Lagu lain dari Claire Rosinkranz
Deskripsi
Pengakuan canggung dalam format pop-kadebra: keinginan untuk dibutuhkan bercampur dengan sedikit kegilaan kepemilikan dan pernyataan keras “non-negotiable”. Di sini ada daftar nama yang seolah-olah ditulis dengan terburu-buru, aroma parfum di bantal, dan jaring laba-laba “black widow” di sudut - kekacauan intim dalam kesederhanaan. Refrainnya mirip mantra, yang kadang bercanda “eeny meeny”, kadang mengancam “well at least you're mine now”. Sedikit kegilaan, sedikit kebanggaan, sedikit komedi dramatis - semuanya terdengar dengan kelancangan yang menggoda. Untuk malam-malam ketika Anda ingin menjadi diinginkan dan sedikit berbahaya pada saat yang sama.
Lirik dan terjemahan
Asli
I wanna be what you need
Get down on both of your knees
Beg me to stay, I want you to pray
That I'll be your wife and we'll build a life
How 'bout a couple of kids?
Maybe you're writing a list
Sally, Suzy, Jackie, sue me
I just want someone to miss
Me
Me
Me
I don't wanna be your eeny, meeny, miny, moe
I hope you understand that I'm a non-negotiable
Bowl, strike out, wipe out
Well, at least you're mine now (mine now)
Oh, spray my perfume on your pillow
I'm crawling out of your window
Like the black widow that I saw in the corner of your room
I don't know what to do
I think that I'm going psycho
Might go throw up this whole song like
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I don't wanna be your eeny, meeny, miny, moe
I hope you understand that I'm a non-negotiable
Bowl, strike out, wipe out
Well, at least you're mine now (mine now)
Maybe I'm crazy
Maybe I don't care
You had me on the floor, ripping out my hair
Like a crazy bitch, baddie
Honestly, don't see the difference
Maybe I just need deliverance
Heard the doctor call it limerence
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I don't wanna be your eeny, meeny, miny, moe
I hope you understand that I'm a non-negotiable
Bowl, strike out, wipeout
Well, at least you're mine now (mine now)
I don't wanna be your eeny, meeny, miny, moe
I hope you understand that I'm a non-negotiable
Bowl, strike out, wipeout
Well, at least you're mine now (mine now)
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin menjadi apa yang kamu butuhkan
Berlututlah pada kedua kaki Anda
Mohon aku untuk tinggal, aku ingin kamu berdoa
Bahwa aku akan menjadi istrimu dan kita akan membangun kehidupan
Bagaimana kalau beberapa anak?
Mungkin Anda sedang menulis daftar
Sally, Suzy, Jackie, tuntut aku
Aku hanya ingin seseorang rindu
saya
saya
saya
Aku tidak ingin menjadi eeny, meeny, miny, moe
Saya harap Anda mengerti bahwa saya adalah orang yang tidak bisa dinegosiasikan
Mangkuk, coret, hapus
Yah, setidaknya kamu milikku sekarang (milikku sekarang)
Oh, semprotkan parfumku ke bantalmu
Aku merangkak keluar dari jendelamu
Seperti janda hitam yang kulihat di sudut kamarmu
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Saya pikir saya akan menjadi gila
Mungkin akan memuntahkan seluruh lagu ini seperti
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Aku tidak ingin menjadi eeny, meeny, miny, moe
Saya harap Anda mengerti bahwa saya adalah orang yang tidak bisa dinegosiasikan
Mangkuk, coret, hapus
Yah, setidaknya kamu milikku sekarang (milikku sekarang)
Mungkin aku gila
Mungkin aku tidak peduli
Kau membuatku tergeletak di lantai, menjambak rambutku
Seperti wanita jalang gila, penjahat
Sejujurnya, tidak melihat perbedaannya
Mungkin aku hanya butuh pembebasan
Mendengar dokter menyebutnya limerence
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Aku tidak ingin menjadi eeny, meeny, miny, moe
Saya harap Anda mengerti bahwa saya adalah orang yang tidak bisa dinegosiasikan
Mangkuk, serang, musnahkan
Yah, setidaknya kamu milikku sekarang (milikku sekarang)
Aku tidak ingin menjadi eeny, meeny, miny, moe
Saya harap Anda mengerti bahwa saya adalah orang yang tidak bisa dinegosiasikan
Mangkuk, serang, musnahkan
Yah, setidaknya kamu milikku sekarang (milikku sekarang)