Lagu lain dari Carly Rae Jepsen
Deskripsi
Janji malam yang dibungkus dalam pop-mesivo - seperti penjaga dengan sayap lembut yang siap menjaga kedamaian, bahkan ketika semuanya terbakar di sekitarnya. Frasa sederhana berubah menjadi selimut hangat: “bangun di pagi hari - menuju cinta”, “tidur di tempat berlindung”, “tenggelam dalam pakaian” - dan tiba-tiba dramatisme terdengar nyaman, hampir seperti ibu. Sedikit teatrikal dan banyak perhatian yang tulus: kesiapan untuk menjadi “panggilan terakhir” dan kata-kata dalam doa membuat kita tersenyum - bukan karena kesombongan, tetapi karena keyakinan naif bahwa seseorang benar-benar akan memeluk kita sampai matahari terbit. Ironi ringan dalam melodi melunakkan ancaman global - penyelamatan di sini bukanlah epik, melainkan tangan hangat di bawah selimut.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ask me anywhere
I will awake when the moment's right
I'll turn to your love
Like I was trained for the first time
Drowning with your clothes on
Sleeping in your head away
I will love you always
On and on and on and on
I wanna be your guardian angel
I wanna be the words you pray
The world could be burning down
But I'll keep safe in my arms
Ooh, baby, ooh, ah
I wanna be your guardian angel
I wanna be your last call, babe
The world could be burning down
But I'll keep safe in my arms
Ooh, baby, ooh, ah
On the longest night
Don't ever think that you're the only one
I don't feel your love
I'm here to shield you from the darkness 'til you get the sun
Drowning with your clothes on
Sleeping in your head away
I will love you always
On and on and on and on
I wanna be your guardian angel
I wanna be the words you pray
The world could be burning down
But I'll keep safe in my arms
Ooh, baby, ooh, ah
I wanna be your guardian angel
I wanna be your last call, babe
The world could be burning down
But I'll keep safe in my arms
Ooh, baby, ooh, ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Tanyakan padaku di mana saja
Saya akan bangun pada saat yang tepat
Aku akan beralih ke cintamu
Seperti saya dilatih untuk pertama kalinya
Tenggelam dengan pakaian Anda
Tidur di kepalamu menjauh
Aku akan selalu mencintaimu
Terus dan terus dan terus dan terus
Aku ingin menjadi malaikat pelindungmu
Aku ingin menjadi kata-kata yang kamu doakan
Dunia bisa saja terbakar
Tapi aku akan tetap aman dalam pelukanku
Ooh, sayang, ooh, ah
Aku ingin menjadi malaikat pelindungmu
Aku ingin menjadi panggilan terakhirmu, sayang
Dunia bisa saja terbakar
Tapi aku akan tetap aman dalam pelukanku
Ooh, sayang, ooh, ah
Di malam terpanjang
Jangan pernah berpikir bahwa kamulah satu-satunya
Aku tidak merasakan cintamu
Aku di sini untuk melindungimu dari kegelapan sampai kamu mendapatkan sinar matahari
Tenggelam dengan pakaian Anda
Tidur di kepalamu menjauh
Aku akan selalu mencintaimu
Terus dan terus dan terus dan terus
Aku ingin menjadi malaikat pelindungmu
Aku ingin menjadi kata-kata yang kamu doakan
Dunia bisa saja terbakar
Tapi aku akan tetap aman dalam pelukanku
Ooh, sayang, ooh, ah
Aku ingin menjadi malaikat pelindungmu
Aku ingin menjadi panggilan terakhirmu, sayang
Dunia bisa saja terbakar
Tapi aku akan tetap aman dalam pelukanku
Ooh, sayang, ooh, ah