Lagu lain dari I Prevail
Deskripsi
Jangan berdoa.
Suara itu seperti catatan yang robek di tengah malam: keras, langsung, dan tanpa belas kasihan. Suara itu seperti pisau dan selimut sekaligus: memotong kebenaran, lalu menghangatkan dengan kejernihan yang dingin. Setiap baris adalah penolakan terhadap belas kasihan orang lain, senyuman tipis kepada para penyelamat dengan niat terbaik. Di sini tidak ada yang mencari penghiburan, di sini pelukan ditolak, karena pelukan lebih menyakiti daripada menyembuhkan. Hasilnya adalah pengakuan dosa yang berat, yang alih-alih meminta pertobatan, hanya meminta satu hal: biarkan aku sendiri. Rasanya seperti pintu telah dibanting, dan di atas meja tersisa sebuah catatan, yang menyedihkan, lucu, dan jujur sampai menyakitkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Don't pray for me
Don't pray for me
You make me feel so fucking broken
Only the pain inside reminds me of myself
Cut me open, watch me bleed
No saving grace, no sympathy
Found salvation six-feet deep
From you, I found nothing
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray for me
Keep holding your breath, don't break the silence
With every word, you drag us further into Hell
Cut me open, watch me bleed
No saving grace, no sympathy
I found peace in misery
From you, I found nothing
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray for me
Run away, back to the hole from which you came
(Run away) run away, out of touch and out of place
Run away, get the fuck out of my face
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray (don't fucking pray)
Don't pray (pray for me)
For me
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan berdoa untukku
Jangan berdoa untukku
Kamu membuatku merasa sangat hancur
Hanya rasa sakit di dalam yang mengingatkanku pada diriku sendiri
Belah aku, lihat aku berdarah
Tidak ada anugrah, tidak ada simpati
Menemukan keselamatan sedalam enam kaki
Darimu, aku tidak menemukan apa pun
Jangan berdoa untukku
Jangan berdoa untukku
Oh, penyelamat mereka yang hancur, selamatkanlah dirimu sendiri
Semua niat baikmu pada akhirnya akan membunuh kami
Jangan berdoa untukku
Tetap tahan nafasmu, jangan memecah kesunyian
Dengan setiap kata, Anda menyeret kami lebih jauh ke Neraka
Belah aku, lihat aku berdarah
Tidak ada anugrah, tidak ada simpati
Saya menemukan kedamaian dalam kesengsaraan
Darimu, aku tidak menemukan apa pun
Jangan berdoa untukku
Jangan berdoa untukku
Oh, penyelamat mereka yang hancur, selamatkanlah dirimu sendiri
Semua niat baikmu pada akhirnya akan membunuh kami
Jangan berdoa untukku
Lari, kembali ke lubang tempat Anda datang
(Lari) lari, keluar dari kontak dan keluar dari tempatnya
Lari, singkirkan wajahku
Jangan berdoa untukku
Jangan berdoa untukku
Oh, penyelamat mereka yang hancur, selamatkanlah dirimu sendiri
Semua niat baikmu pada akhirnya akan membunuh kami
Jangan berdoa (jangan berdoa)
Jangan berdoa (doakan aku)
Bagi saya