Lagu lain dari Hunxho
Lagu lain dari 21 Savage
Deskripsi
Pengakuan malam di saku - ringan, berani, dan hangat sekaligus. Di sini ada manifesto kesetiaan “I stay”, sedikit kesombongan dengan AP di pergelangan tangan, dan kebanggaan yang tenang dari “introduce you to my family” - seolah-olah janji keabadian terdengar di antara perjalanan dengan mobil dan belanja. Suara itu kadang berbisik tentang kelembutan dan “soul tie”, kadang membual tentang jalanan dan pengamanan, dan dalam campuran ini hasilnya sangat jujur: kata-kata yang kuat tidak merusak kenyamanan. Sedikit ironi dalam detail - cetakan cheetah, malam yang cepat, “we keeping it” - memberikan kehangatan sehari-hari pada cerita. Bagi mereka yang suka merasa percaya diri dan melihat kerentanan di balik pelindung: dengarkan di malam hari, saat dunia belum meminta masker.
Lirik dan terjemahan
Asli
Look at your face card, fine on the wake up
You the type to do a lot, but never say much
You remind me of a goddess, praise up
If you call me, I come speedin', race car
Lot of attractions in the world, but you the main one
I'm tired of callin' you my baby, can we make one?
I'll forever be around with baby, day one
There since day one
It's like God made you to look good without makeup
Feel like I owe you the world and I'll pay up
I can look at you forever, I'll stay up
And baby, I can't die without you, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Only if you took the time to see, nothin' small 'bout me, I'm enormous
Yeah
Ain't no pullin' out, she told me keep it in
I done fell in love with the cheetah print
We just had a baby and we fuckin' for them six weeks up
So we goin' back to back, girl, we keepin' it
He took you shoppin' once, I got a fleet of it
I give you tender love and care, so let me creep in it
Lickin' on your ear, then I might speak in it
Slow stroke and I make sure you reach your peak in it
Lookin' in your eyes, I can feel the vibe
I went raw the first night, now we soul tied
Introduce you to my family, both sides
Body, teeth, face pretty, but you so shy
I enjoy it when we go out on them long rides
Bae, you know I got my gun, I'm from the Eastside
Put a AP on your wrist, so you can't cheat time
I can't give her to the streets, I'ma keep mine
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihatlah kartu wajahmu, baik-baik saja saat bangun tidur
Kamu tipe orang yang banyak melakukan, tapi tidak pernah banyak bicara
Anda mengingatkan saya pada seorang dewi, pujilah
Jika Anda menelepon saya, saya datang ngebut, mobil balap
Banyak sekali atraksi di dunia, tapi kamulah yang utama
Aku bosan memanggilmu sayangku, bisakah kita membuatnya?
Aku akan selamanya bersama sayang, hari pertama
Di sana sejak hari pertama
Ini seperti Tuhan membuatmu terlihat cantik tanpa riasan
Rasanya aku berhutang banyak padamu dan aku akan membayarnya
Aku bisa melihatmu selamanya, aku akan begadang
Dan sayang, aku tidak bisa mati tanpamu, aku akan tetap tua
Whoa-whoa, whoa-whoa, aku akan tetap tua
Whoa-whoa, whoa-whoa, aku akan tetap tua
Saya akan tetap tua
Whoa-whoa, whoa-whoa, aku akan tetap tua
Hanya jika aku pergi ke pagi hari bersamamu
Anda merasa sangat penting
Hanya jika saya punya satu kesempatan untuk menunjukkannya kepada Anda
Tidak ada yang normal bagiku
Kapan pun aku mendapat kesempatan, kuberitahu padamu, sayang, kamu sangat cantik
Hanya jika saya mempunyai kesempatan untuk menunjukkannya kepada Anda, bersama saya, Anda akan menikmatinya
Hanya jika Anda meluangkan waktu untuk melihat, tidak ada hal kecil tentang saya, saya luar biasa
Ya
Tidak boleh ditarik keluar, dia menyuruhku menyimpannya
Saya selesai jatuh cinta dengan cetakan cheetah
Kami baru saja punya bayi dan kami menunggunya enam minggu ke depan
Jadi kita akan kembali ke belakang, Nak, kita menyimpannya
Dia mengajakmu berbelanja sekali, aku punya armadanya
Aku memberimu cinta dan perhatian yang lembut, jadi biarkan aku masuk ke dalamnya
Menjilat telingamu, maka aku mungkin akan berbicara di dalamnya
Pukulan lambat dan saya pastikan Anda mencapai puncaknya di dalamnya
Lihatlah matamu, aku bisa merasakan getarannya
Aku menjadi mentah pada malam pertama, sekarang jiwa kita terikat
Perkenalkan Anda kepada keluarga saya, kedua belah pihak
Tubuh, gigi, wajah cantik, tapi kamu sangat pemalu
Saya menikmatinya saat kami melakukan perjalanan jauh
Bae, kamu tahu aku punya senjataku, aku dari Eastside
Letakkan AP di pergelangan tangan Anda, sehingga Anda tidak bisa menipu waktu
Aku tidak bisa menyerahkannya ke jalanan, aku akan tetap menjadi milikku
Hanya jika aku pergi ke pagi hari bersamamu
Anda merasa sangat penting
Hanya jika saya punya satu kesempatan untuk menunjukkannya kepada Anda
Tidak ada yang normal bagiku
Kapan pun aku mendapat kesempatan, kuberitahu padamu, sayang, kamu sangat cantik
Hanya jika saya mempunyai kesempatan untuk menunjukkannya kepada Anda, bersama saya, Anda akan menikmatinya