Lagu lain dari Wyclef Jean
Lagu lain dari French Montana
Lagu lain dari Rick Ross
Deskripsi
Kembalinya terdengar seperti parade pesawat: keras, bersinar, dan sangat percaya diri. Di sini, ada campuran antara gedung pencakar langit New York, panasnya Miami, balapan Formula 1, dan pasir Abu Dhabi, sementara baris-barisnya mengalir seperti percikan api dari korek api. Setiap nama, setiap referensi - seolah-olah cap “salah satu dari kita”. Irama tetap berulang, dan pengulangan ini berubah menjadi mantra: dunia ini luas, tetapi bagi pahlawan sejati, geografi selalu ada dalam jangkauan. Hasilnya bukan hanya cerita tentang perjalanan, tetapi juga buku harian seorang pelancong yang sombong, yang kopernya tidak dipenuhi suvenir, tetapi kemenangan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Please welcome the one, the only, Wyclef Jean
Back from Abu Dhabi
Back from Abu Dhabi
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
Look, I'm back from Abu Dhabi with Chappelle at the Firehouse
Ice on my neck, but the Haitians still showed out
From Al Ain to L.A., in a New York state of mind
God's Son, Illmatic, memorizing the lines
Sound clash like the UK Cup, Spice Army
I got ties with Jamaica like Bob Marley
Back from November, new perspective
Big John said, "Like Hov, finish your breakfast"
Back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
Look, back from Abu Dhabi, I came fast like it's Ramadan
Told my man Somar, I'll be back before the summer come
Superhero, where I come from the real Wakanda
Española Toussaint, son of the Black Panther
A stick is a manch, the block is the bloc
A blòk is a brick, city where I'm from
Tèt frèt, keep it cool or ou pral konn gorge
I was Creole 101 before Rosetta Stone
Like I'm Angie, RIP to R\u0026B
No, legends never die, they just killed them softly
Moonwalk like Michael Jack, I'm kickin' it with Drogba
I'm nice with my hands, swing like Naomi Osaka
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, aye
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, aye
Back from Abu Dhabi, one love cah no man a die
Cah weh we bun, they be drillin' like a suicide (oh, yeah)
I'm in the Circle now, overlooking Wall Street (oh, yeah)
I got my coin stabled, back from Abu Dhabi
What up, though? (Yeah)
The rotten apple bears new fruit (oh, yeah)
Ceasefire, that's the world truce (oh, yeah)
E'rybody doing big business
I'm just tryin' to make a wish just before my bar finish
In Miami, throwing dollars with the Zoe (uh-huh)
Give me the guitar, I'll make it sing like L Boogie-woogie (uh-huh)
And I balance like a Libra, welcome back Carter (uh-huh)
Arrivederci with Bocelli, number 15 on the Carter
At the Bayo, drinking 1972
Reminiscin', college days when we listened to Wu, uh
We the culture, that's a open wave, yo
In BK at the Color Studio
From Port-au-Prince to Barranquilla
Shakira, Shakira
Back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dha-
Back
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, look, I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
She like, "Habibi, don't leave me"
Montana
Ba, ba, ba (ah)
Goin' crazy, F1, Abu Dhabi
Young wepa, I be drippin' like a IV (whoo)
Mansoury black Phantom, call me Sheik Montana
Me and Clef pull strings like Santana
Park the yacht, watch the race, I just dodged a case
Count dollars marathon, I'm on the comma race (cash)
100 million M's, 100 million plaques, I went and got it
Never checked in, never got taxed like the Emirates
As-salamu alaykum, yo, habibi, I rep that CB
My dog fresh up out the can like graffiti
Sak pase, gotta sneak my Haitians back in the states
Bugatti's in the sand, Abu Dhabi, catchin' plays
(Maybach Music)
It's the biggest in the game, young nigga, what?
