tidak ingin sendirian ketika saya memiliki kondisi ini.
Tunjukkan padaku lebih banyak. Aku bisa merasakanmu. Anda merasakan getaran saya. Jangan lihat sisanya.
Di ruangan yang penuh sesak, kami seolah-olah sendirian di sini. Kami akan menyelesaikannya dari sini. Masukkan alamat Anda.
-Beri tahu saya apa yang Anda butuhkan dan saya akan mengurusnya. -Si kecil. Saya sudah tahu apa yang Anda butuhkan. Ha ha.
Siup, kita akan ke surga bersama. Apa yang terjadi di Vegas lebih baik tetap di Vegas.
Kami bisa menunggu lebih lama karena Uber sudah menunggu kami.
Ini kursus alkohol, karena Anda ingin minum dan merokok. Segera Anda memutar kunci dan kita sendirian. Ya.
Dan apa yang terjadi di balik pintu itu akan tetap berada di antara kita. -Saya tidak ingin sendirian ketika saya memiliki kondisi ini.
Tunjukkan padaku lebih banyak. Aku bisa merasakanmu. Anda merasakan getaran saya. Jangan lihat sisanya.
Di ruangan yang penuh sesak, kami seolah-olah sendirian di sini. Kami akan menyelesaikannya dari sini. Masukkan alamat Anda.
Katakan padaku apa yang kamu perlukan dan aku akan mengurusnya.
Sayang, aku ingin memilikimu untukku, hanya untukku. Ya.
Saya memesan taksi, cukup berikan alamatnya. Ya.
Sayang, aku ingin memilikimu untukku, hanya untukku. Ya.
Dan apa yang terjadi di balik pintu itu akan tetap berada di antara kita.