Lagu lain dari Yonny
Deskripsi
Mentoring tengah malam dengan gemuruh: suara yang merobek halaman-halaman dari buku catatan dan melemparkannya langsung ke ruang. Di sini ada kenangan dari “back streets” dan sikap keras kepala yang membuat gigi bergemeretak - seolah-olah kehidupan masa lalu muncul di antara baris-baris, dan pada akhirnya semuanya bermuara pada refrein sederhana “I am who I am” - tanpa permintaan maaf atau kompromi.
Ini bukan lagu, melainkan memoar rap dengan kehangatan yang menusuk: kesombongan berdampingan dengan kerentanan, lelucon berdampingan dengan ancaman, dan “jangan mundur” yang terus-menerus seperti mantra. Gambar-gambar - sisi utara, jalan-jalan, proyek-proyek, botol-botol kosong, dan peluru-peluru kosong - menggambarkan gambaran yang sekaligus menjengkelkan dan menghangatkan.
Dengarkan saat Anda perlu melepaskan emosi, merasakan kejujuran tanpa basa-basi, dan sedikit berbuat nakal di telinga alam semesta. Seperti catatan harian yang dibacakan dengan suara keras.
Lirik dan terjemahan
Asli
This is the part where y'all learn who i am
I am, i am
At times, i feel like i been here before
Like reincarnation, maybe i'm just too impatient
Maybe i'm, huh
Like this is a past life, or maybe i died twice
Psst, but i'm too stubborn so i'm looking at god like
I ain't gon roll over, i ain't gon pass over
Ima keep rapping this bitch till the shows over
Then ima go over
I need like 4 or 5 more minutes
Matter fact everybody in attendance
Listen to everything that's in this sentence
I ain't gon leave this bitch until i'm finished
Okay
I was a hard headed, lil nappy haired young nigga
Coming out the north side
If you had a problem with a man, god don' gave you hands
Go and let them hoes fly
Like the chicken poppin out the pantry
I didn't give a fuck about a damn thing
We was whipping up and down them backstreets
It was taxing, everyday all day in a-
2001 camry
This is not a song, this a rap memoir
I'm giving y'all a peek into my real life
But i prolly shouldn't speak, less my hands too god and i
Pray my dawg, i ain't even got that much to say my dog
I know that this is really out the way my dawg
But them niggas really fucking with my pay my dawg
I ain't playing my dawg
Hey, move out the way
Tell me who we boutta make a fool out today
Man what you say
I ain't tryna politic with ya, i'm finna blow the roof out the place
Evacuate premises, i'm on 10 do you know who you messing with
This for y'all disrespecting my penmanship
Want the truth ay lil bitch this the genesis
Ain't no pretending this, nah
Nah, nah
I am who i am
I am who i am
I am who i am
I am who i am
*phone dial*
Come on, yon
My fault i missed ya call
Leave me a message tho ill prolly' get back to you
That nigga ain't answer the phone?
Come on, you know that man better than that
You know he ain't gon' answer no phone
Mr. hollywood
Come on bruh, aye!
Run up on a nigga if he feeling real bold
I can promise that you'll prolly never make it back home
We was on the project singing rap songs
Now i'm tryna give the youth something good to latch on
Lead not follow
I know that my glass half full
But you need to pour the whole damn bottle
Ima need about 5 more by tomorrow
I deserve a 5 day stay, monte carlo
Blaow!
The bullets are hollow
Just like your heart on the path that you follow
I know its simple to search in a bottle
To hide all your secrets, heal any grievance, settling beefs
Thats not your bravado
I already knew what you're destined to be
Your soul and your spirit in harmony now
One day the whole planet will finally see
Who i, am
I am who i am
I am who i am
I am who i am
I am who i am
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah bagian di mana kalian belajar siapa saya
saya, saya
Kadang-kadang, aku merasa seperti pernah berada di sini sebelumnya
Seperti reinkarnasi, mungkin aku terlalu tidak sabar
Mungkin memang begitu, ya
Sepertinya ini adalah kehidupan lampau, atau mungkin aku mati dua kali
Psst, tapi aku terlalu keras kepala jadi aku memandang Tuhan seperti
Aku tidak akan terguling, aku tidak akan lewat
Aku akan terus nge-rap wanita jalang ini sampai pertunjukan selesai
Lalu aku pergi ke sana
Saya perlu sekitar 4 atau 5 menit lagi
Faktanya semua orang hadir
Dengarkan semua yang ada dalam kalimat ini
Aku tidak akan meninggalkan wanita jalang ini sampai aku selesai
Oke
Aku adalah seorang nigga muda yang keras kepala dan berambut popok
Keluar dari sisi utara
Jika kamu mempunyai masalah dengan seorang pria, Tuhan tidak akan memberimu tangan
Pergi dan biarkan cangkul itu terbang
Seperti ayam yang keluar dari dapur
Aku tidak peduli tentang apa pun
Kami mencambuk mereka di jalan-jalan belakang
Itu melelahkan, setiap hari sepanjang hari di-
kamera 2001
Ini bukan sebuah lagu, ini sebuah memoar rap
Aku akan memberi kalian gambaran tentang kehidupan nyataku
Tapi sebaiknya aku tidak berbicara, apalagi tanganku juga, Tuhan dan aku
Berdoalah, kawan, aku bahkan tidak punya banyak hal untuk dikatakan pada anjingku
Aku tahu ini benar-benar di luar kebiasaanku
Tapi mereka niggas benar-benar sialan dengan gajiku, dawg
Aku tidak sedang mempermainkan dawgku
Hei, minggir
Katakan padaku siapa yang harus kita bodohi hari ini
Astaga, apa yang kamu katakan
Aku tidak mau berpolitik denganmu, aku akan meledakkan atapnya
Evakuasi tempat, saya di jam 10, tahukah Anda dengan siapa Anda main-main
Ini karena kalian tidak menghargai tulisan tangan saya
Ingin kebenaran, tapi ini asal usulnya
Tidak ada yang berpura-pura, nah
Tidak, tidak
Saya adalah saya
Saya adalah saya
Saya adalah saya
Saya adalah saya
*panggilan telepon*
Ayolah, kamu
Salahku, aku melewatkan panggilanmu
Tinggalkan pesan untukku, aku akan segera menghubungimu kembali
Nigga itu tidak menjawab telepon?
Ayolah, kamu tahu pria itu lebih baik dari itu
Anda tahu dia tidak akan menjawab telepon
Tuan hollywood
Ayo kawan, ya!
Jalankan pada nigga jika dia merasa sangat berani
Saya berjanji Anda mungkin tidak akan pernah bisa kembali ke rumah
Kami berada di proyek menyanyikan lagu-lagu rap
Sekarang saya mencoba memberi generasi muda sesuatu yang baik untuk diterapkan
Memimpin bukan mengikuti
Saya tahu bahwa gelas saya setengah penuh
Tapi Anda harus menuangkan seluruh botolnya
Aku butuh sekitar 5 lagi besok
Saya berhak menginap 5 hari, monte carlo
Blaow!
Pelurunya berlubang
Sama seperti hatimu pada jalan yang kamu ikuti
Saya tahu itu mudah untuk mencari di dalam botol
Untuk menyembunyikan semua rahasia Anda, sembuhkan segala keluhan, selesaikan masalah
Itu bukan keberanianmu
Aku sudah tahu kamu ditakdirkan menjadi apa
Jiwa dan semangatmu selaras sekarang
Suatu hari seluruh planet akhirnya akan melihatnya
Siapa saya
Saya adalah saya
Saya adalah saya
Saya adalah saya
Saya adalah saya