Lagu lain dari Chuyin
Deskripsi
Kepala berputar-putar karena kilauan, botol-botol, dan tawa seseorang, sementara malam berubah menjadi kincir angin yang tak berujung. Bintang-bintang di langit bercampur dengan “bintang-bintang” di mata, dan tatapan cemburu larut dalam kabut pesta. Semuanya di sekitar sedikit gila, sedikit konyol, tetapi justru dalam kekacauan inilah ada keindahannya: kilauan, panas, dan perasaan bahwa pesta bisa berlangsung selamanya - satu lagi bersulang, satu lagi percikan, satu lagi langkah ke mana-mana.
Produser: Chuin
Produser: Menostil
Komposer dan penulis lirik: Chuin
Komposer dan penulis lirik: Jose Ignacio Hernandez
Penerbit musik: Streetmob Publishing
Lirik dan terjemahan
Asli
Viendo estrellitas
Unas diablas a un lado, me activo un polvito de ángel
Y yo ahorita
No sé dónde me encuentro y no sé dónde andaré después
Otra paquita
Que se me va volando entre botellitas y el desmadre
Que siga y siga
Esta vida la quiero pa siempre, una y otra vez
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Chuyin
Qué buena vista
Con razón es tan celoso tu novio, mi reina
Tú tan bonita y con este muñeco
Malandrón que se muere verga
Viendo estrellitas, unas diablas a un lado
Me activo un polvito de ángel
Otra paquita que se me va volando
Entre botellitas y el desmadre
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Terjemahan bahasa Indonesia
Melihat bintang-bintang kecil
Selain beberapa Iblis, debu malaikat kecil mengaktifkanku
dan aku saat ini
Saya tidak tahu di mana saya berada dan saya tidak tahu di mana saya selanjutnya
paquita lainnya
Bahwa ia terbang di antara botol-botol kecil dan kekacauan
Biarkan itu terus berlanjut
Saya ingin hidup ini selamanya, lagi dan lagi
Betapa cantiknya penampilanmu sudah gila
Jika Anda ingin saya melepas helm saya
Pertama, ibu, buka bajumu
Ah, Chuyin sialan, ini kamu lagi
Kenari bubuk dan dengan güerita stroberi lainnya
Chuyin
pemandangan yang bagus
Pantas saja pacarmu begitu cemburu, ratuku.
Kamu sangat cantik dan dengan boneka ini
Malandrón yang sekarat karena ayam
Melihat bintang-bintang kecil, beberapa setan di sampingnya
Saya mengaktifkan sedikit debu malaikat
Hal kecil lainnya yang terbang menjauh
Antara botol kecil dan kekacauan
Betapa cantiknya penampilanmu sudah gila
Jika Anda ingin saya melepas helm saya
Pertama, ibu, buka bajumu
Ah, Chuyin sialan, ini kamu lagi
Kenari bubuk dan dengan güerita stroberi lainnya