Lagu lain dari Julia Michaels
Deskripsi
Gaun merah adalah aksesori yang berbahaya. Dalam gaun ini, orang tidak menangis karena drama romantis atau berbaring di lantai dengan tragis. Dalam gaun ini, orang-orang menuangkan minuman ke gelas, menyesapnya, dan menari-nari sehingga mantan pasangan tampak seperti aktor yang tidak diperlukan di panggung orang lain.
Sedikit terasa panas di bawah tulang rusuk, tetapi tidak mematikan: ini lebih seperti rasa pedas yang tajam daripada hati yang hancur. Sepertinya resep untuk bertahan hidup itu sederhana - sedikit ironi, sedikit keberanian, dan soundtrack yang tepat. Dan “semoga lebih beruntung di lain waktu” - biarkan itu menjadi harapan bagi mereka yang mencoba bermain drama tanpa mengikuti aturan.
Produser: Connor McDonough
Produser: Riley McDonough
Penulis skenario: Julia Michaels
Penulis skenario: Connor McDonough
Penulis skenario: Riley McDonough
Penulis skenario: Felicia Ferraro
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh, nice try
You cut a little deeper than the last guy
I'll give it to you, set the bar high
Try to put a different shade of blue in my sky
But my mascara's still intact
And there's some ice-cream in the freezer
So happy when the guy wins the girl over in movies
My friends don't understand how I'm doing it, me either
If hurting me was part of the plan, oh
Well, baby, you gave it your best
No, really, you should be proud of yourself
Better luck next time, I guess
'Cause, oh-oh, no hеartbreak's killed me yеt
Well, maybe there's a sting in my chest
No, wait, that's just a drink going down
Slow dancin' in my little red sundress
'Cause, oh-oh, no heartbreak's killed me yet
Ooh, plot twist
You probably didn't expect me goin' off-script
Don't let that mood sink in, baby
You're the one who's lookin' like a faucet
Well, I got no tears in my eyes and no sad songs on the speakers
Not lyin' on the floor being overly dramatic (oh, ooh)
You still don't understand how I'm doing it, me either
There's already somebody in my hands, oh
Well, baby, you gave it your best
No, really, you should be proud of yourself
Better luck next time, I guess
'Cause, oh-oh, no heartbreak's killed me yet
Well, maybe there's a sting in my chest
No, wait, that's just a drink going down
Slow dancin' in my little red sundress
'Cause, oh-oh, no heartbreak's killed me yet
Oh, better luck next time, baby
Lucky
You could get it next time, baby
Oh, oh, no, no
No heartbreak's killed me yet
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh, usaha yang bagus
Anda memotong sedikit lebih dalam dari orang terakhir
Saya akan memberikannya kepada Anda, menetapkan standar yang tinggi
Cobalah untuk memberikan warna biru yang berbeda di langit saya
Tapi maskaraku masih utuh
Dan ada es krim di dalam freezer
Senang sekali saat pria memenangkan hati wanita di film
Teman-teman saya tidak mengerti bagaimana saya melakukannya, saya juga
Jika menyakitiku adalah bagian dari rencana, oh
Baiklah sayang, kamu telah memberikan yang terbaik
Tidak, sungguh, kamu harus bangga pada dirimu sendiri
Semoga lain kali lebih beruntung, kurasa
Karena, oh-oh, belum ada patah hati yang membunuhku
Yah, mungkin ada rasa perih di dadaku
Tidak, tunggu, itu hanya minuman yang diminum
Lambat menari dalam gaun merah kecilku
Karena, oh-oh, belum ada patah hati yang membunuhku
Ooh, alur cerita yang berputar
Anda mungkin tidak mengharapkan saya keluar dari naskah
Jangan biarkan suasana hati itu meresap, sayang
Kaulah yang terlihat seperti keran
Ya, saya tidak meneteskan air mata dan tidak ada lagu sedih di speaker
Tidak berbaring di lantai karena terlalu dramatis (oh, ooh)
Anda masih tidak mengerti bagaimana saya melakukannya, saya juga
Sudah ada seseorang di tanganku, oh
Baiklah sayang, kamu telah memberikan yang terbaik
Tidak, sungguh, kamu harus bangga pada dirimu sendiri
Semoga lain kali lebih beruntung, kurasa
Karena, oh-oh, belum ada patah hati yang membunuhku
Yah, mungkin ada rasa perih di dadaku
Tidak, tunggu, itu hanya minuman yang diminum
Lambat menari dalam gaun merah kecilku
Karena, oh-oh, belum ada patah hati yang membunuhku
Oh, semoga beruntung lain kali, sayang
Beruntung
Kamu bisa mendapatkannya lain kali, sayang
Oh, oh, tidak, tidak
Belum ada patah hati yang membunuhku