Lagu lain dari Aerosmith
Lagu lain dari YUNGBLUD
Deskripsi
Seperti pagi hari setelah malam tanpa tidur, ketika bibir masih mengingat rasa racun kemarin, dan tangan merindukan sesuatu yang familiar, meskipun berbahaya. Setiap kata terasa seperti mabuk ringan, setiap ritme terasa seperti “sekali lagi, dan cukup”. Cinta di sini seperti barang selundupan: kamu menyembunyikannya di bawah jaket, membawanya ke jalan-jalan asing, tahu bahwa kamu akan kehilangannya - tetapi tetap kembali. Campuran ironis antara racun dan kelembutan, antara “harus melepaskan” dan “setidaknya untuk terakhir kalinya”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
My pretty little poison, I'll taste you in the mornin'
Drink you in the evenin', then we'll go out stealin'
Won't rest 'til I find you, won't rest 'til I like you one last time
Take it when you want it, never when you need it
Said you want show, girl, call you from the road, girl
Meet up in an island, tell me all your problem one last time
Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
Will you cry, my only angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
You say you wanna keep me 'round your little finger
But, baby, I'm a runner, baby, I'm a gunner
Don't know where you'll find me, but I hope that you'll find me one last time
Along a desert road, I tried to let you go
I had to face the fact that I should let you know
That after all this time, the show will still go on
But I need a little somethin' to remember you by
Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
Will you cry, my only angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time (one more time)
Will you cry (cry), my only angel? (Cry)
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah kamu akan menangis jika aku memanggilmu malaikatku?
Harus pergi, harus pergi, harus meninggalkanmu sekali lagi
Racun kecilku yang cantik, aku akan mencicipimu besok pagi
Minumlah kamu di malam hari, lalu kita akan pergi mencuri
Tidak akan beristirahat sampai aku menemukanmu, tidak akan beristirahat sampai aku menyukaimu untuk yang terakhir kalinya
Ambillah saat Anda menginginkannya, jangan pernah saat Anda membutuhkannya
Katanya kamu ingin pertunjukan, Nak, telepon kamu dari jalan, Nak
Bertemu di sebuah pulau, ceritakan semua masalahmu untuk terakhir kalinya
Apakah kamu akan menangis jika aku memanggilmu malaikatku?
Harus pergi, harus pergi, harus meninggalkanmu sekali lagi
Maukah kamu menangis, satu-satunya malaikatku?
Harus pergi, harus pergi, harus meninggalkanmu jauh di belakang
Kamu bilang kamu ingin membuatku tetap berada di sekitar jari kelingkingmu
Tapi, sayang, aku seorang pelari, sayang, aku seorang penembak
Aku tidak tahu di mana kamu akan menemukanku, tapi aku harap kamu akan menemukanku untuk yang terakhir kalinya
Sepanjang jalan yang sepi, aku mencoba melepaskanmu
Aku harus menghadapi kenyataan bahwa aku harus memberitahumu
Bahwa setelah sekian lama, pertunjukan masih tetap berjalan
Tapi aku butuh sesuatu untuk mengingatmu
Apakah kamu akan menangis jika aku memanggilmu malaikatku?
Harus pergi, harus pergi, harus meninggalkanmu sekali lagi
Maukah kamu menangis, satu-satunya malaikatku?
Harus pergi, harus pergi, harus meninggalkanmu jauh di belakang
Apakah kamu akan menangis jika aku memanggilmu malaikatku?
Harus pergi, harus pergi, harus meninggalkanmu sekali lagi (sekali lagi)
Maukah kamu menangis (menangis), satu-satunya malaikatku? (Menangis)
Harus pergi, harus pergi, harus meninggalkanmu jauh di belakang