Lagu lain dari NewDad
Deskripsi
Hati ditinggalkan terbuka lebar - dan kota dengan diam-diam menggerogoti potongannya, seperti seorang pembuat kue yang licik. Luka kenangan berubah menjadi ritual aneh: kerentanan disajikan seperti narkoba, dan penyiksaan diri tiba-tiba tampak seperti hobi yang menarik. Vokal - seperti pisau yang diasah dengan cepat: rasa sakitnya jelas dan hampir tepat. Yang tersisa adalah rasa pahit kebenaran dan ironi yang ringan, hampir memaafkan, tentang bagaimana kebiasaan menderita berhasil membawa pulang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Left the gates of my heart open
In hopes yours would be too
But with too much wishful thinking
Bit off more than I could chew
I fear my love's been stolen
By this city and its thieves
Feel like I've been spit out
In a static state of grief
And it kills me quickly
The knife moves swiftly
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Resting in the coffin
I just let the soil fall
And I could cry out, "Save me"
But I don't bother to call
I fear it's my own doing
The rotting, the decay
'Cause I forced myself to take it
When I didn't need to stay
Now I can't swallow
The truth tastes awful
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Terjemahan bahasa Indonesia
Biarkan gerbang hatiku terbuka
Dengan harapan milikmu juga demikian
Tapi dengan terlalu banyak angan-angan
Menggigit lebih dari yang bisa kukunyah
Aku takut cintaku dicuri
Demi kota ini dan para pencurinya
Rasanya seperti aku telah dimuntahkan
Dalam keadaan duka yang statis
Dan itu membunuhku dengan cepat
Pisau itu bergerak dengan cepat
Apakah ini obsesi yang aneh?
Ya, semacam kecanduan
Sedikit ketegaran untuk penderitaan diri sendiri
Apakah itu sedikit nafsu akan kesengsaraan?
Karena dia dan aku punya sejarah
Beristirahat di peti mati
Aku hanya membiarkan tanahnya jatuh
Dan saya bisa berteriak, “Selamatkan saya”
Tapi aku tidak mau repot-repot menelepon
Aku khawatir itu perbuatanku sendiri
Yang membusuk, yang membusuk
Karena aku memaksakan diriku untuk mengambilnya
Saat aku tidak perlu tinggal
Sekarang saya tidak bisa menelan
Kebenarannya terasa tidak enak
Apakah ini obsesi yang aneh?
Ya, semacam kecanduan
Sedikit ketegaran untuk penderitaan diri sendiri
Apakah itu sedikit nafsu akan kesengsaraan?
Karena dia dan aku punya sejarah
Apakah ini obsesi yang aneh?
Ya, semacam kecanduan
Sedikit ketegaran untuk penderitaan diri sendiri
Apakah itu sedikit nafsu akan kesengsaraan?
Karena dia dan aku punya sejarah
Apakah ini obsesi yang aneh?
Ya, semacam kecanduan
Sedikit ketegaran untuk penderitaan diri sendiri
Apakah itu sedikit nafsu akan kesengsaraan?
Karena dia dan aku punya sejarah
Apakah ini obsesi yang aneh?
Ya, semacam kecanduan
Sedikit ketegaran untuk penderitaan diri sendiri
Apakah itu sedikit nafsu akan kesengsaraan?
Karena dia dan aku punya sejarah