Big-body black Benz on the bandgate
G5 with tunnel vision on this cash chase
Big blunt, left ten grams in the ashtray
Rick Ross for President, I run the campaign
Black Trump, time to get a bigger airplane
White House, the Oval Office sippin' champagne
Dope boy, a hundred kilos in the man cave
Big guns, so ain't no need to get a Band-Aid
Playin' with numbers that these other nigga can't make
Abu Dhabi, 20 Lamborghinis, let's race
Hermès slippers, five million for the watch face
I gotta make a billion, billionaire mind state
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
I'm back from Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi (Abu Dhabi)
She like, "Habibi, don't leave me"
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, I'm back
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, I'm back
Terjemahan bahasa Indonesia
Mohon sambut satu-satunya, Wyclef Jean
Kembali dari Abu Dhabi
Kembali dari Abu Dhabi
Kembali dari Abu Dhabi
Kembali, kembali dari Abu Dhabi
Dengar, aku kembali dari Abu Dhabi bersama Chappelle di Firehouse
Es di leherku, tapi orang Haiti masih muncul
Dari Al Ain hingga L.A., dalam kondisi pikiran New York
Anak Tuhan, Illmatic, menghafal baris-barisnya
Bentrokan terdengar seperti Piala Inggris, Spice Army
Saya mempunyai hubungan dengan Jamaika seperti Bob Marley
Kembali dari bulan November, perspektif baru
Big John berkata, "Seperti Hov, selesaikan sarapanmu"
Kembali dari Abu Dha-
Kembali, kembali dari Abu Dha-
Kembali, kembali dari Abu Dhabi
Kembali, kembali dari Abu Dhabi
Begini, sepulang dari Abu Dhabi, saya datang berpuasa seperti bulan Ramadhan
Kuberitahu temanku Somar, aku akan kembali sebelum musim panas tiba
Pahlawan super, tempat saya berasal dari Wakanda yang asli
Española Toussaint, putra Black Panther
Tongkat tetaplah banyak, blok tetaplah blok
Sebuah blòk adalah sebuah kota batu bata, tempat asalku
Tèt fret, simpan di tempat yang sejuk atau Anda akan menjadi jurang
Saya adalah Creole 101 sebelum Rosetta Stone
Seperti saya Angie, RIP ke R\u0026B
Tidak, legenda tidak pernah mati, mereka hanya membunuhnya dengan lembut
Moonwalk seperti Michael Jack, aku memulainya dengan Drogba
Tanganku bagus, berayun seperti Naomi Osaka
Kembali dari Abu Dhabi
Kembali, kembali dari Abu Dhabi, ya
Kembali dari Abu Dhabi
Kembali, kembali dari Abu Dhabi, ya
Kembali dari Abu Dhabi, satu cinta cah tak seorang pun mati
Cah weh kita bun, mereka akan mengebor seperti bunuh diri (oh, ya)
Aku berada di dalam Circle sekarang, menghadap Wall Street (oh, ya)
Saya mendapatkan koin saya di kandang, kembali dari Abu Dhabi
Tapi ada apa? (Ya)
Apel busuk menghasilkan buah baru (oh, ya)
Gencatan senjata, itulah gencatan senjata dunia (oh, ya)
Semua orang melakukan bisnis besar
Aku hanya mencoba membuat permohonan sebelum barku selesai
Di Miami, melempar dolar dengan Zoe (uh-huh)
Berikan aku gitarnya, aku akan membuatnya bernyanyi seperti L Boogie-woogie (uh-huh)
Dan aku menyeimbangkan seperti Libra, selamat datang kembali Carter (uh-huh)
Arrivederci dengan Bocelli, nomor 15 di Carter
Di Bayo, minum tahun 1972
Kenang-kenangan, masa kuliah saat kita mendengarkan Wu, eh
Kita budayanya, itu open wave lho
Di BK di Studio Warna
Dari Port-au-Prince hingga Barranquilla
Shakira, Shakira
Kembali dari Abu Dha-
Kembali, kembali dari Abu Dha-
Kembali
Abu Dhabi, kawan, aku kembali dari Abu Dhabi
Abu Dhabi, lihat, saya kembali dari Abu Dhabi
Abu Dhabi, kawan, aku kembali dari Abu Dhabi
Dia seperti, "Habibi, jangan tinggalkan aku"
montana
Ba, ba, ba (ah)
Gila, F1, Abu Dhabi
Wepa muda, aku akan menetes seperti infus (whoo)
Phantom hitam Mansoury, panggil aku Sheik Montana
Aku dan Clef bermain senar seperti Santana
Parkirkan kapal pesiarnya, saksikan balapannya, saya baru saja menghindari sebuah kasus
Hitung dolar maraton, saya ikut lomba koma (uang tunai)
100 juta M, 100 juta plakat, saya pergi dan mendapatkannya
Tidak pernah check in, tidak pernah kena pajak seperti Emirates
Assalamu alaykum yo habibi saya rep itu CB
Anjing saya baru saja keluar dari kaleng seperti grafiti
Jadi, aku harus menyelundupkan orang Haitiku kembali ke Amerika
Bugatti ada di pasir, Abu Dhabi, sedang menonton pertunjukan
(Musik Maybach)
Itu yang terbesar dalam permainan, nigga muda, apa?
Benz hitam bertubuh besar di bandgate
G5 dengan visi terowongan dalam pengejaran uang tunai ini
Tumpul besar, tersisa sepuluh gram di asbak
Rick Ross untuk Presiden, saya yang menjalankan kampanye
Black Trump, saatnya membeli pesawat yang lebih besar
Gedung Putih, Ruang Oval menyeruput sampanye
Bocah bodoh, seratus kilo di dalam gua manusia
Senjatanya besar, jadi tak perlu pakai plester
Bermain-main dengan angka-angka yang tidak bisa dibuat oleh nigga lain ini
Abu Dhabi, 20 Lamborghini, ayo balapan
Sandal Hermès, lima juta untuk tampilan jamnya
Saya harus menghasilkan satu miliar, kondisi pikiran miliarder
Abu Dhabi, kawan, aku kembali dari Abu Dhabi
Saya kembali dari Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, kawan, aku kembali dari Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Dia seperti, "Habibi, jangan tinggalkan aku"
Kembali dari Abu Dhabi
Kembali, kembali dari Abu Dhabi, saya kembali
Kembali dari Abu Dhabi
Kembali, kembali dari Abu Dhabi, saya kembali